عُمْرِي سَنَة oor Esperanto

عُمْرِي سَنَة

Vertalings in die woordeboek Arabies - Esperanto

mi aĝas ...

mi estas ... -jara

mi havas ... jarojn

Soortgelyke frases

عمري ... سنَةً
mi aĝas ... · mi estas ... -jara · mi havas ... jarojn

عُمْرِي ... سَنَةً
mi aĝas ... · mi estas ... -jara · mi havas ... jarojn

voorbeelde

وفقا لدراسات قائمة على الملاحظة أجريت من قبل "جودي دن"، فإن الأطفال حساسون -بداية من عمر سنة واحدة- إلى الاختلافات في المعاملة الأبوية.
Laŭ observaj studoj fare de Judy Dunn, infanoj estas sensivaj el aĝo de unu jaro al diferencoj en patra traktado.

كان سامي شرطي مرور يبلغ من العمر 32 سنة.
Sami estis 32-jara trafikpolicano.

لقد كان عمري 3 سنين فقط عندما ولد اخي وكنت متحمسة جدا لقد قدم كائن جديد لحياتي !
Nur trijara mi estis kiam alvenis mia frato, kaj ege entuziasmis min trovi novan estaĵon en mia vivo.

عمري 27 سنة.
Mi aĝas dudek sep jarojn.

قالت أن عمرها عشرين سنة لكنها كانت تكذب.
Ŝi diris, ke ŝi estas dudekjara, kio malveris.

رئيسة الوزراء تبلغ من العمر 12 سنة
La ĉefministro estas 12-jara.

تشكلت حول بقايا قلعة عمرها 500 سنة.
Kelkaj taksas la kelojn sub la kastelo 500-jara.

كان عمره 70 سنة.
Li havis 70 jarojn.

يعتبر المجتمع الألباني مجتمعا شابا، فيبلغ متوسط العمر 28.9 سنة.
La albana loĝantaro estas relative juna kompare kun aliaj eŭropaj landoj, kun meza aĝo je 28.9 jaroj.

أبنته كانت تبلغ من العمر ١٢ سنة في وقت رسمه لهذه اللوحة
Lia filino estis ja 12-jara kiam li faris tiun portreton.

عندما كان عمري 14 سنة
Nu, mi konstruis fuzian reaktoron kiam mi estis 14- jara.

لقد تبين ان الناس فوق عمر ال50 سنة يشعرون افضل . و اقل توتراً واقل عدائية و قلق
Oni konstatas ke la plejmulto de homoj super kvindek jaroj fartas plibone, malpli streĉite, pli amikemaj, pli trankvilaj.

أبنته كانت تبلغ من العمر ١٢ سنة في وقت رسمه لهذه اللوحة
Lia filino estis ja 12- jara kiam li faris tiun portreton.

أعلن اعتزاله التدريب عن عمر 59 سنة.
Raportisto intervjuis 95-jaran maljunulon.

عمري 27 سنة.
Mi havas 27 jarojn.

توفي وعمره 73 سنة.
Li mortis 73-jaraĝa.

النساء بعد عمر 35 سنة عندهن احتمالية أعلى لإنجاب طفل مصاب بمتلازمة داون من النساء الأصغر.
Virinoj kiuj havas pli ol 35 jarojn alfrontas pli altan riskon naski aŭtisman infanon aŭ infanon kun la sindromo de Down.

رئيسة الوزراء تبلغ من العمر 12 سنة
La ĉefministro estas 12- jara.

وكان عمره 21 سنة.
Li havis 21 jarojn.

وكانت تبلغ من العمر 16 سنة وهو 35 سنة، مما يعني أن "تشابلن" متهم باغتصابها تحت قانون ولاية كاليفورنيا.
Ŝi estis 16-jaraĝa kaj li 35-jaraĝa, kio signifas, ke Chaplin povus estis akuzita pri stupro laŭ de juro de Kalifornio.

عندما كان عمره 17 سنة هرب من منزله وتجول في جميع أنحاءالانحاء, يبحث عن معلمين جيدين، مسافرا إلى ترير وكولونيا، وهولندا، هايدلبرغ.
Kiam li estis 17-jara li fuĝis el sia domo kaj vagadis serĉe de bonaj instruistoj, vojaĝante tra Trier, Kolonjo, Nederlando kaj Heidelberg.

أظهرت أبحاثٌ في علم الأنسجة لعظام تيرانوصور أن (LACM 28471) عمره كان سنتين فقط حين مات، في حين أن سو كان عمره 28 سنة، وهو عمر يمكن أن يكون الحد الأقصى لهذا النوع.
Histologia analizado de la ostoj de T. rex montris ke NMLK 28471 havis nur 2 jarojn kiam ĝi mortis, dum "Sue" havis 28 jaroj, aĝo kiu eble estis proksima al la maksimumo por tiu specio.

ألقت الشرطة النرويجية القبض على أندرس بهرنغ بريفيك، وهو نرويجي يميني متطرف يبلغ من العمر 32 سنة على جزيرة أوتويا وأدانته بالهجومين.
Polico arestis la 32-jaraĝan norvegon Anders Behring Breivik, akuzante lin pri la pafado ĉe Utøya.

بعد أسبوعين من دعوى الأبوة، تزوج "تشابلن" من امرأة تحت الحماية عمرها 18 سنة تدعى "أونا أونيل" – ابنه الكاتب المسرحي الأميركي "أوجين أونيل".
La polemikaro ĉirkaǔ Chaplin pliiĝis kiam, nur du semajnojn post la patreca proceso, oni anoncis, ke li estis edziĝinta al sia plej nova protektitulino, 18-jaraĝa Oona O'Neill – filino de la usona dramaturgo Eugene O'Neill.