بِشَكْل بَرِيء oor Engels
بِشَكْل بَرِيء
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
innocently
حسناً ، لقد بدأت بشكل بريء في الحقيقة
Well, it all started innocently enough, actually.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
شخص ما بشكل بريء لمس الشخص الآخر
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حسناً ، لقد بدأت بشكل بريء في الحقيقة
And I said to him, " There are two of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( زاك فينلي ) بريء بشكل صريح من الإغتصاب.
The loans are administered by the EMIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تُظهر هذه المجموعة بشكل رئيسي الإدراك البريء السعيد في الوئام الرعوي ، ولكن في بعض الأحيان ، كما في "The Chimney Sweeper" و "The Little Black Boy" ، تظهر بمهارة.
Cheer up, buckarooWikiMatrix WikiMatrix
إن قتل طفل بريء أمر بغيض بشكل خاص
I heard this Twist record blastina across white radioMultiUn MultiUn
إن قتل طفل بريء أمر بغيض بشكل خاص.
he was just hereUN-2 UN-2
ويساور العديد ممن يبدو أنهم يناصرون عقوبة الإعدام قلق عميق إزاء قدرة النظام القضائي على التمييز بشكل مرض بين البريء والمذنب، ويميلون لتأييد وقف تنفيذ هذه العقوبة أو إلغائها في حالات عدم التيقن.
Yes, that' s a leafUN-2 UN-2
إذا نحن بشكل مباشر في a عالم حيث بريء مقدّر لمُعَاناة ، ثمّ العالم بنفسه لا يَستحقُّ للإِسْتِمْرار!
will be deemed impure?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أما الوضع الآخر فيتمثل في حالة الطرف "البريء"، وهو الشخص الذي لم يكن يعلم بالتسليم وما كان من الممكن بشكل معقول أن يكون قد علم به وحاز مستند الشحن بحسن نية.
We were in the same class back thenUN-2 UN-2
أما الوضع الآخر فيتمثل في حالة الطرف "البريء"، وهو الشخص الذي لم يكن يعلم بالتسليم وما كان من الممكن بشكل معقول أن يكون قد علم به وحاز مستند الشحن بحسن نية
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingMultiUn MultiUn
وتصرفت سفن الولايات المتحدة ضد تلك اللوائح، في احتجاج فعلي، حيث مارست حق المرور البريء في تلك الخطوط، دون قبول القيود التي فرضها اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية بشكل انفرادي
Application manifestly lacking any foundation in lawMultiUn MultiUn
وتصرفت سفن الولايات المتحدة ضد تلك اللوائح، في احتجاج فعلي، حيث مارست حق المرور البريء في تلك الخطوط، دون قبول القيود التي فرضها اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية بشكل انفرادي( ).
All indications excellentUN-2 UN-2
ومن الضروري تنظيم النقل البحري بشكل صارم في هذه المناطق، والقيام، على نحو ما يمسح به القانون الدولي والأحكام المتصلة بحرية المرور البريء، باستبعاد نقل المواد العالية التلويث عبرها
Calibration procedureMultiUn MultiUn
ومن الضروري تنظيم النقل البحري بشكل صارم في هذه المناطق، والقيام، على نحو ما يمسح به القانون الدولي والأحكام المتصلة بحرية المرور البريء، باستبعاد نقل المواد العالية التلويث عبرها.
Right.I hope we don' t lose powerUN-2 UN-2
في قانون الجو، لا يوجد الحق في المرور البريء عبر الفضاء الجوي لدولة أخرى، والحصول على إذن الدولة الأجنبية ضروري، سواء بشكل عام بمقتضى معاهدة دولية أو على أساس كل حالة على حدة.
Guess who' s a broken man?UN-2 UN-2
الخطر هنا هو ان اللحن البريء يمكن ان يقود الفرد الى شراء ألبوم بكامله والاستماع اليه، الذي يمكن بمعظمه ان يكون ملوِّثا اخلاقيا بشكل واضح.
