بلغة واحدة oor Engels
بلغة واحدة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
monolingual
ويستمر توفير البرامج بلغة واحدة في عامي 2010 و 2011 سعيا لتخفيض التكاليف.
The monolingual format will continue for the 2010 and 2011 programmes to reduce costs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
أما المجلدات الأحدث عهداً فهي متاحة في الوقت الحاضر بلغة واحدة أو لغتين فقط، وهو أمر مؤسف للغاية.
You gave us a sick childUN-2 UN-2
وعلى هذا الأساس، تُعَدُّ الوثائق بلغة واحدة بالاشتراك مع المجموعة المشاركة في رعاية المبادرة؛
Do you use any net attachment?UN-2 UN-2
ويتحدّث جميع الروانديين بلغة واحدة وهي لغة كينيارواندا، اللغة الرسمية الأولى في البلد وتليها الإنكليزية والفرنسية.
Okay, everyone, team upUN-2 UN-2
وتقريرا اجتماعي فريقي الخبراء معروضان على اللجنة كوثيقتي معلومات أساسية بلغة واحدة فقط من اللغات الرسمية للأمم المتحدة
members of the sole holderMultiUn MultiUn
ولذلك لا تكون الردود المتاحة للجنة في كثير من الأحيان إلا بلغة واحدة هي الانكليزية عادة.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orUN-2 UN-2
وتوصلنا إلى أن الناطقين بلغة واحدة تم إختبارهم في مدينتي تايبيه وسياتل لأصوات لغة الماندرين, أظهروا نفس الأسلوب.
You can' t even bring home a toothpaste!ted2019 ted2019
تفعيل قانون الخدمة المدنية ولائحته التنفيذية بشأن الإحالة للتقاعد لمن بلغ أحد الأجلين.
Oh, yeah, you' re rightUN-2 UN-2
ويصدر بعض المنشورات بلغة واحدة فقط (الإنكليزية عادة) بينما تصدر منشورات أخرى بلغتين أو بثلاث لغات.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article IUN-2 UN-2
فحتى الآن، غالبا ما توفر الوثائق الرسمية، هذا إذا كانت موجودة، بلغة واحدة لا غير.
You' re like a strangerUN-2 UN-2
بلغ أحد مسؤولي المكتبة عنها
Because I believe he' s leading you into a trapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الالتزام على نحو مشترك بالاتفاق والتحدث بلغة واحدة إزاء هذه الحرب التي لا تريد أن تتوقف؛
He doesn' t need anybody to goUN-2 UN-2
وقد تتأثر المشاركة الفعالة لبعض الدول الأعضاء في العملية التشريعية عندما تعقد الاجتماعات بلغة واحدة فقط.
OK talk to you laterUN-2 UN-2
يُعرف عن الأمريكيين التحدث بلغة واحدة فقط
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يمكننا التحدث بلغة واحدة .. الموسيقى
This man' s a proper nutcaseted2019 ted2019
ويتفاوت عدد الاجتماعات التي تعقد بلغة واحدة من منظمة إلى أخرى بحسب اللغة المستعملة أو بحسب مركز العمل.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsUN-2 UN-2
لقد بلغ أحد الشهود عن أمر
I was really shockedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وأكرر إننا بحاجة إلى مجلس أمن يتكلم بلغة واحدة ويستخدم لهجة واحدة داخل المجلس وخارجه
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenMultiUn MultiUn
وخالق اللغة الحكيم هو وحده القادر على جعل جميع الناس ينطقون بلغة واحدة.
What' s this?- A fish, Mikejw2019 jw2019
ويصدر بعض المنشورات بلغة واحدة فقط (الإنكليزية عادة) بينما تصدر منشورات أخرى بلغتين أو بثلاث لغات
In section GIMultiUn MultiUn
وأكرر إننا بحاجة إلى مجلس أمن يتكلم بلغة واحدة ويستخدم لهجة واحدة داخل المجلس وخارجه.
Fiddle- de- dee!UN-2 UN-2
وبذلك فإن البوابة فريدة من نوعها، لأن أدوات الاجتماعات الأخرى متاحة بلغة واحدة أو لغتين فقط.
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaUN-2 UN-2
ولذلك لا تكون الردود المتاحة للجنة في كثير من الأحيان إلا بلغة واحدة هي الانكليزية عادة
You should have visual sensors nowMultiUn MultiUn
وتلاحظ اللجنة الاستشارية أنه قد صدر دليل الشراء بلغة واحدة فقط (الانكليزية).
What about the others?UN-2 UN-2
• وعلى هذا الأساس، تُعَدُّ الوثائق بلغة واحدة بالاشتراك مع المجموعة المشاركة في رعاية المبادرة؛
FS ETACS and GSMMultiUn MultiUn
1832 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.