بَلَغَ الذِّرْوَةَ oor Engels
بَلَغَ الذِّرْوَةَ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
climax
وإذ بلغ ذروة مسلكه الارضي لم يرد ان يخدَّر او يفقد الحس.
As he reached the climax of his earthly course, he did not want to be drugged or stupefied.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وبلغ ذروة ذلك بالقول: «سافك دم الانسان بالانسان يسفك دمه. لان الله على صورته عمل الانسان.»
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:jw2019 jw2019
زاد الناتج المحلي الاجمالي للفرد طوال الثمانينات، وبلغ الذروة في عام
We' re not aloneMultiUn MultiUn
فكم نفرح حين نعرف ان عدد الذين يعلنون البشارة قد بلغ ذروة جديدة من ٦٤٥,٣٠٤,٦!
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTjw2019 jw2019
غير أنه قد اتضح الآن أن الاقتصاد العالمي بلغ ذروة نموه في النصف الأول من عام 2000.
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseUN-2 UN-2
وإذ بلغ ذروة مسلكه الارضي لم يرد ان يخدَّر او يفقد الحس.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordablejw2019 jw2019
زاد الناتج المحلي الاجمالي للفرد طوال الثمانينات، وبلغ الذروة في عام 1990.
Leave the country, or you are going to dieUN-2 UN-2
اكتشف مستعر أعظم SN 1969E عام 1969 في هذه المجرة بلغ ذروة قدرها 16.
And that' s a football term forWikiMatrix WikiMatrix
وبحلول سنة ١٩٦٧ ازداد عدد المتخرجين من جلعاد حتى بلغ ٧٦، وفي سنة ١٩٧٤ بلغ ذروة من ١١٧.
Oh, that' s okayjw2019 jw2019
لقد بلغة الذروة البطل يجري نحو المطار
It was on top oF the FridgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وفيها عبَّر عن الاحترام لشاول بصفته مسيح يهوه ولكنه بلغ ذروة نشيده بالكلمات: «يوناثان على شوامخك مقتول.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTjw2019 jw2019
لكنّ بحثهم عن داود ملكنا بلغ الذروة حين نشرت «برج المراقبة،» عدد ١ آذار ١٩٢٥، المقالة «ولادة الامة.»
You need to blow the whistlejw2019 jw2019
ويسوع، بكامل مسلك حياته الارضي الذي بلغ الذروة في موته الفدائي، تمَّم كل الامور المنبإ بها عنه مسبقا.
we rush these fucks and beat the shit out of emjw2019 jw2019
غير أنه قد اتضح الآن أن الاقتصاد العالمي بلغ ذروة نموه في النصف الأول من عام
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveMultiUn MultiUn
وهذا الذوبان بلغ الذروة في سنة ١٩٧٥ عندما وقَّعت ٣٥ دولة ما يدعى اتفاقية هَلسنكي.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of Hynixjw2019 jw2019
فعدد المشتركين في ‹صيد الناس› بلغ ذروة من ٨٤٤ في السنة ١٩٨٩.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, Marchjw2019 jw2019
ويبين الجدول أن معدل إيرادات المشاريع بلغ الذروة في عام # غير أنه انخفض إلى # في المائة في عام
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceMultiUn MultiUn
وقد ازداد العدد باستمرار حتى بلغ ذروة من ٩٩٥ ناشرا.
We got plenty of time.Shut up, you!jw2019 jw2019
وعندما بلغ ذروة مدحه لشهود يهوه، قال: ‹يجب ان نكون منظمين اكثر لكي لا يفلت زمام الامور من ايدينا!›».
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationjw2019 jw2019
وبعد أن بلغ ذروة في عام # ( # امرأة وطفل كان هو العدد المقدر)، أظهر البغاء القسري انخفاضاً محدوداً في الفترة
she is my dream girlMultiUn MultiUn
ويبين الجدول أن معدل إيرادات المشاريع بلغ الذروة في عام 1998 غير أنه انخفض إلى 7.1 في المائة في عام 2001.
The ladies love this flavor!UN-2 UN-2
ولكن في المجموعة الأخيرة، أصبح توزيع الدخل الآن أقرب إلى المساواة مقارنة بما كان عليه عندما بلغ ذروة التفاوت قبل مائة عام.
Once this condition is satisfied, itwill be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherProjectSyndicate ProjectSyndicate
والعمل الذي بلغ الذروة كان، كما ورد في الاخبار، عندما هاجم راهب شاهدا عمره ٧٩ سنة في الشارع، منتجا موت الضحية اخيرا.
Anyway... it seems Max has some secret from his pastjw2019 jw2019
وازداد العدد السنوي للإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية في عام # ، وارتفع إلى # من # في عام # ، وبلغ الذروة في عام # مع إصابة # حالة
Yes, sir.Commander, man to man!MultiUn MultiUn
وعلى الرغم مما شهده سعر الفحم من تقلب في المدى القصير، فقد واصل اتجاهه التصاعدي وبلغ ذروة دورية في كانون الثاني/يناير 2011.
Got an umbrella?UN-2 UN-2
وقال بأن عدد الخطوط التي تمّ إغلاقها في يوم المقاطعة قد بلغ الذروة ظهرًا بنسبة 30% من المشاركة وكان بشكل تقريبي حوالي 1.3 مليون.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European Uniongv2019 gv2019
325 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.