رمي مضاد للمدفعية
fuego contrabatería
رمي المدفعية oor Spaans
رمي المدفعية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
fuego de artillería
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وقد انتهت المعركة الساعة 9:40 عند آخر رمية مدفعية وسقوط علم القصر، بعض المصادر تحددها بالساعة 9:45.
Échame una manoWikiMatrix WikiMatrix
في الساعة 00/21 قام الجانب الإيراني بالرمي بالمدفعية والهاون والرشاشات الثقيلة والمتوسطة وإطلاق عتاد تنوير على الهواء أمام المنطقة بين م. ت (7664) وحتى م.
La Comisión Europea organiza una convocatoria de propuestas (ref. ECFIN/A#/#/#) para la realización de encuestas en los # Estados miembros de la UE y en los países candidatos: Croacia, Antigua República Yugoslava de Macedonia, Turquía y Islandia, en el marco del Programa común armonizado de encuestas de opinión de la UE (aprobado por la Comisión el # de juliode #, COMUN-2 UN-2
وفي تشرين الأول/أكتوبر # ، وخلال أحد تمارين الرمي، أطلقت إحدى وحدات المدفعية السويسرية خطأ أربع قنابل سقطت في إقليم لختنشتاين
Y aún faltan unas horas para esoMultiUn MultiUn
وفي تشرين الأول/أكتوبر 1968، وخلال أحد تمارين الرمي، أطلقت إحدى وحدات المدفعية السويسرية خطأ أربع قنابل سقطت في إقليم لختنشتاين.
¿ Sabe Adam que tú... rondas por aquí de noche?UN-2 UN-2
عند الساعة # تعرضت الحارة الشرقية لبلدة كفر رمان وخراج بلدة حبوش لقصف مدفعي من عيار # ملم مصدرها مواقع الاحتلال في الطهرة
¿ Eso estuvo bien?MultiUn MultiUn
الساعة # انتقلت دبابة ميركافا بمواكبة جيب عسكري وتمركزت إلى يسار المركز المذكور أعلاه داخل مركز للرمي وقام عناصرها بتوجيه مدفعها باتجاه البلدة لمدة # دقيقة ثم غادرت بعدها
Nos vemos pronto, MohinderMultiUn MultiUn
- عند الساعة 15/21 تعرضت الحارة الشرقية لبلدة كفر رمان وخراج بلدة حبوش لقصف مدفعي من عيار 155 ملم مصدرها مواقع الاحتلال في الطهرة.
Yo... no, estoy bienUN-2 UN-2
( الساعة 00/19 انتقلت دبابة ميركافا بمواكبة جيب عسكري وتمركزت إلى يسار المركز المذكور أعلاه داخل مركز للرمي وقام عناصرها بتوجيه مدفعها باتجاه البلدة لمدة 15 دقيقة ثم غادرت بعدها.
Gracias.No le gustó vivir cerca de la cuidad?UN-2 UN-2
وشُهِدت زيادة في الهجمات الانتحارية وفي استخدام أسلحة الرمي غير المباشر من قبيل مدافع الهاون والصواريخ المدفعية أرض - أرض.
En la Biblioteca de la Cámara de los Diputados en París se conserva uno de los más extraordinarios documentos de la historia mundial: el diario de las sesiones del juicio a Juana de Arco, juicio que terminó con su muerteUN-2 UN-2
أقدمت دبابة تابعة للعدو الإسرائيلي على التمركز خلف مركز رمي عند النقطة (غ22 تل المنارة) ووجهت مدفعها باتجاه بلدة الضهيرة على بعد حوالي 500 متر من مركز البستان التابع للجيش اللبناني
Me han abofeteado, otro me apagó un cigarro en la mano, y cómo se reíaUN-2 UN-2
بين الساعة # و # حلق الطيران الحربي الإسرائيلي فوق سماء النبطية كما أطلقت قوات الاحتلال من مركزيها في الشريفة والدبشة عدة قذائف مدفعية من عيار # ملم وقذائف مباشرة باتجاه خراج بلدة كفر رمان وبلدة حبوش
Usted mismoMultiUn MultiUn
الساعة # تعرضت المنطقة المحاذية لموقع شقيف النمل ومنطقة العاصي بين بلدتي كفرا وجبال البطم ومحيط الكسارات الواقعة في الحارة الجنوبية لبلدة كفر رمان- أطراف بلدة مجدل سلم والجميجمة وأطراف وادي القيسية وسهول خراج بلدة المنصوري لقصف مدفعي إسرائيلي
Se viene la revolución, FangMultiUn MultiUn
بين الساعة # و # أطلقت ميليشيا العملاء لحد من مركزها في الزفاتة عدة قذائف مدفعية من عيار # ملم وهاون عيار # ملم سقطت في خراج بلدة حبوش- مجرى نهر الزهراني وأطراف بلدة كفر رمان
El Mecanismo consiste en una serie de elementos y medidas entre ellosMultiUn MultiUn
بين الساعة # والساعة # أطلقت ميليشيا العملاء لحد من مركزيها في الزفاتة وأبو قمحة عدة قذائف مدفعية عيار # ملم وهاون عيار # ملم سقطت على جبلي بير الضهر وأبو راشد وخراج بلدتي ميفدون وكفر رمان- سهل يحمر ومجرى نهر الزهراني
¿ Qué hay de Mickey?MultiUn MultiUn
بين الساعة # والساعة # أطلقت ميليشيا العملاء لحد من مراكزها في أبو قمحة والزفاتة وتلتي الرزلان والبرج عدة قذائف مدفعية عيار # ملم وهاون عيار # ملم ورشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه خراج بلدتي كفر تبنيت وكفر رمان ومجرى نهر الزهراني وجبل الرفيع
Puedo notarloMultiUn MultiUn
