إعادة تفتيش
Reinspecting · reinspecting
تفتيش الإعادة oor Engels
تفتيش الإعادة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
repatriation inspection
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وتجري عمليات تفتيش وإعادة تفتيش تلقائية للوقوف على الإجراءات التصحيحية والمالية
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendMultiUn MultiUn
فرض حظر التجول وإقامة نقاط التفتيش وإعادة احتلال فلسطين
Maybe... maybe you can make an appealUN-2 UN-2
خامسا- فرض حظر التجول وإقامة نقاط التفتيش وإعادة احتلال فلسطين
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesMultiUn MultiUn
إشارة إلى الإجراءات الخاصة التي ينبغي اتباعها في حالة تلف الطرد، بحيث تشمل التفتيش وإعادة التعبئة عند الاقتضاء؛
you okay works every timeUN-2 UN-2
إجراء نحو # عملية تفتيش وإعادة تفتيش خاصة وفقا لجدول زمني معين لمراكز العمل للتأكد من عدم تعرض العمال والعاملات فيها للمخاطر المهنية في قطاعات الصناعة والخدمات والتجارة والزراعة؛
Meehan gave me his rosaryMultiUn MultiUn
ففي عام 1998، قررت لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش إعادة الفحص عن طريق أخذ العينات والتحليل لرؤوس حربية معينة للقذائف من طراز الحسين، التي تم تدميرها بشكل أحادي.
You make us look like a bunch of pussiesUN-2 UN-2
إجراء نحو 840 3 عملية تفتيش وإعادة تفتيش خاصة وفقا لجدول زمني معين لمراكز العمل للتأكد من عدم تعرض العمال والعاملات فيها للمخاطر المهنية في قطاعات الصناعة والخدمات والتجارة والزراعة؛
Probably, yesUN-2 UN-2
ويؤمل أن يتبنى العراق، في ضوء عودة المفتشين التابعين للجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش وإعادة المحفوظات الوطنية الكويتية، نهجا يتسم بحسن النية حيال المسألة الإنسانية لأسرى الحرب والمحتجزين والمفقودين.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?UN-2 UN-2
ويؤمل أن يتبنى العراق، في ضوء عودة المفتشين التابعين للجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش وإعادة المحفوظات الوطنية الكويتية، نهجا يتسم بحسن النية حيال المسألة الإنسانية لأسرى الحرب والمحتجزين والمفقودين
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?MultiUn MultiUn
بفضل التنسيق بين المؤسسات ووزارة الصحة العامة والرعاية الاجتماعية والمعهد السلفادوري للضمان الاجتماعي، أجريت # عملية تفتيش وإعادة تفتيش خاصة بهدف التحقق من أن ظروف عمل النساء لا تؤثر على صحتهن الإنجابية؛
He not even really sure who he is anymoreMultiUn MultiUn
وكشفت عمليات التفتيش أو إعادة التفتيش على مؤسسات القطاع الخاص العاملة في إطار الاقتصاد الرسمي (التي تُبلَغ إدارة الضرائب بشأنها لاتخاذ مزيد من الإجراءات) عما يلي:
It' s sad, reallyUN-2 UN-2
بفضل التنسيق بين المؤسسات ووزارة الصحة العامة والرعاية الاجتماعية والمعهد السلفادوري للضمان الاجتماعي، أجريت 20 عملية تفتيش وإعادة تفتيش خاصة بهدف التحقق من أن ظروف عمل النساء لا تؤثر على صحتهن الإنجابية؛
It' s not you i' m angry with, you know?UN-2 UN-2
عملاً بأحكام القانون العام بشأن النظافة الصحية والأمن المهني والرفاه رقم # المؤرخ # آب/أغسطس # ، تضطلع وزارة العمل بعمليات تفتيش وإعادة تفتيش تلقائية، بشكل دوري أو استجابة لشكاوى بحق شركات ومراكز عمل واقعة داخل الأراضي الوطنية
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveMultiUn MultiUn
التفتيش عند الإعادة إلى الوطن:
He still refuses to speak?UN-2 UN-2
جيم- التفتيش عند الإعادة إلى البلد الأصلي
Aunt Adelaide, welcome backMultiUn MultiUn
من عمليات التفتيش عند الإعادة إلى الوطن أُجريت
You fucked up, manUN-2 UN-2
نتج انخفاض عدد عمليات التفتيش عن إعادة وحدة عسكرية إلى الوطن في 16 أيار/مايو 2012
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificUN-2 UN-2
عملاً بأحكام القانون العام بشأن النظافة الصحية والأمن المهني والرفاه رقم 16998 المؤرخ 2 آب/أغسطس 1979، تضطلع وزارة العمل بعمليات تفتيش وإعادة تفتيش تلقائية، بشكل دوري أو استجابة لشكاوى بحق شركات ومراكز عمل واقعة داخل الأراضي الوطنية.
Ahh, you married?UN-2 UN-2
وبدلاً من هذا تطالب إسرائيل كل الشاحنات بالدخول عبر معبر كريم شالوم، الواقع قرب الطرف الجنوبي لغزة، حيث يتعين إنزال كل غرض تحمله الشاحنات وتفتيشه وإعادة ربطه ثم تحميله من جديد، وتبلغ "رسوم التعامل" على كل شاحنة 1000 دولار.
I' m not worriedhrw.org hrw.org
وعندما تحول الظروف دون قيام الأمم المتحدة بعملية تفتيش عند الإعادة إلى البلد الأصلي، ينبغي أن يُنظر في استخدام آخر عملية تفتيش مثبَتة رسمياً.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirUN-2 UN-2
وعندما تحول الظروف دون قيام الأمم المتحدة بعملية تفتيش عند الإعادة إلى البلد الأصلي، ينبغي أن يُنظر في استخدام آخر عملية تفتيش مثبَتة رسمياً
My chocolate chipMultiUn MultiUn
يعزى انخفاض عدد المعدات المملوكة للوحدات وقدرات الاكتفاء الذاتي التي جرى التحقق منها ورصدها وتفتيشها إلى إعادة 3 وحدات إلى الوطن.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportUN-2 UN-2
734 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.