الإدارة الفنية
technical management
إدارات فنية oor Engels
إدارات فنية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
substantive department
ويركز التقرير على الأنشطة المختلفة التي تضطلع بها كل من الإدارات الفنية وخدمات الدعم
The report focuses on the different activities undertaken by substantive departments and support services, respectively
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وفي هذا المجال، تحولت إدارة الإعلام إلى ناطق رسمي باسم الإدارة الفنية
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usMultiUn MultiUn
قد يكون من الإدارة الفنية لكني رئيسته.
We rode out to the four windsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ثمة حاجة إلى تعزيز الإدارة الفنية والتنظيم الإداري للمركز بشكل كبير
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeUN-2 UN-2
وأما برنامج الأمم المتحدة الإنمائي فإنه مسؤول عن الإدارة الفنية للمشاريع
Give them strength of mind and body!MultiUn MultiUn
وجرت الإشارة إلى أن الإدارات الفنية تتحمل مسؤولية تقديم المعلومات إلى إدارة شؤون الإعلام باللغات الرسمية الست.
Tell who has done that!UN-2 UN-2
وبالرغم من هذه الجهود، لا يمكن فصل تنسيق المسائل الإدارية والفنية عن القيادة السياسية
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsMultiUn MultiUn
إجمالي الهيئات الإدارية والفنية
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisUN-2 UN-2
ويتوزع هؤلاء بين عاملي إنتاج، وإشراف وإدارة وفنيين.
cutOffFractionUN-2 UN-2
ومن ثم، وعملا بالقرار 1882 (2009)، ينبغي منح الفريق الدعم الإداري والفني الملائم لتمكينه من الاضطلاع بمهامه.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesUN-2 UN-2
تطلب إلى الأمين العام الاستمرار في كفالة تزويد المؤتمر بما يكفي من خدمات الدعم الإدارية والفنية والخاصة بالمؤتمرات؛
Even if they lose this gameUN-2 UN-2
أملك شهادة ماجستير في إدارة الأعمال وشهادة ماجستير في إدارة الفنون.
Subject: EU Anti-Trafficking DayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مورست الرقابة الطبية الإدارية والفنية المستمرة على ما مجموعه 77 مرفقا من المرافق الطبية المدنية
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffUN-2 UN-2
تطلب إلى الأمين العام أن يواصل كفالة تزويد المؤتمر بما يكفي من الخدمات الإدارية والفنية وخدمات دعم المؤتمرات؛
Yeah, we got a male Native American deceasedUN-2 UN-2
وجرت الإشارة إلى أن الإدارات الفنية تتحمل مسؤولية تقديم المعلومات إلى إدارة شؤون الإعلام باللغات الرسمية الست
That' s perfect.He' s the perfect guy for herMultiUn MultiUn
ويركز التقرير على الأنشطة المختلفة التي تضطلع بها كل من الإدارات الفنية وخدمات الدعم
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphMultiUn MultiUn
العمل في مراكز إدارية وفنية ذات مسؤولية؛
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canUN-2 UN-2
ويلزم أيضا توفير المزيد من الدعم الفعال لأنشطة الإدارات الفنية الأخرى وإعادة توجيه الموارد إلى المستويين القطري والإقليمي.
There are some mushrooms leftUN-2 UN-2
• تطوير النظم الصحية الإدارية والفنية المالية
That' s what it feels like, tooMultiUn MultiUn
نشر المعلومات بهدف مساعدة الإدارات والمكاتب الأخرى في أداء مهامها الإدارية والفنية
Most people aren' t that youngUN-2 UN-2
وقال " يجب ان تكون الادارة الفنية قد اخبركم لماذا ".
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- اقتراح الإجراءات الإدارية والفنية اللازمة لحسن سير العمل وتطويره.
Don' t come insideUN-2 UN-2
تطلب إلى الأمين العام الاستمرار في كفالة توفير خدمات الدعم الإدارية والفنية والخاصة بالمؤتمرات على نحو كاف للمؤتمر؛
This is your seatUN-2 UN-2
) والأعضاء الرئيسيين في الإدارة العليا لإدارة شؤون الإعلام وموظفي الإدارة الفنيين وموظفي الإعلام في الميدان؛
You know, it looks like there are more casings up thereUN-2 UN-2
ويتطلب تقديم الدعم الإداري والفني لهذه الاجتماعات موارد مالية وبشرية هامة، لم تزدد على نحو مواز.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolUN-2 UN-2
(أ) تقديم الدعم لعمل المنبر عن طريق تنظيم الاجتماعات وتقديم الدعم الإداري والفني للاجتماعات وسائر الأعمال؛
aint you ever seen a gun before wheres the girlUN-2 UN-2
13918 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.