شعبة أو جزيرة مرجانية على الرصيف القاري
atolón de la plataforma continental
رصيف مرجاني oor Spaans
رصيف مرجاني
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
arrecife de coral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وتحظى كاليدونيا الجديدة بتنوع بيولوجي غني للغاية وهي تمتلك ثاني أكبر رصيف مرجاني في العالم بعد رصيف أستراليا.
Puedo notarloUN-2 UN-2
لتمويل نظام الرصيف المرجاني لأمريكا الوسطى والبحر الكاريبي، البنك الدولي - منهجية التصميم
Es un chico muy guapoUN-2 UN-2
واعتمدت لجنة حماية البيئة البحرية قرارا ( # ) يجعل من مضيق توريس امتدادا لمنطقة الرصيف المرجاني الكبير البحرية الشديدة الحساسية
Clases de actuación para Artes MarcialesMultiUn MultiUn
وتحظى كاليدونيا الجديدة بتنوع بيولوجي غني للغاية وهي تمتلك ثاني أكبر رصيف مرجاني في العالم بعد أستراليا.
Creí que eras actor de televisiónUN-2 UN-2
وتحظى كاليدونيا الجديدة بتنوع بيولوجي غني للغاية وهي تمتلك ثاني أكبر رصيف مرجاني في العالم بعد أستراليا.
El Comité de las Regiones llama la atención de las instancias europeas con una insistencia cada vez mayor sobre los desafíos que afrontan las regiones urbanasUN-2 UN-2
وتحظى كاليدونيا الجديدة بتنوع بيولوجي غني للغاية، وهي تمتلك ثاني أكبر رصيف مرجاني في العالم بعد أستراليا.
Jason, tengo que decirte algoUN-2 UN-2
وعلاوة على هذا، وبناء على طلب السلطات المحلية، الذي نقلته الحكومة الفرنسية، يلاحظ أن الرصيف المرجاني الذي يبلغ طوله # كيلومتر سُجِّل بصورة جزئية في التراث العالمي لليونسكو
Se han notificado casos de sobredosis durante la vigilancia postcomercializaciónMultiUn MultiUn
وعلاوة على هذا، وبناء على طلب السلطات المحلية، الذي نقلته الحكومة الفرنسية، يلاحظ أن الرصيف المرجاني الذي يبلغ طوله 1600 كيلومتر سُجِّل بصورة جزئية في التراث العالمي لليونسكو.
El padre está en la esquinaUN-2 UN-2
وسوف تولي لجنة حماية البيئة البحرية في دورتها المقرر عقدها في تموز/يوليه # مزيدا من الاهتمام لمسألة توسيع منطقة الرصيف المرجاني الكبير البالغة الحساسية كي تشمل مضيق توريس، آخذة بعين الاعتبار مقرر لجنة السلامة البحرية
Sin embargo, dicho anexo establece un nivel máximo para el arsénico inorgánico en aquellos casos para los cuales las autoridades competentes solicitan un análisis del contenido de esta sustanciaMultiUn MultiUn
وفي الدورة التاسعة والسبعين للجنة السلامة البحرية، قدمت أستراليا مقترحا جديدا يرمي إلى توسيع النطاق الحالي للتدبير الوقائي المرتبط بنظام خطط غير إلزامية لإرشاد السفن داخل الرصيف المرجاني الكبير في قرار لجنة حماية البيئة البحرية رقم # كي يشمل مضيق توريس
Feliz NavidadMultiUn MultiUn
المناطق البحرية الشديدة الحساسية - حددت لجنة حماية البيئة البحرية في دورتها التاسعة والأربعين السواحل الغربية لبلدان أوروبية غربية معينة والقنال الانكليزي ومداخله(68) وأيضا منطقة مضيق تورس (باعتبارها امتدادا لمنطقة الرصيف المرجاني الكبير الشديد الحساسية) مناطق بحرية شديدة الحساسية من حيث المبدأ، رهنا باعتماد التدابير الحمائية المشتركة.
