إدارات حكومية oor Engels
إدارات حكومية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
government departments
ويستلزم أيضا تنفيذ الحقوق وجود موظفين متدربين وذوي خبرة وكذلك إدارات حكومية متخصصة.
Implementing rights also requires trained and expert personnel, as well as specialized government departments.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وعموما، يكون لكل إدارة حكومية وزير معين كرئيس سياسي لهذه الإدارة
Do you think she' s in it with him?MultiUn MultiUn
وستساهم القوات المحايدة في ضمان أمن موظفي الإدارة الحكومية الذين يتم نشرهم
What about the guns?MultiUn MultiUn
وتعمل هيئة التنسيق والمراقبة هذه مع كافة الإدارات الحكومية، والوكالات الدولية والمجتمع المدني
But he went down with the shipMultiUn MultiUn
الواقع الراهن والآفاق: آفاق اللجنة الخاصة والدول القائمة بالإدارة والحكومات الإقليمية، وآراء الخبراء والمجتمع المدني:
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inUN-2 UN-2
تنمية قدرة الإدارات الحكومية على الإسراع بتنفيذ خطة العمل الوطنية للمرأة في أفغانستان؛
You like cooking?UN-2 UN-2
وشرع هذا الفريق في جمع البيانات بشأن تمثيل المرأة في الإدارات الحكومية والمنظمات غير الحكومية والهيئات.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesUN-2 UN-2
وطلبت الإدارة الحكومية للشؤون الدينية، بعد إبلاغها بهذه المسألة، إلى وزارة الداخلية إجراء تحقيق متعمق في هذا الشأن.
And for me, there ain' t no going backUN-2 UN-2
إنشاء روابط اتصال وتنسيق بين الوكالات أو الإدارات الحكومية ذات الصلة؛
Vespusians speak of no visitors hereUN-2 UN-2
وفي حالات كثيرة، تُعَدّ التقارير دون تشاور مع الإدارات الحكومية أو دون نقاش مع أصحاب المصلحة الوطنيين
Does Monika know about it?MultiUn MultiUn
المرسوم الحكومي المتعلق بمرتبات المستخدمين في الهيئات الإدارية الحكومية وفي بعض الهيئات والبلديات الأخرى؛
What the fuck is goin ' on?MultiUn MultiUn
وتتمتع اللجنة بسلطة إصدار أوامر تمثل بموجبها أمام المحكمة الإدارات الحكومية التي تتخلف عن توفير معلومات كافية.
Maybe we should go look for your momUN-2 UN-2
يجوز لجميع إدارات حكومات الدول الأعضاء والشركاء في جدول أعمال الموئل المعتمدين تقديم عروض.
and we do right by a guy who worked for usUN-2 UN-2
وتم أيضا تنفيذ الإصلاحات التي أُدخلت على الإدارة الحكومية المركزية.
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeUN-2 UN-2
وتبذل الإدارات الحكومية ذات الصلة، والمنظمات الاجتماعية والمنظمات غير الحكومية جهودا لتخفيض وإزالة ذلك العنف.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisUN-2 UN-2
والمجلس التنفيذي مسؤول دستوريا عن إدارة الحكومة.
It’ s coming up on two hoursUN-2 UN-2
ويرأس مفتشية الضرائب رئيس الشرطة الضريبية وهو النائب الأول لرئيس الإدارة الحكومية للضرائب.
Who do I call?UN-2 UN-2
وتلتزم وكالات الأمن والاستخبارات وإدارة إنفاذ القانون وغيرها من الإدارات الحكومية بإشراك الأسر والمجتمعات المحلية والعمل معها.
I scarcely believe it myself, now that I' m backUN-2 UN-2
ويستلزم أيضا تنفيذ الحقوق وجود موظفين متدربين وذوي خبرة وكذلك إدارات حكومية متخصصة.
Zathras can never have anything niceUN-2 UN-2
وتتولى الإدارة الحكومية المسؤولة إعداد التقارير المواضيعية بالتعاون مع الإدارات الأخرى المعنية والشركاء من المجتمع المدني
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationMultiUn MultiUn
استعادة الإدارة الحكومية في جميع أرجاء البلد
Holly, holden, downUN-2 UN-2
ويعمل المكتب في جميع إدارات الحكومة والقطاعين الخاص والطوعي لمعالجة هذه المسألة بطريقة حساسة ومتناسبة.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderUN-2 UN-2
وكانت الخطوة الأولى التي قمنا بها هي قيام جميع الإدارات الحكومية بنشر المعلومات المتعلقة بأنشطتها على الشبكة الدولية.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workUN-2 UN-2
· وجود إمرأة واحدة على الأقل في كل مجلس إدارة حكومي أو لجنة أو محكمة أو مجلس أو هيئة.
She doesn' t know what she missedUN-2 UN-2
• توعية # إدارة حكومية تابعة للصندوق الاستئماني للمخاطر المشتركة بالقضايا الجنسانية؛
many times already we will be together from now onMultiUn MultiUn
• وفرت مشورة قانونية لمختلف الإدارات الحكومية؛
He' s flat on his backMultiUn MultiUn
58903 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.