حِرَف صغيرة
small crafts
حرّف oor Engels
حرّف
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
distort
وكما أُنبئ، حرَّف المعلمون الدجالون رسالة الحق النقية ولوَّثوها.
As foretold, false teachers distorted and polluted the pure message of truth.
misrepresent
وعلى نحو مماثل، قد يذهب المقترض من القطاع الخاص إلى السجن إذا حرف حقيقة موقفه المالي بغرض الحصول على قروض مصرفية.
Similarly, private borrowers can go to prison if they misrepresent their financial condition to secure bank loans.
belie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
حرف
ar
مصطلح تصنيفى(نبات)
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
letter
en
letter of the alphabet
الألِف هو الحرف الأول للأبجدية العربية.
Aliph is the first letter of the Arabic alphabet.
border, brink, edge, rim
cutting edge, sharp edge
grammatical particle
consonant
letter (of the alphabet), piece of type
to distort, to corrupt, to falsify, to misconstrue, to pervert, to twist
to deflect
to bend down, up, or back, to turn down, up, or back
to slant, to incline
cress ( Lepidium sativum, a garden vegetable)
( obsolete) word
cress (Lepidium sativum, a garden vegetable)
حرفًا بحرفٍ (ħárfan bi-ħárfin) — word for word
to become bent off, to be distorted, to be perverted
to avoid
to deviate, to depart, to digress
to turn off, to branch off, to take a turn
character
en
A letter, number, punctuation mark, or other symbol.
لقد جعلت من العمل في حياتي أن أعرف الحرف من الرجال, وجونسون.
I have made it my life's work to know the character of men, Jonson.
En 36 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
particle · sign · symbol · Lepidium · mark · trade · misrepresent · pervert · debase · distort · lepidium · twist · bend · Bittercress · char · edging · list · radical · angle · tip · debauch · demoralise · diffract · profane · cress · demoralize · misdirect · deprave · vitiate · slant · tilt · belie · subvert · corrupt · lean · word for word
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
حَرْف
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
letter
en
letter of the alphabet
لقد أرسل حرف كل خطيئة وثم غيّر ترتيبها.
He has assigned a letter to each sin and then changed their order.
character
en
symbol for a sound or a word
تعلمون الليلة الماضية كان _ للغاية من الحرف بالنسبة لي.
You know last night was extremely out of character for me.
article
في المقالة السابقة، تأملنا في اوجه العمى الحرفي.
In the preceding article, we considered aspects of literal blindness.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
border · brim · brow · consonant · edge · end · handicrafts · margin · particle · point · ridge · alphabetic character · letter of the alphabet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
حُرْف
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
cress
en
a plant
garden cress
nasturtium
watercress
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
حرْف
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
grapheme
particle
character
تعلمون الليلة الماضية كان _ للغاية من الحرف بالنسبة لي.
You know last night was extremely out of character for me.
graphic symbol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
حَرْفٌ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
character
تعلمون الليلة الماضية كان _ للغاية من الحرف بالنسبة لي.
You know last night was extremely out of character for me.
letter
الألِف هو الحرف الأول للأبجدية العربية.
Aliph is the first letter of the Arabic alphabet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
حِرَفٌ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
crafts
لكن شيء تم تغافله والتغاضي عنه هو ثقافة “الصنع” والحرفة باستخدام المواد المحلية المتاحة.
But something that goes overlooked is a strong culture of craft and “making” with locally available materials.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
حُرف
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
cress
en
a plant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
letter
sign, symbol, mark
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
في المدرسة بحصّة الحرف اليدويّة.
And you tried a little of...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وذكروا أيضاً أن التقرير، رغم تناوله مسائل حافزة للتفكير، فقد حرف اللجنة عن هدفها النهائي، ألا وهو البت في مدى إحداث الاعتراف آثاراً قانونية.
She left a while back, buddyUN-2 UN-2
في المنهج التعليمي الصامت، تتجنب الترجمة والتكرار الحرفي، عوضًا عن ذلك يستخدم التوكيد لتوصيل المعنى من خلال استيعاب الطلبة وممارسة اللغة في سياقات مفهومة.
That attitude will get you deadWikiMatrix WikiMatrix
ولتقليص الشرخ الاجتماعي بالوصول إلى أكبر عدد ممكن من الأشخاص، يجدر العمل مع المنشآت الحرفية. وفي ذلك تُعتبر القرى مناطق للعمل عن قرب.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterUN-2 UN-2
غير أن دراسة أنجزت في عام 2003 تفيد بأنه بين 20 مليون من العاملين في تعدين الذهب الحرفي والضيق النطاق، تقدر نسبة النساء بـ 30 في المائة (Hinton et al., 2003).
I' il be back in a minute, okay, Johnny?UN-2 UN-2
أعني ، أنا أعرف بأنّك لم تصرفها على ( ترتل ) والخدمات الحرفية
And, surely, your father can' t be in favor of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ومن الطرائق الشائعة التسجيلات الصوتية والمحاضر الحرفية.
