معاينة البحث oor Engels
معاينة البحث
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
search preview
en
A feature that displays a thumbnail preview next to each search result. Pointing to the preview enlarges it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
كما أن إيران أتاحت معاينة منشأة تجري فيها أعمال بحث وتطوير في ميدان الطاردات المركزية المتقدمة.
She wasn' t supposed to be in the storeUN-2 UN-2
بعد ستة أشهر من المعاينة منح بيت جائزة في مؤتمر بحثي للتأييد
Please come in, Professor Borgted2019 ted2019
قد حدث تطورا لا يمكن تخيله في مسيرة البحث عن معاينة وجه الله، فقد أصبح ممكنا رؤية هذا الوجه: إنه وجه يسوع، ابن الله الذي صار إنسانًا.
I' d do anything for youvatican.va vatican.va
وفي 18 آب/أغسطس 2011، واستجابة لطلبات الوكالة، أتاحت إيران للوكالة إمكانية معاينة منشأة تجري فيها أعمال بحث وتطوير حول الطاردات المركزية المتقدمة.
We didn' t slide into Cougar' s spotUN-2 UN-2
ويسمح التعليل هكذا بضمان المصلحة الشرعية للمحروم من الحرية لكن دون المساس بالنّجاعة المطلوبة من الاحتفاظ أو الإيقاف التحفظي في مجال معاينة الجرائم وجمع أدلّتها والبحث عن مرتكبيها وتقديمهم للمحاكمة.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearUN-2 UN-2
وتقتضي تلك الأحكام إجراء تحقيق وعمليات بحث معمقة قبل إعداد محضر معاينة اختفاء الشخص والتصريح بموجب حكم قضائي بالوفاة.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantUN-2 UN-2
ويسمح التعليل هكذا بضمان المصلحة الشرعية للمضمون فيه لكن دون المساس بالنجاعة المطلوبة من الاحتفاظ أو الإيقاف التحفظي في مجال معاينة الجرائم وجمع أدلتها والبحث عن مرتكبيها وتقديمهم للمحاكمة حفاظا على النظام والأمن العامين.
Some arrived late but they ate at the entranceUN-2 UN-2
ويجوز لـه أن يأذن بإجراء الخبرات والقيام بكل الإجراءات الرامية إلى كشف الأدلة، التي تؤيد التهم أو تنفيها، للبحث عن الحقيقة ومعاينة الوقائع التي تؤسس عليها المحكمة التي يرجع لها النظر قرارها
Who are you people?MultiUn MultiUn
ويجوز لـه أن يأذن بإجراء الخبرات والقيام بكل الإجراءات الرامية إلى كشف الأدلة، التي تؤيد التهم أو تنفيها، للبحث عن الحقيقة ومعاينة الوقائع التي تؤسس عليها المحكمة التي يرجع لها النظر قرارها.
That' s why we' re twinsUN-2 UN-2
وفي إطار البعثة التي أوفدها برنامج الأمم المتحدة للبيئة لإجراء عمليات بحث في عام # ، جرت معاينة # موقعا في البوسنة والهرسك، ولم يعاين # موقعا بسبب وجود حقول ألغام
I' m gonna help a friendMultiUn MultiUn
وستسمح إيران للوكالة الدولية للطاقة الذرية بالمعاينة لأغراض التحقق من تماشي أنشطة الإنتاج والبحث والتطوير في مجال فصل نظائر اليورانيوم مع أحكام هذا المرفق.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunUN-2 UN-2
المعاينة التناظرية لرقمية تحدث على 256-512 هيرتز في جهاز ال (EEG) لفروة الرأس؛ تستخدم نسب معاينة حتى 20 كيلو هيرتز في بعض التطبيقات البحثية.
Billy, what' s her body temp?WikiMatrix WikiMatrix
والمحقق مسؤول عن إجراء التحقيق، بما في ذلك البت فيما إذا كانت توجد أسباب تدعو إلى استمرار مواصلة التحقيق شخصياً، أو البت في قبول المطالبات بحقوق الإجراءات الخاصة، وتعيين الخبراء، ومعاينة موقع الجريمة والتحقيق بشأنها، والبحث عن الشهود وإحضارهم وأخذ أقوالهم
I have carried out all your ordersMultiUn MultiUn
إذ نصّ الفصل 50 من مجلة الإجراءات الجزائية على أنّ حاكم التحقيق مكلّف بالتحقيق في القضايا الجزائية والبحث بدون توان عن الحقيقة ومعاينة جميع الأمور التي يمكن أن تستند عليها المحكمة لتأييد حكمها.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsUN-2 UN-2
ويركز هذا القسم على المعالم ذات الأهمية في البحث # عن الموارد الجينية البحرية، والنواحي الجغرافية في عملية المعاينة، وطبيعة الاهتمام العلمي بالموارد الجينية البحرية
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionMultiUn MultiUn
فعلى سبيل المثال، سيشمل التعاون الدولي المفيد اتباع نهج مركزي تجاه التعريف التقسيمي وبروتوكولات المعاينة الموحدة الضرورية لتحقيق الاتساق فيما بين المتعاقدين والمؤسسات البحثية الأخرى في عمليات تعريف الأنواع ولتعيين النطاقات الجغرافية للأنواع الهامة.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andUN-2 UN-2
توفير الدعم للمحاكمات القادمة خلال مرحلة التحضير لها عن طريق القيام بدور فعّال في معاينة مسارح الجريمة وتحليل الأدلة الموثقة التي يتم الحصول عليها خلال عمليات البحث التي تعقب إلقاء القبض على المتهمين.
