مادة صوتية أولية oor Engels
مادة صوتية أولية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
raw audio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وإذا تبقت أي أصوات، يخصص كل صوت منها لعضو منتج من المنطقة الأفريقية، على أن يخصص الصوت الأول للعضو المنتج الذي يخصص لـه أعلى عدد من الأصوات محسوبا وفقا للفقرة # من هذه المادة، والصوت الثاني للعضو المنتج الذي يُخصص لـه ثاني أعلى عدد من الأصوات وهكذا إلى أن يتم توزيع كل ما تبقى من أصوات
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryMultiUn MultiUn
وإذا تبقت أي أصوات، يخصص كل صوت منها لعضو منتج من المنطقة الأفريقية، على أن يخصص الصوت الأول للعضو المنتج الذي يخصص لـه أعلى عدد من الأصوات محسوبا وفقا للفقرة 2 من هذه المادة، والصوت الثاني للعضو المنتج الذي يُخصص لـه ثاني أعلى عدد من الأصوات وهكذا إلى أن يتم توزيع كل ما تبقى من أصوات.]
There is an upward trend in the economyUN-2 UN-2
وإذا تبقت أي أصوات، يخصص كل صوت منها لعضو منتج من المنطقة الأفريقية، على أن يخصص الصوت الأول للعضو المنتج الذي يخصص لـه أعلى عدد من الأصوات محسوبا وفقا للفقرة 2 من هذه المادة، والصوت الثاني للعضو المنتج الذي يُخصص لـه ثاني أعلى عدد من الأصوات وهكذا إلى أن يتم توزيع كل ما تبقى من أصوات.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneUN-2 UN-2
وإذا تبقت أي أصوات، يُخصص كل صوت منها لعضو منتج من المنطقة الأفريقية، على أن يخصص الصوت الأول للعضو المنتج الذي يُخصص لـه أعلى عدد من الأصوات محسوبا وفقا للفقرة 2 من هذه المادة، والصوت الثاني للعضو المنتج الذي يُخصص لـه ثاني أعلى عدد من الأصوات وهكذا إلى أن يتم توزيع كل ما تبقى من أصوات.
hiding their fears make them look strongUN-2 UN-2
وإذا تبقت أي أصوات، يخصص كل صوت منها لعضو منتج من المنطقة الأفريقية، على أن يخصص الصوت الأول للعضو المنتج الذي يخصص لـه أعلى عدد من الأصوات محسوبا وفقا للفقرة 2 من هذه المادة، والصوت الثاني للعضو المنتج الذي يُخصص لـه ثاني أعلى عدد من الأصوات وهكذا إلى أن يتم توزيع كل ما تبقى من أصوات.
Can you stop banging around?UN-2 UN-2
403؛ "رغم أن تطبيق الفريق للمادة 31 من اتفاقية فيينا على ‘خدمات توزيع التسجيلات الصوتية‘ أدى به إلى التوصل إلى ‘استنتاج أولي‘ بشأن معنى هذه العبارة، قرر الفريق اللجوء إلى أدوات تفسير تكميلية لتثبيت ذلك المعنى.
You must consider these thingsUN-2 UN-2
وقد يكون هذ التنسيق الأولي للمحتوى الخام مما يمكن ملاحظته مباشرة (مثل الصورة، والصوت، والحركة، والرائحة، والإحساس) أو بيانات مادية لا تتطلب وجود جهاز لعرضها، مثل إبرة الفونوغراف والغشاء أو مصباح البروجكتور والعدسة المكبرة.
Verona, you motherfucker!WikiMatrix WikiMatrix
قد أدخلت مراجعة الدستور في تشرين الأول/ أكتوبر 1921 (التي غيرت المادة 47 من دستور بلجيكا لعام 1831) الحق العام في التصويت وفقا لمبدأ "إنسان واحد، صوت واحد".
Quick, the baby!WikiMatrix WikiMatrix
قضت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان بأغلبية # صوتا مقابل صوتين، في حكم أصدرته في # شباط/فبراير # ، بأن المملكة المتحدة، فيما يتعلق بجبل طارق، المادة # من البروتوكول الأول الملحق بالاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان المتعلقة بالحق في الاشتراك في الانتخابات البرلمانية الأوروبية
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredMultiUn MultiUn
قضت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان بأغلبية 17 صوتا مقابل صوتين، في حكم أصدرته في 18 شباط/فبراير 1999، بأن المملكة المتحدة، فيما يتعلق بجبل طارق، المادة 3 من البروتوكول الأول الملحق بالاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان المتعلقة بالحق في الاشتراك في الانتخابات البرلمانية الأوروبية.
A good shot and a good saveUN-2 UN-2
WTO Appellate Body China - Measures Affecting Trading Rights and Distribution Services for Certain Publications and Audiovisual Entertainment Products, WT/DS363/AB/R para 403 (2009)؛ "رغم أن تطبيق الفريق للمادة 31 من اتفاقية فيينا على ‘خدمات توزيع التسجيلات الصوتية‘ أدى به إلى التوصل إلى ‘استنتاج أولي‘ بشأن معنى هذه العبارة، قرر الفريق اللجوء إلى أدوات تفسير تكميلية لتثبيت ذلك المعنى.
