خادم خدمة مصادقة عن بُعد لمستخدم طلب هاتفي
Servicio de autenticación remota telefónica de usuario
خدمة المصادقة oor Spaans
خدمة المصادقة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
servicio de autenticación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
مُقَدِّم خدمات المُصادقة والوسم: يَستخدم نظام bluesign "إدارة تدفقات المُدخلات" لضمان عدم دخول المواد المحددة على أنها خطرة في سلسلة إنتاج المنسوجات.
Y ahora pisaUN-2 UN-2
أن ييسر اعتماد المزيد من الكيانات الطالبة من البلدان النامية بجملة وسائل منها خفض تكاليف إجراءات الاعتماد اللازمة التي تتحملها الكيانات الطالبة من البلدان النامية، من أجل مواجهة النقص الحاصل في خدمات المصادقة والتحقق وتحسين التوزيع الجغرافي العادل لأنشطة مشاريع آلية التنمية النظيفة؛
¿ Dónde está tu hombre?UN-2 UN-2
ج) أن ييسر اعتماد المزيد من الكيانات الطالبة من البلدان النامية بجملة وسائل منها خفض تكاليف إجراءات الاعتماد اللازمة التي تتحملها الكيانات الطالبة من البلدان النامية، من أجل مواجهة النقص الحاصل في خدمات المصادقة والتحقق وتحسين التوزيع الجغرافي العادل لأنشطة مشاريع آلية التنمية النظيفة؛
¿ De qué estamos hablando?MultiUn MultiUn
كما سلّط الخبراء الضوء على دور القطاع العام في رصد نوعية الخدمات المقدمة ومحتواها والمصادقة عليها، وذلك مثلاً عن طريق إعطاء درجات للجهات المقدمة للخدمات السياحية، كالفنادق والمطاعم.
Si.-? La encontraste en el cementerio?UN-2 UN-2
كما سلّط الخبراء الضوء على دور القطاع العام في رصد نوعية الخدمات المقدمة ومحتواها والمصادقة عليها، وذلك مثلاً عن طريق إعطاء درجات للجهات المقدمة للخدمات السياحية، كالفنادق والمطاعم
Siempre quise salir con ellaMultiUn MultiUn
ويحظر معظمها بصورة محددة استعمال شعاره الرسمي على المنتجات التجارية أو الخدمات وكذلك المصادقة على أي منتج محدد أو شركة محددة، ويرفض الدخول في اتفاق من شأنه أن يمنح أي شركة أو مجموعة شركات في القطاع الصناعي أي ميزة استئثارية
Número: dos por ladoMultiUn MultiUn
ويحظر معظمها بصورة محددة استعمال شعاره الرسمي على المنتجات التجارية أو الخدمات وكذلك المصادقة على أي منتج محدد أو شركة محددة، ويرفض الدخول في اتفاق من شأنه أن يمنح أي شركة أو مجموعة شركات في القطاع الصناعي أي ميزة استئثارية(43).
¿ alguna pregunta?UN-2 UN-2
لقد سجلنا مناشدة المحكمة مدها بالموارد لتمكينها من الحصول على خدمات المترجمين غير المصادق على مؤهلاتهم بغية التصدي للتحديات التي يطرحها تزايد الحاجة إلى الترجمة خلال المحاكمات.
Mira, esas cosas todavía no se decidieronUN-2 UN-2
لقد سجلنا مناشدة المحكمة مدها بالموارد لتمكينها من الحصول على خدمات المترجمين غير المصادق على مؤهلاتهم بغية التصدي للتحديات التي يطرحها تزايد الحاجة إلى الترجمة خلال المحاكمات
Err, si quieres tener éxito en esta vida... necesitas tener objetivos mejores.- ¡ Pues ya los tengo!MultiUn MultiUn
في حين يؤكد مكتب خدمات الرقابة الداخلية على أهمية مصادقة الموظف والرئيس المباشر كليهما بشكل إلزامي على حدوث المناقشات
Antes de que me arrojes a tu hermana... creo que deberíacorregir una impresión equivocadaMultiUn MultiUn
في حين يؤكد مكتب خدمات الرقابة الداخلية على أهمية مصادقة الموظف والرئيس المباشر كليهما بشكل إلزامي على حدوث المناقشات.