I will clear my office todayUN-2 UN-2
على سبيل المثال: البروتينات Sic A، Lpg C وSyc D هي متماثلة من السالمونيلا , الشيجلا ويرسينيا على التوالي، ولكن الحرف الأخير ("الرقم التسلسلي") باسمائهم لا تظهر ذلك.
Most people had a savings account and little debtWikiMatrix WikiMatrix
وقرر أن تواصل هيئة المسح الجيولوجي بالولايات المتحدة ومركز البحوث المشترك التابع للمفوضية الأوروبية رصد جمهورية أفريقيا الوسطى وتزويد الفريق العام المعني بالرصد بخدمات الرصد الساتلي لمواقع التعدين الحرفي للماس وإنتاجه، ودعا آلية الدعم الإداري إلى تحميل صور الجزء الغربي من البلد بشكلها الذي أعده الفريق العامل لخبراء الماس على الموقع الشبكي للعملية.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketUN-2 UN-2
ووافقت جميع الأطراف على أنه تترتب على تشغيل عمال المناجم الحرفيين في الامتيازات التعدينية آثارٌ قانونية واجتماعية واقتصادية يتعين معالجتها خلال التنقيح الحالي لمدونة التعدين من أجل إيجاد حلول على الأمد الطويل.
ALUMINIUM WIREUN-2 UN-2
ولكن حتى النساء اللاتي وصلن إلى الدنمرك وهن لا يحملن أكثر من شهادات التعليم العالي أو بعض المهارات الحرفية يشاركن الآن في خلق "خطة عمل".
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endProjectSyndicate ProjectSyndicate
وقد ترغب اللجنة أيضا أن تطلب إلى الأمانة، بالتعاون مع مجال شراكة تعدين الذهب على المستويين الحرفي والضيق النطاق ضمن شراكة الزئبق العالمية التابعة لبرنامج البيئة، أن تُنقح وثيقة التوجيهات عند الاقتضاء لتناول جميع المجالات المبينة في المرفق جيم من الاتفاقية، وذلك لمواصلة النظر فيها من جانب اللجنة في دورتها السابعة.
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeUN-2 UN-2
وأعدت هذه الوثيقة من أجل مساعدة الحكومات في وضع خطط استراتيجية وطنية لتحسين الممارسات وظروف العمل في أوساط تعدين الذهب الحرفي والضيق النطاق، وللتقليل من الزئبق أو التخلص من استخدامه وانبعاثاته وإطلاقه حيثما أمكن ذلك.
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.UN-2 UN-2
لا تضعين نقطة على حرف " أي ".
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ب) تشكيل لجان الطواف على المحلات التجارية والمنشآت الصناعية والحرفية لضبط مخالفات تشغيل الأطفال المشمولين بأحكام قانون التعليم الإلزامي؛
Steered wheels ...MultiUn MultiUn
هذا الإنسان محظوظ، لأنّك إذا فقدت فقط حرفين فقط في هذا الموضع -- حرفين من أصل ثلاثة مليارات -- سيصاب بمرض خطير: التّليف الكيسي.
He doesn' t need anybody to goted2019 ted2019
فأنتجنا صور لشباب و شابات مرتدين الحرف العربي
I hope you have a better story for LumberghQED QED
هذه العملية، مقترنة بتدريب الوحدات المتبقية وتوظيف موظفين جدد، ستحسنان بالتدريج حرفية القوات المسلحة وموظفي إنفاذ القانون الداخلي.
You' re not giving me any fucking positive feedbackUN-2 UN-2
عمال حرفيون وغيرهم
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesUN-2 UN-2
وفي عام 1994، استيقظت الجزائر، بالمعنى الحرفي للكلمة، لتجد الجدران في شوارع البلاد مزدانة بملصقات تعلن عن تطبيق حكم الإعدام على كل امرأة لا ترتدي الحجاب.
How do I get out of here?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
وبخلاف المواقع الأخرى، فإن معظم عمال المناجم الحرفيين هؤلاء، أي 63 في المائة من الحالات التي أُجريت معها مقابلات، يملكون أراض زراعية تفلحها أسرهم وتبعد مسافة يوم واحد مشيا على الأقدام مما يوفر على الأقل شبكة متواضعة من شبكات الأمان.
Come on, get upUN-2 UN-2
وقد تم تجميع التوصيات التالية من التوصيات التي قدمها المساهمون في وضع التقرير، وهي لا ترد هنا بنفس الصيغة الحرفية.
the Unemployment Insurance FundUN-2 UN-2
تبعتها فئة كبيرة من الحرفيين وأعضاء النقابات الذين عاشوا حياة مريحة وكانت لهم قوة كبيرة في الحكومات الجمهورية.
No, just sick of petty corruption downtownWikiMatrix WikiMatrix
وقد شجعت الحكومة الملكية القطاع الخاص على الاستثمار في حرف النسيج من أجل النساء اللاتي يعانين الفقر والحاجة.
number of vessels modernisedUN-2 UN-2
( تومي ) ، يجب أن تُفكّر بالعودة إلى المدرسة ، وتتعلم حرفة.
You see!Maybe some of our men escaped like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.