إبراهيم باشا
Ibrahim Pachá
باشا oor Spaans
باشا
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
Pachá
لقد بعثت بستيوارت باشا اسفل النهر لحث الجميع على الاسراع
He enviado a Stewart Pachá río abajo para acelerarlo en lo posible.
Bajá
( فاروق باشا ) أصدر أوامره أن يتم إخلاء القرى حتى " أليبو "
Faruk Bajá ordenó que nos evacuaran en Alepo.
bajá
( فاروق باشا ) أصدر أوامره أن يتم إخلاء القرى حتى " أليبو "
Faruk Bajá ordenó que nos evacuaran en Alepo.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pasto · forraje · pienso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
بَاشَا
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
bajá
( فاروق باشا ) أصدر أوامره أن يتم إخلاء القرى حتى " أليبو "
Faruk Bajá ordenó que nos evacuaran en Alepo.
pachá
لقد بعثت بستيوارت باشا اسفل النهر لحث الجميع على الاسراع
He enviado a Stewart Pachá río abajo para acelerarlo en lo posible.
señor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pasto, forraje, pienso
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
و ”لواء المهاجرين“، و ”درع الشمال“، المنتشرة في أحياء بستان الباشا والراشدين وبستان القصر، أحياء سليمان الحلبي والعزيزية والشهباء والميدان وميسلون والفرقان والإذاعة بعشرات قذائف الهاون والقذائف الصاروخية وأسطوانات الغاز، مما أدى إلى استشهاد تسعة أشخاص وإصابة 25 شخصا، بينهم نساء وأطفال، ووقوع أضرار مادية في بعض الأبنية والمحلات التجارية والسيارات والبنى التحتية.
¿ Qué nos ha hecho este maldito cofre?UN-2 UN-2
شهاب باشا ), ) أريد من المسابك أن يصنعوا ثلاث بوتقات عملاقة.
Si Fiona inició el fuego,No se habría salvado solo a ella, habría salvado a los demás tambiénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ومن المؤسف أنه في يوم 20 تشرين الأول/أكتوبر 2014، دخلت سفينة الأبحاث والمسح التي تحمل اسم ”بارباروس خير الدين باشا“ (وترفع العلم التركي) وتملكها شركة النفط الحكومية التركية إلى المنطقة الاقتصادية الخالصة والجرف القاري التابعين لجمهورية قبرص، وكانت ترافقها سفينتان أخريان للدعم هما ”برافو سَبّورتر“ (ترفع علم جبل طارق)، و ”ديب سَبّورتر“ (ترفع العلم التركي)، وشرعت سفينة الأبحاث والمسح تلك بصورة غير قانونية بأعمال المسح الاهتزازي التي ما زالت جارية حتى تاريخه.
Vámosnos de aquí! quiero estar donde pueda comprar una botella de whisky escocés cuando yo quiera, no esperar por un barco podrido para traerme una botella por semana!UN-2 UN-2
السيد باشا (ألبانيا) (تكلم بالانكليزية): تؤمن جمهورية ألبانيا بعلاقات حسن الجوار مع جميع جاراتها، بما فيها صربيا
Debe estar equivocado, porque la vida de mi padre depende de que...le pueda llevar ese mapa al jefe de una tribu... en algún lugar llamado Sitandra' s KraalMultiUn MultiUn
( لم يكُن مع ( باشا
De cualquier manera, nos vemos CadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( باشا ) ، لا تكُن عديم الرحمة.
Apuesto a que estás metido en un lio.- ¿ Cómo lo supo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يبدو ان باشا يؤدي بشكل اسوأ
Cuestión prejudicialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ونص إعلان 1919 على ما يلي: قامت محكمة العسكرية الأخذ بعين الاعتبار الجرائم المذكورة أعلاه، وبالإجماع، الجرم كعوامل رئيسية لجرائم الهاربين طلعت باشا، وأنور افندي وزير الحرب السابق، وجمال أفندي وزير البحرية السابق، والدكتور نظيم أفندي وزير التربية السابق وعضو المجلس العام للاتحاد والتقدم، والذي يمثل الشخص الأخلاقي لذلك الحزب؛...