I guess you' re rightUN-2 UN-2
ويقضي البروتوكول الإضافي، الذي دخل حيز النفاذ بالنسبة إلى هولندا وألمانيا منذ عام 2004، بإجراء معاينة تكميلية للمناطق غير النووية ذات الطابع السري، من قبيل مواقع البحث والتطوير والتصنيع في مجال الطرد المركزي، وأماكن إنتاج النظائر المستقرة.
What is it?Jimi Hendrix' s toothUN-2 UN-2
و- توفير الدعم للمحاكمات القادمة خلال مرحلة التحضير لها عن طريق القيام بدور فعّال في معاينة مسارح الجريمة وتحليل الأدلة الموثقة التي يتم الحصول عليها خلال عمليات البحث التي تعقب إلقاء القبض على المتهمين
Remember when I joined fringe division?MultiUn MultiUn
وفيما يتعلق بهذه القضايا الثماني عشرة، بدأ تنفيذ # عملية تحقيق جنائي معظمها مرتبط بالتحقيقات في مسرح الجريمة، وتحليل المتفجرات، والبحث عن هوية البصمات والفحوص البالستية وتحليل الحمض النووي (DNA)، ومعاينة بقع الدم، والتصوير الرقمي، والتحاليل الزلزالية والفحوص البيولوجية الجنائية
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***IMultiUn MultiUn
وفيما يتعلق بهذه القضايا الثماني عشرة، بدأ تنفيذ 39 عملية تحقيق جنائي معظمها مرتبط بالتحقيقات في مسرح الجريمة، وتحليل المتفجرات، والبحث عن هوية البصمات والفحوص البالستية وتحليل الحمض النووي (DNA)، ومعاينة بقع الدم، والتصوير الرقمي، والتحاليل الزلزالية والفحوص البيولوجية الجنائية.
Hark, they approach!UN-2 UN-2
وفيما يخص الإخلال بالإجراءات قالت المحكمة الابتدائية لمقاطعة تونون - لي - بان، على وجه الخصوص، إن ضبط إدارة الضرائب لمخالفات متعلقة بالضرائب غير المباشرة عقب عمليتي التفتيش والمصادرة اللتين أجريتا بإذن من رئيس المحكمة الابتدائية عملاً بالمادة 16(باء) من مدونة الإجراءات الضريبية لم يكن إخلالاً بالإجراءات، ولكنه كان معاينة عرضية، ولكن إدارة الضرائب أضافت أنه يمكن البحث في المحل التجاري عن المخالفات المتعلقة بالضرائب غير المباشرة دون اتخاذ أية إجراءات مسبقة وذلك تمشياً مع الأحكام القضائية المحلية السابقة.
It' s getting more and more urgent that we talkUN-2 UN-2
نوفمبر 2010. وفيما يخص المتطلب الوارد في قرارات مجلس الأمن بأن تعلق إيران أنشطتها في ميدان إعادة المعالجة، يمكن للوكالة أن تؤكد عدم وجود أية أنشطة جارية مرتبطة بإعادة المعالجة في إيران فقط فيما يخص مفاعل طهران البحثي ومرفق إنتاج النظائر المشّعة وجميع المرافق الأخرى المتاحة للمعاينة بواسطة الوكالة، وذلك نظراً لعدم تنفيذ البروتوكول الإضافي الذي عقدته إيران.
Well, then, I' il send them a little greetingUN-2 UN-2
أمّا بخصوص التدابير الإدارية التي يقع اتّخاذها في صورة معاينة إخلالات على مستوى مسك السّجلاّت بالمؤسسات السجنية ومراكز إصلاح الأطفال الجانحين فان الإدارة العامة للسجون والإصلاح تحرص على إجراء بحث إداري بتفقدية مصالح السجون والإصلاح.
and prepare for immediate retrievalUN-2 UN-2
تشجِّع الدول الحائزة للأسلحة النووية على بحث السبل والوسائل الكفيلة بتمويل الضمانات في الدول الحائزة للأسلحة النووية بحيث يتسنى للوكالة إجراء المعاينة اللازمة وغيرها من الأنشطة المتصلة بالضمانات على النحو المشار إليه في الفقرتين الفرعيتين (أ) و (ب) أعلاه دون المس بأولويات تنفيذ الضمانات الحاسمة الأخرى.
No, guess againUN-2 UN-2
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.