قيمة دفترية
valor contable · valor en libros · valor neto
القيمة الدفترية (لعقار استثماري) oor Spaans
القيمة الدفترية (لعقار استثماري)
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
importe en libros (de propiedades de inversión)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وبلغت القيمة الدفترية الإجمالية للأصول # دولار في # حزيران/يونيه
Sí, así.Pero las combinaciones no necesitan significar algoMultiUn MultiUn
صافي القيمة الدفترية في 31 كانون الأول/ديسمبر
¿ Si recojo este limpiaparabrisas...?UN-2 UN-2
مجموع القيمة الدفترية للأصول المالية
Se invita a las personas físicas o jurídicas a las que no sean aplicables los criterios de exclusión previstos, por una parte, en dichas normas de participación y, por otra, en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (en lo sucesivo denominadas los proponentes), a que presenten a la Comisión sus propuestas de acción indirecta de IDT, con supeditación a las condiciones que se establecen en las normas de participación y en la convocatoria correspondienteUN-2 UN-2
وتحسب البيانات الواردة أعلاه بالإشارة إلى القيمة الدفترية للأصول والخصوم حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 فقط.
Las reacciones adversas consideradas están, al menos, posiblemente relacionadas con el tratamiento, según la siguiente enumeración por la clasificación de órganos del sistema y frecuencia absolutaUN-2 UN-2
وفيما ما يلي القيمة الدفترية الصافية في نهاية السنة عن كل صنف من أصناف الأصول.
Y toma las olas grandes como se deben tomar.- ¿ Sí?UN-2 UN-2
وتفيد آشكو بأن "مقدار الخسائر يستند إلى القيمة الدفترية القائمة على ميزانياتنا/بيانات الأصول والخصوم".
Cuando teníamos diez, salimos en Halloween como Hansel y Gretel...... y Maggie era una princesa o algo asíUN-2 UN-2
صافي القيمة الدفترية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012
Los valientes mueren miles de veces, si son inteligentesUN-2 UN-2
القيمة الدفترية الافتتاحية
Es asombrosoUN-2 UN-2
صافي القيمة الدفترية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2012
Bueno, espero que sea tan rápido fuera de la pista como dentroUN-2 UN-2
يمثل رأس مال الصندوق صافي الأصول بالقيمة الدفترية (التكاليف) التي يُراكمها الصندوق لتسديد المستحقات في المستقبل.
No sobrevivirán ahí afueraUN-2 UN-2
وتمثل الأرقام المقارنة الواردة في البيان المالي المؤرخ 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 القيمة الدفترية للاستثمارات.
Lo próximo que diras a todos es que van a morirUN-2 UN-2
والقيمة الدفترية للأصول المالية، مطروحاً منها اضمحلال القيمة، هي أقصى درجات التعرض لمخاطر الائتمان.
Soy inspector de policíaUN-2 UN-2
وتشكل القيم الدفترية للقروض والحسابات مستحقة القبض تقديراً معقولاً لقيمها العادلة.
Muy bien.No te dejaste nada fueraUN-2 UN-2
القيمة الدفترية في 31 كانون الأول/ديسمبر
Presiento que daremos grandes golpesUN-2 UN-2
وتقيِّم الشركة خسارتها من الممتلكات المادية بالقيمة الدفترية الصافية لتلك الأصول
Iris está muerta.Fue asesinadaMultiUn MultiUn
وتوضح الحسابات المراجعة لصاحب المطالبة عن الفترة السابقة للغزو العراقي للكويت قيمة دفترية صافية مقدارها صفر للأثاث والتركيبات
Traigan un equipo médico aquí abajoMultiUn MultiUn
القيمة الدفترية في 1 كانون الثاني/يناير 2013 11 192
Creo que no conozco ningún cuento agradableUN-2 UN-2
وبلغت القيمة الدفترية الصافية لمنشأة الشويخ، بما فيها معدات التصنيع، في 2 آب/أغسطس 1990، 500 دينار كويتي.
De hecho, te escribí un poema Araña ¿ quieres escucharlo?UN-2 UN-2
والقيم الدفترية للقروض والمبالغ المستحقة القبض هي تقريب معقول لقيمتها العادلة.
Este crédito se destina a cubrir los gastos de alquiler de materiales y equipos recogidos en la partidaUN-2 UN-2
التصنيفات - النسبة المئوية استناداً على القيمة الدفترية
Y vueIvo con ustedes ahora...... con eI cambio de Ia mareaUN-2 UN-2
يمثل القيمة الدفترية للأوراق المالية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011.
Prefiero ir a prisión, antes que viajar contigoUN-2 UN-2
وبالنسبة للأصول والخصوم المالية التي لا تقدر بالقيمة العادلة، تقدر القيمة الدفترية بالقيمة العادلة.
RUIDO INDUSTRIAL: ISOUN-2 UN-2
وتبلغ القيمة الدفترية الصافية في نهاية السنة المتضمنة في الممتلكات والمنشآت والمعدات 0.8 مليون دولار.
Dick, amor mío...... siempre he dicho que eres mi mejor amigo... mira que culete tieneUN-2 UN-2
خصصـــت في الميزانية بنسبة 5 في المائة من القيمة الدفترية.
Entonces,? puedo usar eI Iapiz?UN-2 UN-2
1049 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.