أرعب oor Spaans
أرعب
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
horrorizar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وجرى تعريض حياتهم للخطر بتهور طائش عبر إطلاق الصواريخ عشوائيا من بينهم، مما قتل وأصاب وأرعب المدنيين الإسرائيليين في جنوب إسرائيل
La insurrección de esta mañana no pasó desapercibidaMultiUn MultiUn
لقد قالت إن أمر الحشرات قد أرعبها كثيراً
¿ Qué tienes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"إذا كنت فقيرا في بلد آخر، وهذا أرعب شيء قاله بيرني ساندرز"، أكما جاء في عمود موقع إخباري شعبي يدعى Vox.com
Su historia es muy sangrienta.Ese convento es algo increíble... Todo bien. ¿ Por qué no bajamos aquí?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
ذلك المختل أرعب مدينة لوس انجلوس لسنوات
Takashi...... ¿ cuál es el lugar más seguro de la jungla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يبدو بأن شخصاً ما أرعب القطيع
Ante las recientes novedades habidas en este ámbito, ¿es imprescindible retirar las autorizaciones para procedimientos alternativos prometidas por las autoridades nacionales sobre la base de las propuestas de modificación formuladas por la Comisión hasta la fecha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وفي الولايات المتحدة، من الجدير بالملاحظة ان القاتل المسمى «زودياك كيلر،» الذي ارعب مدينة نيويورك لسنوات، قال انه حاول ان يتفوَّق على غيره من القتلة الذين قرأ عنهم.
Cada pirata, filibustero... y cazador de tesoros, sueña con ser el único en encontrar estojw2019 jw2019
انا أرعب نفسى بمجرد التفكير بالموضوع
No tienes justificaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تكلم معه وارعبه مثلك اجعله رجلا
Quiero comprarlasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أرعبْ أنا أَسْألُ ؟
La Comisión comunicará los importes globales de la depreciación por producto a cada Estado miembro, con objeto de que pueda incluirlos en su última declaración mensual de gastos al FEAGA correspondiente al ejercicio contable en cuestiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أربعون عاماً وهذا ما أرعب أجدادنا، ثم آباءنا، والآن نحن.
Agáchate, Gerry, por un demoniogv2019 gv2019
قد يكون ذلك أرعبه
No, se fue a una fiesta en BeachwoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا يمكنني التعامل معه بشكل تام لكني بحاجة إلى تهديد لكي أرعب به أعدائي
¡ Querías ir a Palm Springs!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أرعبْ أنا أَقُولُه ، ضَرْب على a باب a عالم أكثر تَحَضّراً جديد.
Solía ser aquel que preguntaba porque hiciste lo que hicisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ورفع الإرهابي قميصه ليظهر من تحته حزام معبأ بالمتفجرات، الأمر الذي أرعب أصحاب المقهى ففروا بسرعة مذعورين بينما كان الشاب يفجر شحنته
La asimilación de los dividendos entrantes y salientes a una circulación de capitales es una construcción jurídica; los dividendos no se mencionan expresamente ni el Tratado ni en la directivaMultiUn MultiUn
لقد أرعبَ شخصٌ هذه الفتاة.
De conformidad con el artículo #, apartados # y #, del Reglamento de base, la comparación del valor normal medio ponderado, tal y como se determinó en la investigación original, con la media ponderada de los precios de exportación durante el período de investigación de la presente investigación, según lo establecido por los datos de Eurostat, expresado como porcentaje del precio cif en la frontera de la Comunidad no despachado de aduana, puso de relieve la existencia de un margen de dumping considerable (el #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ثمة أرعبةٌ منا واحدٌ منهم.
Su respiraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وتريدُ مني أن أرعبَهُ كي أجبره ألا يخاف منّي ؟
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de noviembre de #, por el que se prohíbe la pesca de fletán negro en la zona NAFO #LMNO por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لم أرد أن ارعبها
Parece como que hubiera decidido borrar todo rastro de su vida de golpe y porrazo en ese mismo díaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أي كان ما عثر عليه لابد وأرعب بعض الكبار
Pero son difíciles de encontrar estos díasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
استطيع ان ارعب
Lo sé, me lo has dichoopensubtitles2 opensubtitles2
وأخيرا، أرعب عن رفض وفده لكل أشكال اللجوء إلى الإجراءات الأحادية، العسكرية أو السياسية أو الاقتصادية، التي تتخذها بعض الدول في تعاملها مع قضايا السلم و الأمن الدوليين، مما يؤدي إلى زيادة معاناة الشعوب وتوتر العلاقات الدولية.
Es la razón de vivir.. y quizás para morir, de que manera, ya se veraUN-2 UN-2
لست بحاجة لمعرفة كل هذه الأمور لكي أرعب طفلاً.
Empleo: las nalgas de Mel GibsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولا نعرف ما إذا كان هذا الاستنتاج أو المعلومة محض تكتيك، لتحويل النظر عن القول الذي أرعب من أرعبه، من أن مصدر مرض الجمرة الخبيثة ابن لادن، إلى الحد الذي أفضى الرعب من هذا الاتهام، ومما يلمح به من اتهامات أخرى، إلى أن يقول كثر من الأمريكيين بضرورة عدم الإلحاح في إيذاء من يعنيهم أمره لأن هذا قد يقودهم إلى رد فعل أقوى بهذه الوسيلة وغيرها..
Tu equipo voló la transmisión!UN-2 UN-2
وجرى تعريض حياتهم للخطر بتهور طائش عبر إطلاق الصواريخ عشوائيا من بينهم، مما قتل وأصاب وأرعب المدنيين الإسرائيليين في جنوب إسرائيل.
En fin...... su muerte les va a traer # reclutas másUN-2 UN-2
اكبر وابخل و ارعب طائرة ورقية طارت!
No mas mangueras, no más escalerasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.