El flujo de inversión directa desde los países europeos mantiene una tendencia ascendente, de modo que, en la actualidad, constituye el mayor volumen de recursos para la inversión que entra en la regiónUN-2 UN-2
ولضمان النوعية الكافية للمواد التدريبية، ستقوم أطراف ثالثة موثوقة بالمصادقة على تقديم هذه الخدمات.
Elegí ignorarlaUN-2 UN-2
وسيكون هذا الموظف مسؤولا عن جميع تجهيزات تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات، وإعداد ميزانية خدمات تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات وإدارتها، والمصادقة على النفقات ذات الصلة.
Me dijo que Io estaba aIejando.Me dijo que Io estaba aIejandoUN-2 UN-2
ضمان احترام حقوق العمال الوافدين عن طريق تعزيز إمكانات مراقبي أوضاع العمال ومواصلة تعديل نظام الكفالة والمصادقة على اتفاقية الخدم الصادرة عن ILO (فرنسا).
Acordará con el solicitante el lugar en que se realizarán los controles y los ensayos necesariosUN-2 UN-2
ضمان أن تضع المؤسسات المالية الدولية المنظورات الجنسانية في الحسبان عند المصادقة على القروض وخدمة الديون وتخفيف عبء الديون، امتثالا للالتزامات الخاصة بالمساواة بين الجنسين؛
Si no me hubieras distraido llegando tarde a casa con tu bolsa llena de alcoholUN-2 UN-2
إدارة مشاريع الطيران التي تستلزم مصادقة دولية بموجب اتفاق الخدمات الإدارية المعقود مع منظمة الطيران المدني الدولي، والإشراف على هذه المشاريع.
Estas tratando de sabotearmeUN-2 UN-2
ن) ضمان أن تضع المؤسسات المالية الدولية المنظورات الجنسانية في الحسبان عند المصادقة على القروض وخدمة الديون وتخفيف عبء الديون، امتثالا للالتزامات الخاصة بالمساواة بين الجنسين؛
Con Harald no se juegaMultiUn MultiUn
وقد اعتُبر هذا النص أيضاً غير دستوري بسبب انعدام مصادقة رئيس الوزراء الذي كان في الخدمة وقت الإصدار.
También tiene razónUN-2 UN-2
وقد اعتُبر هذا النص أيضا غير دستوري بسبب انعدام مصادقة رئيس الوزراء الذي كان في الخدمة وقت الإصدار.
Nos encontróUN-2 UN-2
ان الثبات والفرح الظاهرين في خدمة مقاطعتنا مرة بعد اخرى، عارفين ومصادقين الناس، هادمين بمحبة تحاملاتهم — هذا يمكن ان يؤدي الى ايجاد كثيرين من الاشخاص المشبهين بالخراف.
No nos hacen falta, compraremos unas nuevasjw2019 jw2019
وفضلاً عن ذلك، نفذت الحكومة منذ عام 2007 برنامج المصادقة على المواقع الشبكية ذات الخدمات الجيدة، ومنحت شهادات ل 153 موقعاً حتى عام 2010.
No lo creo, señor HaslerUN-2 UN-2
ووضعت الحكومة من خلال المعهد الليبري للإحصاءات وخدمات المعلومات الجغرافية مشروع استراتيجية وطنية لتطوير الإحصاءات، تجري المصادقة عليه حاليا
¿ No haces nada en tu casa?NoMultiUn MultiUn
ووضعت الحكومة من خلال المعهد الليبري للإحصاءات وخدمات المعلومات الجغرافية مشروع استراتيجية وطنية لتطوير الإحصاءات، تجري المصادقة عليه حاليا.
¿ Es una buena noticia?UN-2 UN-2
كانت نقاط ضعف تويتر مفهومة من الناحية الفنية قبل هذا الحدث، وكانت الخدمة تتحرك بالفعل نحو نموذج مصادقة وإثبات أكثر تطورا (كلمة سر مقترنة بمفتاح مرور يوضع مرة واحدة من رسالة نصية أو أي جهاز آخر).
El Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (en lo sucesivo denominado el Observatorio), con sede en Lisboa, fue creado en virtud del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de febrero deProjectSyndicate ProjectSyndicate
96 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.