بَلَغَ الأوْجَ oor Engels
بَلَغَ الأوْجَ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
peak
كما أنه تباهى بأن “المذهب العسكري المشترك قد بلغ أوجه من وجهة نظر عملانية”.
He also boasted that, “from an operational standpoint, the joint military doctrine has reached its peak”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وبدأ استهلاك الكحول يرتفع صوب نهاية الثمانينات ولكن بعد أن بلغ أوجه في عام 1990 بدأ يتناقص.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meUN-2 UN-2
إن نظر مجلس الأمن في الحالة في الشرق الأوسط خلال عام # قد بلغ أَوْجَهُ باتخاذ القرار
You got a head startMultiUn MultiUn
كما أنه تباهى بأن “المذهب العسكري المشترك قد بلغ أوجه من وجهة نظر عملانية”.
It' s good to see youUN-2 UN-2
ويلاحظ الفريق من الجدول السابق أن متطلب التمويل المباشر بلغ أوجه عام 1994 ثم انخفض بعد ذلك.
Close the BOPUN-2 UN-2
فالأمر ليس مُفاجئًا أن يكون تأثير الإجهاد قد بلغ أوْجَهُ.
Hey, I was on a roll!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فقد بلغ أوجَه بما يزيد على 000 20 فرد غداة الاجتياح الأرجنتيني غير المشروع في عام 1982.
a description of the investment policiesUN-2 UN-2
يبين الرسم البياني أن الرقم بلغ أوج ارتفاعه في الفترة 1994-1996 وتبعه انخفاض قليل.
John, it should have never happenedUN-2 UN-2
نزيف الاحتياط الذهبي الأمريكي بلغ أوجه بإنهيار London Gold Pool في مارس 1968.
Why did you do that?WikiMatrix WikiMatrix
في العصر الذهبي الهولندي، والذي بلغ أوجه عام 1667 كان هناك ازدهار في التجارة والصناعة والفنون والعلوم.
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management BoardWikiMatrix WikiMatrix
إن نظر مجلس الأمن في الحالة في الشرق الأوسط خلال عام 2008 قد بلغ أَوْجَهُ باتخاذ القرار 1850 (2008).
But if we get desperate, looks like this is all we gotUN-2 UN-2
وعندما انتهى في عام 2007 سعيه إلى السلطة والمشاركة في صنع السياسات، بلغ أوج حياته المهنية، فتولى منصب الرئيس حتى عام 2014.
And drinkies are on youProjectSyndicate ProjectSyndicate
ولا يزال انتشار فيروس نقص المناعة البشرية في بلدنا، الذي تسارع منذ # عاما وبلغ أوجه في عام # ، يراوح مكانه قرب أعلى مستوياته
Hit his chestMultiUn MultiUn
ولا يزال انتشار فيروس نقص المناعة البشرية في بلدنا، الذي تسارع منذ 12 عاما وبلغ أوجه في عام 2004، يراوح مكانه قرب أعلى مستوياته.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksUN-2 UN-2
وينخفض معدل وفيات الرضّع لدى الأمم الأولى انخفاضا مستمرا منذ عام # ، وكان وقتها قد بلغ أوجه مسجلاً # حالة وفاة لكل # مولود، وهو ضعف المعدل الكندي مرتين ونصف
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayMultiUn MultiUn
إن الاجتماع العام الرفيع المستوى بشأن الأهداف الإنمائية للألفية الذي انتهى في 22 أيلول/سبتمبر قد بلغ أوجه في الوثيقة الختامية (القرار 65/1) الذي يحضنا على الوفاء بوعودنا.
If you speak with somebody, it automatically startsworking, that' s allUN-2 UN-2
وينخفض معدل وفيات الرضّع لدى الأمم الأولى انخفاضا مستمرا منذ عام 1979، وكان وقتها قد بلغ أوجه مسجلاً 27.6 حالة وفاة لكل 000 1 مولود، وهو ضعف المعدل الكندي مرتين ونصف.
It' s a kind offerUN-2 UN-2
وتؤكد وزارة الداخلية أن العدد الكلي للاجئين من الفوج الثالث بلغ أوجه في مستهل شهر أيار/مايو # وأن أغلبية اللاجئين من هذا الفوج مكثوا في إيران لأشهر عديدة قبل العودة إلى العراق
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodMultiUn MultiUn
(يهوذا ١٤، ١٥) ولا بد ان الاضطهاد الذي هدَّد هذا الرجل الامين بلغ اوجه في الشدة والعنف حتى ان يهوه «نقله» بأخذه من الحياة الى رقاد الموت قبل ان يلقي اعداؤه يدهم عليه.
Absolutelyjw2019 jw2019
وتؤكد وزارة الداخلية أن العدد الكلي للاجئين من الفوج الثالث بلغ أوجه في مستهل شهر أيار/مايو 1991 وأن أغلبية اللاجئين من هذا الفوج مكثوا في إيران لأشهر عديدة قبل العودة إلى العراق.
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirUN-2 UN-2
وتود ناورو أيضا أن تهنئ من خلاله الرئيس السابق معالي السيد ثيو- بن غوريراب، وزير خارجية ناميبيا، على العمل الممتاز الذي قام به والذي بلغ أوجه بعقد مؤتمر قمة الألفية الناجح الذي لم يسبق له مثيل
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?MultiUn MultiUn
ويتتبع التقرير الاتجاهات في تطوير الإطار المعياري الدولي الخاص بالعنف ضد المرأة وعلاقته بالثقافة الذي بلغ أوجه في الاعتراف بأولوية حق المرأة في العيش حياة خالية من العنف القائم على نوع الجنس فوق أية اعتبارات ثقافية.
Come on, I just wanna talk.- About what?UN-2 UN-2
ويتتبع التقرير الاتجاهات في تطوير الإطار المعياري الدولي الخاص بالعنف ضد المرأة وعلاقته بالثقافة الذي بلغ أوجه في الاعتراف بأولوية حق المرأة في العيش حياة خالية من العنف القائم على نوع الجنس فوق أية اعتبارات ثقافية
You guys want to come with?MultiUn MultiUn
عندما بلغ الصراع أوجَّه فر نحو # شخص من القتال الدائر متوجهين إلى الجنوب أو إلى البلدان المجاورة
Yeah, well, they won' t be living much longerMultiUn MultiUn
وبلغ النزاع أوجه باتهامها زوراً بارتكاب الزنا ودفعها في نهاية المطاف إلى مغادرة باكستان.
• Advance Commercial information (ACI)UN-2 UN-2
وقد بلغ النمو أوجه لأول مرة في عام # عندما زاد الناتج المحلي الإجمالي بمقدار # في المائة
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.MultiUn MultiUn
160 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.