It shall apply from # Septemberjw2019 jw2019
ب) في قانون الجو، لا يوجد الحق في المرور البريء عبر الفضاء الجوي لدولة أخرى، والحصول على إذن الدولة الأجنبية ضروري، سواء بشكل عام بمقتضى معاهدة دولية أو على أساس كل حالة على حدة
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksMultiUn MultiUn
لا يرد في قانون الجو ذكر لحق المرور البريء عبر الفضاء الجوي لدولة أخرى. وبالتالي، من الضروري الحصول على اذن الدولة الأجنبية، سواء بشكل عام بموجب معاهدة دولية أو على أساس كل حالة على حدة.
We' ve put together a brief overview of the suspectsUN-2 UN-2
أ) لا يرد في قانون الجو ذكر لحق المرور البريء عبر الفضاء الجوي لدولة أخرى. وبالتالي، من الضروري الحصول على اذن الدولة الأجنبية، سواء بشكل عام بموجب معاهدة دولية أو على أساس كل حالة على حدة
I left the People' s Republic for this?MultiUn MultiUn
وكان قد كرر في مناسبات عدة أن "هذه التعاريف، إما في حد ذاتها أو عند تطبيقها، تشمل في نطاقها البريء والمشتبه به على السواء، مما يزيد من احتمالات الاحتجاز التعسفي ويخفض بشكل غير متناسب مستوى الضمانات التي يتمتع بها عامة الناس في الظروف العادية"(4).
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskUN-2 UN-2
وكان قد كرر في مناسبات عدة أن "هذه التعاريف، إما في حد ذاتها أو عند تطبيقها، تشمل في نطاقها البريء والمشتبه به على السواء، مما يزيد من احتمالات الاحتجاز التعسفي ويخفض بشكل غير متناسب مستوى الضمانات التي يتمتع بها عامة الناس في الظروف العادية"
This is the easy bit hereMultiUn MultiUn
وكانت عملية التعذيب في الحالة العادية يتم تنفيذها من خلال ربط الشخص في حبل وتوصيله بالمساعدين الذين يجلسون في قارب أو ما شابه ذلك، بحيث يمكن جذب الشخص الذي يتم اختباره إذا لم يتمكن من الطفو، ففكرة أن المحاكمة بالتعذيب قد تم اختراعها بشكل قاطع كموقف بدون أي احتمالية للتبرئة من القتل، حتى لو كان الشخص "غير بريء"، كانت مجرد تفكير حديث.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursWikiMatrix WikiMatrix
لم يكن وجود السلوك الجنسي المثلي قد لوحظ بشكل رسم" على نطاق واسع حتى الآونة الأخيرة، ربما بسبب تحيز المراقب بسبب المواقف الاجتماعية للسلوك الجنسي المثلي، أو الارتباك البريء، أو عدم الاهتمام، أو النفور، أو خشية العلماء من فقدان منحهم، أو حتى من الخوف من السخرية من زملائهم.
stethoscopeWikiMatrix WikiMatrix
وإنني إذ ألفت اهتمامكم إلى هذه الحالة المؤسفة، فإني على ثقة ويقين بأن مجلس الأمن سيتخلى في نهاية الأمر عن سلبيته ويتخذ تدابير صارمة لتنفيذ قراره # بشكل تام ومتناسق، فيضع بذلك حدا للعنف وأعمال التخريب المعاصرة التي يرتكبها الانفصاليون الإرهابيون المنحدرون من أصل ألباني، والذي فقد في آخر مثال لها طفل بريء حياته
Assuming all the paperwork is in orderMultiUn MultiUn
وإنني إذ ألفت اهتمامكم إلى هذه الحالة المؤسفة، فإني على ثقة ويقين بأن مجلس الأمن سيتخلى في نهاية الأمر عن سلبيته ويتخذ تدابير صارمة لتنفيذ قراره 1244 (1999) بشكل تام ومتناسق، فيضع بذلك حدا للعنف وأعمال التخريب المعاصرة التي يرتكبها الانفصاليون الإرهابيون المنحدرون من أصل ألباني، والذي فقد في آخر مثال لها طفل بريء حياته.
Mother, I do not need a blind dateUN-2 UN-2
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.