que no presente un bien o un servicio como imitación o réplica de un bien o un servicio con una marca o un nombre comercial protegidosUN-2 UN-2
ويعترف القرار بإنشاء طريق للنقل البحري ذي اتجاهين ويوصي بأن تعترف الحكومات بالحاجة إلى حماية فعالة لمنطقة الرصيف المرجاني الكبير ومضيق توريس، وتبلغ السفن التي تحمل أعلامها بضرورة التصرف وفقا لنظام أستراليا لإرشاد السفن التجارية البالغ طولها # مترا أو أكثر، وناقلات النفط وناقلات المواد الكيميائية وناقلات الغاز بغض النظر عن حجمها
Cambie a control manual, Sr.SuluMultiUn MultiUn
ويعترف القرار بإنشاء طريق للنقل البحري ذي اتجاهين ويوصي بأن تعترف الحكومات بالحاجة إلى حماية فعالة لمنطقة الرصيف المرجاني الكبير ومضيق توريس، وتبلغ السفن التي تحمل أعلامها بضرورة التصرف وفقا لنظام أستراليا لإرشاد السفن التجارية البالغ طولها 70 مترا أو أكثر، وناقلات النفط وناقلات المواد الكيميائية وناقلات الغاز بغض النظر عن حجمها.
También yo, SrUN-2 UN-2
كما أُبلغ أن الجبل البحري الذي تعرض لأكثر عمليات الصيد شدة، والذي يحتوي على المرجان الذي يبني الرصيف المرجاني، Solenosmilia varipilis، حيث تم صيد السمك الخشن البرتقالي وسمك دوريزا الأسود كليهما (Pseudosyttus maculades,، Allocyttus niger) كان يحتوي في نهاية الأمر على الصخر الصرف في معظم الأعماق بنسبة تزيد عن 90 في المائة.
Yo podría hacer esoUN-2 UN-2
كما أُبلغ أن الجبل البحري الذي تعرض لأكثر عمليات الصيد شدة، والذي يحتوي على المرجان الذي يبني الرصيف المرجاني، Solenosmilia varipilis، حيث تم صيد السمك الخشن البرتقالي وسمك دوريزا الأسود كليهما (Pseudosyttus maculades,، Allocyttus niger) كان يحتوي في نهاية الأمر على الصخر الصرف في معظم الأعماق بنسبة تزيد عن # في المائة. وانخفضت الكتلة الأحيائية للأسماك وغناها كلاهما بشكل جذري
Ahora pónmelo a míMultiUn MultiUn
وحددت اللجنة أيضا من حيث المبدأ، ورهنا بموافقة اللجنة الفرعية المعنية بسلامة الملاحة على التدابير الحمائية المشتركة، منطقتين بحريتين أخريين باعتبارهما مناطق بحرية شديدة الحساسية، وهما: منطقة مضيق تورس باعتبارها امتدادا لمنطقة الرصيف المرجاني الكبير الشديد الحساسية؛ والسواحل الغربية لبلجيكا وفرنسا وأيرلندا والبرتغال وإسبانيا والمملكة المتحدة، من جزر شتلاند في الشمال إلى رأس فيسنتي في الجنوب، والقنال الانكليزي ومداخله
Ella está estable.- Vamos a llevarla a un hospitalMultiUn MultiUn
وحددت اللجنة أيضا من حيث المبدأ، ورهنا بموافقة اللجنة الفرعية المعنية بسلامة الملاحة على التدابير الحمائية المشتركة، منطقتين بحريتين أخريين باعتبارهما مناطق بحرية شديدة الحساسية، وهما: منطقة مضيق تورس باعتبارها امتدادا لمنطقة الرصيف المرجاني الكبير الشديد الحساسية(38)؛ والسواحل الغربية لبلجيكا وفرنسا وأيرلندا والبرتغال وإسبانيا والمملكة المتحدة، من جزر شتلاند في الشمال إلى رأس فيسنتي في الجنوب، والقنال الانكليزي ومداخله(39).
Lleve su propia municiónUN-2 UN-2
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.