عرضة للمحاسبة oor Engels
عرضة للمحاسبة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
accountable
إن الزلزال، وما صحبه من شفافية إعلامية، كان سبباً في جعل البيروقراطيين أكثر عُـرضة للمحاسبة.
The earthquake, together with the media transparency that accompanied it, has made the bureaucrats more accountable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
يجب ان تتذكروا نقطة مهمة، وهي ان معرفة ما يتطلبه الله منكم هي ما يجعلكم عرضة للمحاسبة.
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayjw2019 jw2019
أعطيكم الأذن بأن تجعلوني عرضه للمحاسبه
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إن الزلزال، وما صحبه من شفافية إعلامية، كان سبباً في جعل البيروقراطيين أكثر عُـرضة للمحاسبة.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsProjectSyndicate ProjectSyndicate
عن أي نوع من الأداء منظمات المجتمع المدني عرضة للمحاسبة ؟
I advise ya not to go back to the hotelspringer springer
لذلك قد تفضلون ان تتجنبوا الى حين مثل هذه المسؤولية وأن تتجنبوا الصيرورة عرضة للمحاسبة.
I' m leaving in the morningjw2019 jw2019
ومن جهة اخرى، يمكن ان تجعل ارتكاب الخطية الدولي اكثر صعوبة نوعا ما وتجعل الخاطئ اكثر عرضة للمحاسبة.
I heard this Twist record blastina across white radiojw2019 jw2019
لقد عملت مع ( جينو ليوني ), أجل لكنني شعرت و كأن عملي الحقيقي كان أن أجعل الحكومة عرضة للمحاسبة
You' re looking at the owners of a #, # acre empireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وكتبت إحدى المجلات العلمية الفقرة التالية: «كعمل خيري عرضة للمحاسبة بموجب القانون الألماني، فإنه يمكن تقديم تبرعات الويكيليكس إلى المؤسسة.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleWikiMatrix WikiMatrix
“ويدين مجلس الأمن من يعرقلون عملية السلام ويؤكد أن من يصرون على المضي على درب المواجهة والصراع سيكونون عرضة للمحاسبة.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.UN-2 UN-2
ج) ولأغراض العرض المحاسبي، أدرجت خدمات الدعم التي تسدد تكاليفها والأنشطة الخاصة الأخرى، أي أنشطة موظفي الفئة الفنية المبتدئين واحتياطي المباني الميدانية وما إليها، في أنشطة الموارد الأخرى؛
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesMultiUn MultiUn
المعيار المحاسبي الدولي # الأدوات المالية: الكشف والعرض؛ والمعيار المحاسبي الدولي # الأدوات المالية: الإثبات والقياس
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveMultiUn MultiUn
ج) ولأغراض العرض المحاسبي، أدرجت خدمات الدعم التي تسدد تكاليفها والأنشطة الخاصة الأخرى، أي أنشطة موظفي الفئة الفنية المبتدئين واحتياطي أماكن الإقامة الميدانية وما إليها، في أنشطة الموارد الأخرى؛
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toMultiUn MultiUn
ج) ولأغراض العرض المحاسبي، أدرجت خدمات الدعم التي تسدد تكاليفها والأنشطة الخاصة الأخرى، التي من قبيل أنشطة موظفي الفئة الفنية المبتدئين واحتياطي أماكن الإقامة الميدانية وما إليها، في أنشطة الموارد الأخرى؛
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestMultiUn MultiUn
وعلاوة على ذلك، يبدو أن التعليقات بشأن عرض البيانات المحاسبية والمالية بصورة أفضل وتحسين عرضها تستند إلى تطبيق المجلس لمعايير محاسبية لا تنطبق على الأمم المتحدة
Are you Temujin?MultiUn MultiUn
وعلاوة على ذلك، يبدو أن التعليقات بشأن عرض البيانات المحاسبية والمالية بصورة أفضل وتحسين عرضها تستند إلى تطبيق المجلس لمعايير محاسبية لا تنطبق على الأمم المتحدة.
Get outta here, CrockettUN-2 UN-2
ج) ولأغراض العرض المحاسبي، أدرجت خدمات الدعم التي تسدد تكاليفها والأنشطة المتفرقة والخاصة الأخرى، أي أنشطة موظفي الفئة الفنية المبتدئين واحتياطي المباني الميدانية وبرنامج متطوعي الأمم المتحدة وما إليها، في أنشطة الموارد الأخرى؛
Thank you, kind lady!MultiUn MultiUn
إننا نقول إن كل من هذه المناقشات تعطي إجابات محددة على الأسئلة الأساسية الثلاثة للحكم : لمن منظمات المجتمع المدني(CSO) عرضة للمحاسبة ، مثل، من هم الفاعلين الرئيسيين الذين يحتاجون إلى الحماية من خلال آليات الحكم؟
OK, see you in a minutespringer springer
أساس عرض المعايير المحاسبية الدولية واعتمادها
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseUN-2 UN-2
الأدوات المالية: العرض (المعيار المحاسبي 32)
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?UN-2 UN-2
ويدافع أنصار هذا النهج عنه بالزعم بأن البنوك المركزية عُرضة لقواعد محاسبية خاصة يمكن تعديلها حسب الحاجة.
He' s not fineProjectSyndicate ProjectSyndicate
وناقش مشروع عرض المفاهيم المحاسبية للمجلس الدولي للمعايير المحاسبية بشأن تصنيف وقياس الأدوات المالية.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyUN-2 UN-2
- عرض المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badUN-2 UN-2
ثامنا # وتثق اللجنة الاستشارية في أنه سيتم إجراء تحسينات في أسلوب عرض العنصر # ، المحاسبة المالية والإبلاغ، للإطار المنطقي
Is this just decoration?MultiUn MultiUn
وستظل المكاتب الموجودة خارج المقر عرضة للمساءلة والمحاسبة محليا عن تنفيذ مشاريع التشييد وإدارتها.
Dueling overridesUN-2 UN-2
وتتبع اللجنة في عرض البيانات المالية، المعيار المحاسبي الدولي - عرض البيانات المالية- المتعلق بسرد السياسات المحاسبية، بالصيغة التي عدلها واعتمدها بها مجلس الرؤساء التنفيذيين، وهو على النحو التالي
Greetings, programMultiUn MultiUn
1007 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.