Tú eres Marie, ¿ verdad? "WikiMatrix WikiMatrix
باشا سيأتي
Como dijo un sabio:" Si quieres que un hombre coma, no le des un pescado...... enséñale a pescar ". iQué te parece, Al? iQuieres venir a mi discotecaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في سنة 1536 صعد أياس محمد باشا إلى منصب الصدارة العظمى، عقب إعدام الصدر الأعظم السابق إبراهيم باشا الفرنجي، وظل في منصبه حتى وفاته سنة 1539.
Conviene subrayar, por último, que es necesario lograr una coherencia global entre las diferentes políticas realizadas por la Unión Europea, con el fin de evitar situaciones de contradicción entre ellasWikiMatrix WikiMatrix
تكلّم ناظرة الى رقبة الباشا لا الى وجهه.
Hace mucho calor a mediodíaLiterature Literature
في عام 1919، عندما اضطرت لبيع ما توفر لدى الأسرة من الفضة، وجدت حلا آخرا. علقت سومان لافتة على واجهة القصر تقول "Türk Hanımlar Fotoğrafhanesi-Naciye" (امرأة تركية مصورة- ناجية) وبدأت العمل كأول امرأة مسلمة تحترف التصوير في تركيا. في تلك الفترة، كانت النساء محجبات ولم يكنّ يعملن، وخاصة بنات الباشا منهن، إلا أنه أصبح لناجيا زبائنا من اليوم الأول.
Revisamos sus signos vitales todo el caminoWikiMatrix WikiMatrix
السيدة فايزة يونس الباشا
Asunto: Día de la UE contra el tráfico de drogas enUN-2 UN-2
إرسال باشا إلى السجن.
Así que sólo quedaban...... unos meses antes de...... empezar, sin estrella, y la necesitábamos muchísimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ونظرا لأن سياسة الحياد الخارجية في تركمانستان إنما هي استمرار منطقي لسياسته الداخلية، فإنها مثال يعبر عن أفكار ومفاهيم تركمان باشا سابرمرات فيما يتعلق بانتقال المجتمع الآسيوي التقليدي إلى وضع جديد ديمقراطي
No soportaba que las obras de mi maestro...... se perdieran con su muerteMultiUn MultiUn
ونجحت القوات الموالية للحاكم المعيِّن من جانب الإدارة المؤقتة في خوست في طرد المقاتلين الموالين لقائد الفصيل باشا خان زادران
Brenda, esperaMultiUn MultiUn
أما في الجنوب الشرقي، فإن باشا خان زادران، الذي كان يتسبب في مضايقة الحكومة ويعلن معارضته للرئيس قرضاي وللممثلين المحليين المعينين من قِبل حكومته، قد أجبر على مغادرة خوست عندما شن الحاكم المحلي هجمة نجحت في طرد قوات زادران من المدينة.
las características técnicas de la máquina y, en particularUN-2 UN-2
فمَعلم مثل محطة قطار حيدر باشا فقد الهدف الأصلي من بنائه ليتحول إلى فنادق ومراكز للتسوق.
Sea como fuere, es una historia deplorablegv2019 gv2019
وأخيرا، أعطت المنظمة منحة لمركز لتعليم المرأة ومستوصف صحي في مير باشا كوت (أفغانستان) والمعهد الأفغاني للتعلم لتوفير التدريب المهني على المهارات لنحو 650 امرأة وفتاة كل عام في المناطق الريفية أو الحضرية الفقيرة.
Hay mucha gente esperandoUN-2 UN-2
ويدخل تركمانستان المحايد، بقيادة زعيمه السياسي الذي يكفل تطوره الدستوري والديمقراطي، وأول رئيس جمهورية له، تركمان باشا سبارمورات، الألفية الثالثة متسلحا بالثقة وبالمثل الإنسانية العليا.
No vas demasiado rápidoUN-2 UN-2
لكن الباشا في تانجيري هو عمك
Yo se eso, pero tenemos una fiesta a la cual asistirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا أريد أن يجدني ( باشا )
Gracias, compañeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لدينا خطاب من ( خليل باشا ) قادما من ( أدرنة ) أيها السلطان.
¡ Salte!- ¿ Con quién hablabas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اتصل بـ ( باشا ) وأخبره أن يتوقف
Te prohíbo que lo aceptesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عام 1766، بعد نصيره، الصدر الأعظم إسماعيل راغب باشا، اضطر للفرار مرة أخرى من مصر إلى اليمن، لكن في العام التالي علم أن موقفه في القاهرة كان قوياً بما يكفي للسماح بعودته.
Déjamelo a míWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.