السكان الذين يعانون من انعدام الأمن الغذائي oor Engels
السكان الذين يعانون من انعدام الأمن الغذائي
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
food-insecure population
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
خفض النسبة المئوية للسكان الذين يعانون من انعدام الأمن الغذائي
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoUN-2 UN-2
وتقدر نسبة السكان الذين يعانون من انعدام الأمن الغذائي بـ 68 في المائة.
Lotte is my sister... and my biggest fanUN-2 UN-2
(4) حلول البرنامج المستدامة لجوع السكان الذين يعانون من انعدام الأمن الغذائي المزمن: حالة استراتيجية تسليم المسؤوليات(للعلم) (سُحبت الوثيقة)
Cooperation between host StatesUN-2 UN-2
لا تزال الأعداد الكبيرة والمتزايدة من السكان الذين يعانون من انعدام الأمن الغذائي ومن نقص التغذية تثير قلقا كبيرا في أفريقيا.
So you saw nothing, did nothing?UN-2 UN-2
والأفضل أن تُلبى احتياجات السكان الذين يعانون من انعدام أمن غذائي مزمن في إطار إنمائي بدلا من المعونة الطارئة كما هو الحال في الوقت الراهن.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.UN-2 UN-2
والأفضل أن تُلبى احتياجات السكان الذين يعانون من انعدام أمن غذائي مزمن في إطار إنمائي بدلا من المعونة الطارئة كما هو الحال في الوقت الراهن
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentMultiUn MultiUn
في عام # ، بُذلت جهود للتمييز بين السكان الذين يعانون من انعدام الأمن الغذائي بصفة دائمة ومَن يعانون منه معاناة حادة، ووُضعت خطتا عمل تكمل إحداهما الأخرى
He chooses to dieMultiUn MultiUn
في عام 2004، بُذلت جهود للتمييز بين السكان الذين يعانون من انعدام الأمن الغذائي بصفة دائمة ومَن يعانون منه معاناة حادة، ووُضعت خطتا عمل تكمل إحداهما الأخرى.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneUN-2 UN-2
ومع ذلك، يمثل صغار المزارعين، بالإضافة إلى الفقراء من غير مالكي الأراضي والفقراء في المناطق الحضرية، أكثر من 50 في المائة من السكان الذين يعانون من انعدام الأمن الغذائي.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyUN-2 UN-2
بيد أن لها أثراً سلبياً بشكل خاص على أصحاب الحيازات الصغيرة الذين يشكلون أيضاً، على نحو ما سبق ذكره، أكبر فئة من السكان الذين يعانون من انعدام الأمن الغذائي.
What' s in your other hand?UN-2 UN-2
ويشير أحدث تقرير لتقييم الأمن الغذائي في حالات الطوارئ الصادر في أيلول/سبتمبر 2007 إلى أن نسبة 50 في المائة من السكان الذين يعانون من انعدام الأمن الغذائي تلقوا المساعدات الغذائية
But you took his ordersUN-2 UN-2
ويقوم كل من برنامج الأغذية العالمي ومنظمة الأغذية والزراعة بالأمم المتحدة ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين وغير ذلك من الأطراف الدولية الفاعلة بتوفير مساعدة حيوية للسكان الذين يعانون من انعدام الأمن الغذائي.
