صناعة التبغ oor Spaans
صناعة التبغ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
industria tabacalera
وتستهدف دوائر صناعة التبغ، حالياً، الفتيات والأطفال باعتبارهم فئة جديدة من فئات مستخدمي التبغ.
Las mujeres jóvenes y los niños son los próximos objetivos de la industria tabacalera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* أنشطة التسويق التي تقوم بها دوائر صناعة التبغ تعرض النساء للخطر
¿ Y despedirse del trabajo de sus sueños?WHO WHO
وقد أجريت هاتان الدراستان كبحث أولي بهدف إعداد دراسة متعمقة لاتجاهات العمالة في صناعة التبغ.
Contiene todo... toda su historiaUN-2 UN-2
* تضخيم الأهمية الاقتصادية لدوائر صناعة التبغ
Con mi mujer lo conseguiréWHO WHO
وتستهدف دوائر صناعة التبغ، حالياً، الفتيات والأطفال باعتبارهم فئة جديدة من فئات مستخدمي التبغ.
Mi última oportunidad de tener graciaWHO WHO
مكافحة التبغ ودوائر صناعة التبغ
Vista Nueva vista superiorUN-2 UN-2
مواصلة إبلاغ البلدان عن طريق قاعدة بيانات لرصد صناعة التبغ باستخدام الانترنت
¡ Mi hija está en las cloacas!- ¿ Oficial?- ¡ Ya cállate!UN-2 UN-2
ويرتبط تزايد وباء استخدام التبغ لدى النساء ببداية حملة التسويق الجريئة التي تشنها صناعة التبغ
El número único de certificado podrá repetirse en el contenedorMultiUn MultiUn
وافتقار أكثر من 90% من الناس للحماية ضدّ عمليات التسويق التي تضطلع بها دوائر صناعة التبغ.
Ooh, ¿ podemos jugar todos?WHO WHO
* المشاركة مع كيانات القطاع الخاص غير المنتمية إلى دوائر صناعة التبغ، والدخول في شراكات مع المجتمع المدني.
Esto queda lejos de la playaWHO WHO
تذكر دعاوى كبيرة ضد صناعة التبغ ؟
No aprietes, no aprietesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إن منظمة الصحة العالمية لن تتحدث أبداً مع دوائر صناعة التبغ.
¿ Asi que esa basura no iba a funcionar?WHO WHO
تعتقد منظمة الصحة العالمية أن دوائر صناعة التبغ والمسؤولية الاجتماعية للشركات نقيضان بحكم طبيعتيهما
Trevaclyn se estudió en cuatro estudios principales realizados en pacientes con hipercolesterolemia o dislipidemia mixtaMultiUn MultiUn
* ظهار كيفية تورط دوائر صناعة التبغ في الاتجار غير المشروع بمنتجات التبغ.
Como comandante en jefedel décimo regimiento espero que lo apruebeWHO WHO
حكومات العالم تتحد ضدّ دوائر صناعة التبغ وتعتمد تدابير جديدة لمكافحة التبغ
Te hizo caer cierto- Uf!WHO WHO
تجنب التفاعل مع دوائر صناعة التبغ والذخائر
Período de observación de # días Son los # días que siguen inmediatamente al momento en que se alcanza el # % de degradaciónUN-2 UN-2
رسوم على صناعة التبغ و/أو الترخيص باستيراده؛
¿ Tienes idea cómo puede alterar tu vida una donación de riñones?UN-2 UN-2
مشروع مراكز مراقبة دوائر صناعة التبغ في دول البريكس
Amiga tuya. ¿ eh?WHO WHO
صناعة التبغ كانت سلسلة المقالات «قتل الملايين لجني الملايين» (٢٢ ايار ١٩٩٥) مثقِّفة ومكتوبة ببراعة.
No me estás escuchyojw2019 jw2019
سُبل التصدي لتدخل دوائر صناعة التبغ
¿ Por qué me enredas, niñita?WHO WHO
كما يساورها القلق إزاء الصحة المهنية للمرأة، ولا سيما في صناعة التبغ الآخذة في النمو.
Mis SeñoresUN-2 UN-2
«ان صناعة التبغ تتجِّه نحو الجنوب.»
¿ Entonces por qué no abres la reja?jw2019 jw2019
فإذا كانت شركات صناعة التبغ في تراجع في بعض أنحاء العالم، فإنّها تتقدم في أنحاء أخرى.
Es increíble, Laszlo trayendo gente sin invitaciónWHO WHO
وقد أدلى القطاع الصحي العام والمزارعون والحكومة وممثلو صناعة التبغ بما مجموعه 30 بيانا.
Por eso pediste trabajar conmigo, ¿ no?.- ¡ No pedi trabajar contigo!UN-2 UN-2
تعتقد منظمة الصحة العالمية أن دوائر صناعة التبغ والمسؤولية الاجتماعية للشركات نقيضان بحكم طبيعتيهما.
Quedó impecableUN-2 UN-2
وخاطب Earl Howe ، المحافظ ، مجلس اللوردات "لا يمكننا السماح للمصالح الشخصية لدوائر صناعة التبغ التحكم بأجندة الصحة العامة".
Portugal ha explicado que ésta es la primera experiencia de internacionalización de Cordex, que no conocía anteriormente el mercado brasileñoWHO WHO
521 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.