بين الساعة # و # أطلقت ميليشيا العملاء لحد وقوات الاحتلال الإسرائيلي من مراكزهما في الزفاتة وتلال السويداء والطهرة والدبشة عدة قذائف مدفعية عيار # ملم وهاون عيار # ملم وعدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه مزرعة عقماتا- وخراج بلدة كفر رمان
Ya te dije que es asunto mío, no tuyoMultiUn MultiUn
بين الساعة # و # أطلقت قوات الاحتلال الإسرائيلي وميليشيا لحد المتعاملة معها من مواقعها في الزفاتة وتلتي الدبشة والطهرة عدة قذائف مدفعية من عيار # ملم وهاون من عيار # ملم ورشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه خراج بلدتي كفر رمان وحبوش لجهة مجرى نهر الزهراني
la besé, y me excité un poco...... y ella comenzó a reirse de míMultiUn MultiUn
في الساعة # أطلقت القوات الإسرائيلية المحتلة والميليشيا المتعاملة معها من مواقع: تل العباد- تلال الرزلان والسويدا والطهرة، عدة قذائف مدفعية # ملم وهاون # و # ملم وعدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه مجرى نبع الطاسة وخراج بلدات: كفر رمان وفرون والغندورية
La investigación determinará si el producto investigado originario de los países afectados está siendo objeto de dumping y si este dumping ha causado un perjuicio a la industria de la UniónMultiUn MultiUn
- بين الساعة 00/19 و 10/19 أطلقت ميليشيا العملاء لحد من مركزها في الزفاتة عدة قذائف مدفعية من عيار 155 ملم وهاون عيار 120 ملم سقطت في خراج بلدة حبوش – مجرى نهر الزهراني وأطراف بلدة كفر رمان.
Este crédito se destina a cubrir todos los costes relativos a laremuneración, seguridad social, así como a todo tipo de prestaciones, indemnizaciones y otros gastos relativos a esos agentesUN-2 UN-2
بين الساعة # و # أطلقت قوات الاحتلال الإسرائيلي في مواقعها في بوابة ميس الجبل وتلة الدبشة # قذائف مدفعية من عيار # ملم وعدة رشقات نارية من أسحة متوسطة باتجاه وادي السلوقي وخراج بلدتي شقرا- مجدل سلم وكفر رمان مما أدى إلى إصابة موقع للجيش اللبناني في كفر رمان
A partir del # de enero de #, el despacho a libre práctica en la Comunidad de los productos siderúrgicos regulados por el Tratado CECA y el Tratado CE, enumerados en el anexo I, quedará supeditado a vigilancia comunitaria previa con arreglo a lo dispuesto en los artículos # y # del Reglamento (CE) n° # y en los artículos # y # del Reglamento (CE) n°MultiUn MultiUn
بين الساعة # و # أطلقت قوات الاحتلال وميليشيا العملاء من مواقع الشريفة- الزفاتة- تلة الرزلان- تلال السويدا والدبشة والطهرة عدة قذائف هاون # و # ملم وقذائف مدفعية # ملم ورشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه مجرى نبع الطاسة- جبل الرفيع ومزرعة الحمرا وخراج بلدات كفر رمان ويحمر وعربصاليم ومحيط ثكنة الجيش المهجورة في النبطية
Si se equivocaron, ¿ qué van a hacer?MultiUn MultiUn
- بين الساعة 45/23 و 10/7 أطلقت قوات الاحتلال الإسرائيلي وميليشيا لحد المتعاملة معها من مواقعها في الزفاتة وتلتي الدبشة والطهرة عدة قذائف مدفعية من عيار 155 ملم وهاون من عيار 120 ملم ورشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه خراج بلدتي كفر رمان وحبوش لجهة مجرى نهر الزهراني.
Creo que se equivocaUN-2 UN-2
- في الساعة 00/17 أطلقت القوات الإسرائيلية المحتلة والميليشيا المتعاملة معها من مواقع: تل العباد – تلال الرزلان والسويدا والطهرة، عدة قذائف مدفعية 155 ملم وهاون 81 و 120 ملم وعدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه مجرى نبع الطاسة وخراج بلدات: كفر رمان وفرون والغندورية.
Oye, este chico es increíble?UN-2 UN-2
- بين الساعة 15/12 و 50/21 أطلقت قوات الاحتلال وميليشيا العملاء من مواقع الشريفة – الزفاتة – تلة الرزلان – تلال السويدا والدبشة والطهرة عدة قذائف هاون 81 و 120 ملم وقذائف مدفعية 155 ملم ورشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه مجرى نبع الطاسة – جبل الرفيع ومزرعة الحمرا وخراج بلدات كفر رمان ويحمر وعربصاليم ومحيط ثكنة الجيش المهجورة في النبطية.
Fue muy fuerteUN-2 UN-2
بين الساعة # و # أطلقت قوات الاحتلال الإسرائيلي وميليشيا العملاء لحد من مواقعها في السويدا- الطهرة والريحان الزفاتة والشريفة عدة قذائف مدفعية من عيار # ملم وهاون عيار # ملم وعدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه نهر الزهراني- عربصاليم- حبوش- كفر رمان والنبطية مما أدى إلى إصابة مبنى الصليب الأحمر اللبناني في مدينة النبطية وتضرر سيارتين تابعتين له وسيارة لجمعية “أطباء بلا حدود”
Todo sucedió en mis sueñosMultiUn MultiUn
26 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.