المتهم بريء حتى تثبت إدانته oor Engels
المتهم بريء حتى تثبت إدانته
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
Presumption of innocence
مبدأ " المتهم بريء حتى تثبت إدانته " يطبق على السيدة ( ويست فال ) أيضًا
Presumption of innocence stands for Ms Westfall as well.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
المتهم بريء حتى تثبت ادانته
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
innocent until proven guilty
المتهم بريء حتى تثبت إدانته.
The accused is innocent until proven guilty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وبالمنوال ذاته، يُؤكد على أن كل متهم بريء حتى تثبت إدانته.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?UN-2 UN-2
المتهم بريء حتى تثبت إدانته.
Abstract became concreteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
· المتهم بريء حتى تثبت إدانته في محاكمة قانونية تتوفر فيها الضمانات الضرورية لممارسة حق الدفاع (المادة 34)؛
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!UN-2 UN-2
المتهم بريء حتى تثبت إدانته
She misses you, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
المتهم بريء حتى تثبت إدانته!
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نصت المادة # من الدستور على هذا المبدأ الأصولي من أن المتهم بريء حتى تثبت إدانته في محاكمة قانونية
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careMultiUn MultiUn
وهناك القاعدة" المتهم " بريء حتى تثبت إدانته
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYopensubtitles2 opensubtitles2
ألا يعد هذا تجاهلا للقاعدة القانونية التي تقول بأن المتهم بريء حتى تثبت إدانته؟
Gus, we can not have that hereUN-2 UN-2
• المتهم بريء حتى تثبت إدانته في محاكمة قانونية تؤمن فيها الضمانات الضرورية لممارسة حق الدفاع (المادة 34).
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lowerlevels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeUN-2 UN-2
مبدأ " المتهم بريء حتى تثبت إدانته " يطبق على السيدة ( ويست فال ) أيضًا
Also, key systems, processes and internal controls are in place.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فالمتهم بريء حتى تثبت إدانته في محاكمة قانونية يكفل فيها الدفاع عن النفس.
The " great " Prince!UN-2 UN-2
فقد نص الدستور في مادته رقم # أن المتهم بريء حتى تثبت إدانته بحكم قضائي بات
You want to come over and hear some music?MultiUn MultiUn
أنت تطبق " المتهم بريء حتى تثبت إدانته " أبعد مما يجب
Well, just about anything your little heart desiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حسب علمي ، فإنّ المتّهم بريء حتّى تثبت إدانته
I know, but it' s not even up to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وبالمثل، ينص الدستور على افتراض البراءة في مادته الرابعة التي تقضي بأن "كل متهم بريء حتى تثبت إدانته".
I had nothing to do with thatUN-2 UN-2
ج) المتهم بريء حتى تثبت إدانته وله الحق في أن يكون التحري معه ومحاكمته بوجه عادل وناجذ؛
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsMultiUn MultiUn
مهما حدث " المتهم برىء حتى تثبت إدانته "?
I' m too old to fightopensubtitles2 opensubtitles2
أنتم أيها المصلحون ألا تؤمنون بأن المتهم بريء حتى تثبت إدانته ؟
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وأوغندا تؤيد المبدأ القانوني المعروف أن المتهم بريء حتى تثبت إدانته.
I scarcely believe it myself, now that I' m backUN-2 UN-2
الفقرة 2- المتهم بريء حتى تثبت إدانته
You' re safe hereUN-2 UN-2
اعتبار المتهم بريء حتى تثبت إدانته
but itd be a very expensive pictureMultiUn MultiUn
وأوغندا تؤيد المبدأ القانوني المعروف أن المتهم بريء حتى تثبت إدانته
I have a party at some friends 'MultiUn MultiUn
فقد نص الدستور في مادته رقم 47 أن المتهم بريء حتى تثبت إدانته بحكم قضائي بات.
And don' t forget the toothpasteUN-2 UN-2
أنا أؤمن بمبدأ, المتهم برىء حتى تثبت إدانته,
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
89 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.