A girl named Doris Attinger shot her husbandUN-2 UN-2
ويقوم كل من برنامج الأغذية العالمي ومنظمة الأغذية والزراعة بالأمم المتحدة ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين وغير ذلك من الأطراف الدولية الفاعلة بتوفير مساعدة حيوية للسكان الذين يعانون من انعدام الأمن الغذائي
for reasons relating topublic policy and to the protection of national security; orMultiUn MultiUn
توزيع الأغذية على أشد السكان ضعفاً الذين يعانون من انعدام الأمن الغذائي.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itUN-2 UN-2
- توزيع الأغذية على أشد السكان ضعفاً الذين يعانون من انعدام الأمن الغذائي؛
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onUN-2 UN-2
وكان التأخر الذي حدث في بادئ الأمر في تحويل النقود إلى العديد من المستفيدين قد وضع ضغوطا على السكان الذين يعانون من انعدام الأمن الغذائي بصفة دائمة ( # في المائة من المستفيدين البالغ عددهم # ملايين شخص يتلقون مساعدات نقدية
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranMultiUn MultiUn
وكان التأخر الذي حدث في بادئ الأمر في تحويل النقود إلى العديد من المستفيدين قد وضع ضغوطا على السكان الذين يعانون من انعدام الأمن الغذائي بصفة دائمة (70 في المائة من المستفيدين البالغ عددهم 4.8 ملايين شخص يتلقون مساعدات نقدية).
for bulls a pedigree certificateUN-2 UN-2
وشرع برنامج الأغذية العالمي، بالتعاون مع وزارات الزراعة في البلدان المعنية ومنظمة الأغذية والزراعة، في إجراء تقييم للأمن الغذائي في حالات الطوارئ بهدف رسم خريطة شاملة لحالة الأمن الغذائي في البلدان الثلاثة بغية استهداف السكان الذين يعانون من انعدام الأمن الغذائي بصورة أفضل.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinUN-2 UN-2
وفي أواخر عام 2011، بدأت سلطات جمهورية أفريقيا الوسطى، بدعم مالي وتقني من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنظمة الأغذية والزراعة، تنفيذ إطار التعجيل بتحقيق الغاية جيم من الهدف الأول من الأهداف الإنمائية للألفية، ألا وهي خفض نسبة السكان الذين يعانون من انعدام الأمن الغذائي إلى النصف.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?UN-2 UN-2
وبدون تدخلات ملائمة، من المرجح أن يتزايد عدد سكان إثيوبيا الذين يعانون من انعدام أمن غذائي مزمن، إذن أن نمو السكان السنوي البالغ # في المائة يتعدى معدل الزيادة السنوية البالغة # في المائة في الإنتاج الزراعي
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formMultiUn MultiUn
) وأنه قد طرأت زيادة (من 23 في المائة في الفترة 2005-2006 إلى 28 في المائة في عام 2008) على عدد السكان ‘الذين يعانون بشدة من انعدام الأمن الغذائي‘.
I' m very glad you came hereUN-2 UN-2
وبدون تدخلات ملائمة، من المرجح أن يتزايد عدد سكان إثيوبيا الذين يعانون من انعدام أمن غذائي مزمن، إذن أن نمو السكان السنوي البالغ 2.7 في المائة يتعدى معدل الزيادة السنوية البالغة 2.4 في المائة في الإنتاج الزراعي.
Is it two o' clock already?UN-2 UN-2
وقد أنشأ وحدات لتحليل مواطن الضعف ورسم الخرائط في المكاتب الإقليمية والقطرية في أفريقيا تساعد على تحديد السكان المستضعفين والذين يعانون من انعدام الأمن الغذائي، ويشمل ذلك تحليل أسباب وضعهم المستضعف.
PHARMACEUTICAL FORMUN-2 UN-2
وقد أنشأ وحدات لتحليل مواطن الضعف ورسم الخرائط في المكاتب الإقليمية والقطرية في أفريقيا تساعد على تحديد السكان المستضعفين والذين يعانون من انعدام الأمن الغذائي، ويشمل ذلك تحليل أسباب وضعهم المستضعف
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthMultiUn MultiUn
وبما أن دخل الأسرة والمؤشرات الأخرى غير المباشرة لا يكفيان لتحديد عدد السكان الذين يعانون من خطر انعدام الأمن الغذائي، فقد تم الاعتماد على نظام مباشر للقياس يشبه النظام الذي طبقته وزارة الزراعة الأمريكية(
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterUN-2 UN-2
73 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.