لتوانية oor Engels
لتوانية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
Lithuanian
en
language
إعتادت جدتي صنع الشوربة اللتوانية
My grandmother used to make this Lithuanian soup.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"حتى اليومان الاثنان والعشرون اللتوانيون والليثونيون والبولنديون والسلوفينيون يعتبرون أنفسهم أكثر كرماً من الإجازة المخصصة للعمال الأمريكيين".
What do you do?WikiMatrix WikiMatrix
وقام السلطان محمد الرابع، الذي أدرك أن الكومنولث البولندي اللتواني أصبح ضعيفًا بسبب الصراعات الداخلية، قام بمهاجمة كاميانتيس بوديلسكي (Kamianets-Podilskyi)، وهي مدينة كبيرة تقع على الحدود.
Come on, sweetheartWikiMatrix WikiMatrix
أصبح هذا الصراع متشابكاً مع حملات الليفونية عندما تدخلت القوات السويدية والبولندية اللتوانية على طرفي النقيض، وهذا الأخير بدأت الحرب البولندية بلدية موسكو .
This... is ruby shellacWikiMatrix WikiMatrix
بدأت الانتفاضة كاحتجاج عادي للشباب البولندي ضد الخدمة الإجبارية في الجيش الإمبراطوري الروسي حتى انضم كبار الضباط البولنديين-اللتوانيين وعدة قادة سياسيين إلى الاحتجاج.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanWikiMatrix WikiMatrix
كان نشر الكتب باللغتين اللاتغالية واللتوانية محظوراً في المدة ما بين 1865 و1904.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingWikiMatrix WikiMatrix
في عام 1999 البحرية البلطيق سرب (BALTRON) تم إنشاؤه مع سفن من اللتوانية، لاتفيا ن واستونيا ن القوة البحرية.
There are a number of things to be considered in this pointWikiMatrix WikiMatrix
تعمل في الكومنولث البولندي اللتواني، التي تشكلت بعد اتحاد لوبلين في 1569 ودائمة حتى التقسيم النهائي للدولة في عام 1795، والكثير مثل العديد من الملكيات الدستورية الأوروبية الحديثة (في الذي تم تغييره رسميا من قبل المؤسسة للدستور 3 مايو 1791، التي مؤرخ يدعو نورمان ديفيز "الدستور الأول من نوعه في أوروبا").
Don' t apologize to him!WikiMatrix WikiMatrix
فقد حمى الكاثوليكيين بالإضافة إلى رجال الدين الأرثوذكسيين، وشجع كلا منهم لكي يجلب الحضارة لشعبه؛ رفع منزلة الجيش اللتواني إلى أعلى حالات الكفاءة التي كانت متوفرة وقتها؛ ودافع عن حدوده بسلسلة من القلاع القوية؛ وبنى بلدات عديدة ضمنها العاصمة فيلنا (حوالي 1321).
Any intel on a cell here in the city?WikiMatrix WikiMatrix
توحدت كل القبائل اللتوانية لمدة طويلة ضد عدوهم المشترك، حيث تم تنظيم الهجمات المنظمة على لتوانيا من قبل الفرسان بذريعة تنصيرها؛ لكن غيديمين كان يهدف لتأسيس سلالة تجعل لتوانيا آمنة وقوية، ولتحقيق هذا الغرض دخل في مفاوضات دبلوماسية مباشرة مع الكرسي الرسولي.
Almost killed meWikiMatrix WikiMatrix
زوجين لتوانين (اللتوان دولة في أوربا
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`opensubtitles2 opensubtitles2
حسناً, نستطيع أن نتجادل حول التعريف اللتواني في وقت أخر
It' s your lucky day, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انظر حرب الاستقلال الإستونية، استقلال لاتفيا وحرب الاستقلال اللتوانية.
Why don' t I have an answer yet?WikiMatrix WikiMatrix
أطلق هذا الاتحاد تطورات أدت في النهاية إلى تشكيل الكومنويلث البولندي اللتواني الذي أنشئ عام 1569.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceWikiMatrix WikiMatrix
عالم نفس لتواني عبقري
Billy, what the hell?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بعد ثورة بوهدان خملنيتسكي (بالروسية: Богдан Зиновій Михайлович Хмельницький)، عندما سيطرت روسيا القيصرية على أجزاء من أوكرانيا الشرقية من الكومنولث البولندي اللتواني، بقى بعض القوزاق في الجنوب الشرقي للكومنولث.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionWikiMatrix WikiMatrix
اضطر القياصرة الروس أيضًا إلى التعامل مع انتفاضتين في أراضيهم المكتسبة حديثا في الكومنولث البولندي واللتواني: ثورة نوفمبر في سنة 1830 وانتفاضة يناير في سنة 1863.
You know, it' s not all herWikiMatrix WikiMatrix
في القرن السابع عشر، شاركت السويد في العديد من الحروب، على سبيل المثال مع الكومنولث البولندي-اللتواني في خضم التنافس على الأراضي التي هي اليوم دول البلطيق، ومن أبرز أحداث هذا التنافس معركة كيركولم الكارثية.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedWikiMatrix WikiMatrix
في عام 1576، أصبح ستيفن باتوري ملك بولندا وكذلك دوق لتوانيا الأكبر، وحول بنجاحاته مجريات الحرب لصالحه بين عامي 1578 و1581، بما فيها الهجوم السويدي البولندي اللتواني المشترك في معركة فندن.
Do you think she' s in it with him?WikiMatrix WikiMatrix
التالي لعراف لتواني اسمه ( جورجي بيتروسكاس )
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionQED QED
[باء2]: إذا كانت اللجنة ترحب بالتحقيقات الجارية بشأن تورط المسؤولين اللتوانيين وسلطات الدولة اللتوانية في تسليم مصطفى أحمد الهوساوي واحتجازه سراً وتعذيبه ومعاملته معاملة لا إنسانية ومهينة، فإنها تطلب تزويدها بمعلومات محدثة عن الاستنتاجات التي خلصت إليها تلك التحقيقات، وكذلك عن العقوبات المسلطة على المسؤولين عن ذلك، عند الاقتضاء.
Rory' s been staying with usUN-2 UN-2
إعتادت جدتي صنع الشوربة اللتوانية
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بالإضافة إلى القائمة أدناه، وقد ادعى العرش السويدي أيضا من قبل ملوك الكومنولث البولندي اللتواني من 1599 إلى 1660.
Name and address of granting authorityWikiMatrix WikiMatrix
لحسن الحظ لموسكو، كان أعداؤها الكبار،الكومنولث البولندي اللتواني والسويد، في صراع مرير مع بعضهما البعض، والتي قدمت لروسيا هذه الفرصة لصنع السلام مع السويد في 1617 والتوقيع على هدنة مع الكومنولث البولندي اللتواني في 1619.
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateWikiMatrix WikiMatrix
أنشئ الغوبرنيه في 1795 على أرض دوقية كورلندا وسيميغاليا التي أسستها الامبراطورية الروسية كمحافظة في كورلندا وعاصمتها جلغافا (التي كان اسمها ميتو في ذلك الوقت) بعد تقسيم الكومنولث البولندي اللتواني.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedWikiMatrix WikiMatrix
في عام 1648, تحالف اسلام خان مع زعيم القوزاق الزابوروجيون بوهدان خملنيتسكي في ثورته ضد الكومنولث البولندي-اللتواني.
It never did matterWikiMatrix WikiMatrix
39 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.