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersUN-2 UN-2
وكان قد اعتُقل في # كانون الأول/ديسمبر # لأنه فتح المذياع، كما ذكر، للاستماع إلى برنامج تبثه إذاعة صوت أمريكا، وزُعم أنه اتُهم في # كانون الثاني/يناير # بموجب المادة # (باء) من القانون الجنائي وحكم عليه بالسجن لمدة سنتين
It' s freaky, isn' t it?MultiUn MultiUn
وقضت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان بأغلبية 17 صوتا مقابل صوتين، في حكم أصدرته في 18 شباط/فبراير 1999، بأن المملكة المتحدة، فيما يتعلق بجبل طارق، قد انتهكت المادة 3 من البروتوكول الأول للاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان المتعلقة بالحق في الاشتراك في الانتخابات البرلمانية الأوروبية.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingUN-2 UN-2
وقد عُدِّل قانون الإجراءات الجنائية في تشرين الأول/أكتوبر 2011، لكي ينص، في المادة 171، على أن يحضر كاتب قضائي الاستجواب، وكذلك مراقب عند الاقتضاء، وأن يسجل الاستجواب وعملية المحاكمة بالصوت والفيديو، مما يضمن نزاهة المحاكمة وموضوعيتها والدقة العلمية فيها.
that " Rocky " is an Arsenal playerUN-2 UN-2
الجمعية العامة سيدة إجراءاتها، وأعتقد أننا يمكننا اتخاذ قرار يراعي مقتضيات المادة # من الميثاق بأن نقرر أننا يمكننا أن نواصل الاقتراع الثالث، لا سيما في ضوء أنه لم يتم انتخاب أي مرشح في الاقتراعين الأولين بأغلبية بسيطة من صوت واحد
I know you will, but I thought of that as wellMultiUn MultiUn
الجمعية العامة سيدة إجراءاتها، وأعتقد أننا يمكننا اتخاذ قرار يراعي مقتضيات المادة 19 من الميثاق بأن نقرر أننا يمكننا أن نواصل الاقتراع الثالث، لا سيما في ضوء أنه لم يتم انتخاب أي مرشح في الاقتراعين الأولين بأغلبية بسيطة من صوت واحد.
You just have to trust both of usUN-2 UN-2
وتضمّن التصميم الأولي للمشروع زيادة عدد المقاعد، ووضع نظام مؤتمرات حديث ورقمي بالكامل، وتركيب مرافق ترجمة فورية مستوفية لمعايير المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس، والارتقاء بمستوى بعض المرافق المادية، بما في ذلك تحسين نظم الصوتيات والتهوية وتوزيع البيانات.
He hurt me.- When he chose youUN-2 UN-2
وأخيراً، ترى البعثة أن إجبار مجدي عبد ربه على استخدام مكبر للصوت لدعوة الرجال المحاصرين في البيت الكائن وراء بيته إلى الاستسلام بزعم أن اللجنة الدولية للصليب الأحمر حاضرة وأن بإمكانهم ألا يخشوا شيئا ويسلموا أنفسهم، يشكل انتهاكا للمادة 37 من البروتوكول الإضافي الأول لاتفاقيات جنيف، الذي يحظر الغدر.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeUN-2 UN-2
ومن المقلق أن الخروقات والاعتداءات الإسرائيلية بدأت تأخذ منحى تصعيديا، إذ تجاوزت الثلاثة آلاف خرقا منذ حزيران/يونيه # ، وبلغت خلال شهر كانون الأول/ديسمبر # لوحده أكثر من # خرقا، وتميزت بالاختراق المتكرر لجدار الصوت في طلعات استفزازية للطيران الحربي الإسرائيلي بمشاركة أكثر من عشر طائرات في أحيان كثيرة في الطلعة الواحدة، مما يروع السكان المدنيين، خاصة الأطفال الآمنين في المدارس، ويحدث أضرارا مادية في الممتلكات
I refer specifically to Motion No. # in Group NoMultiUn MultiUn
رأى القانــــــون الاتحــــــــادي المـــــــؤرخ # تشــريـــــن الأول/أكتوبـــــــر # (( # ضرورة إضافة الفقرة # مكرراً من المادة # من قانون العقوبات السويسري التي تنص على أنه يعاقب بالسجن لمدة تصل إلى سنة واحدة أو بالغرامة كل مَن يحوز أو يشتري أو يمتلك بنوداً أو رسوماً بالمعنى الوارد في الفقرة # من المادة # (وثائق خطية إباحية، سواء تسجيلات صوتية أو مرئية أو صوراً فوتوغرافية أو مواد أخرى من هذا النوع أو معارض لصور إباحية أو الدعاية لها في الإذاعة أو التلفزيون) التي تشمل أفعالاً جنسية مع الأطفال أو الحيوانات أو أفعالاً جنسية عنيفة
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andMultiUn MultiUn
21 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.