محطة تلفزيون oor Spaans
محطة تلفزيون
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
estación de televisión
es
Edificio desde donde se transmiten los programas por televisión.
وتوجد في سانت هيلانة محطتان للإذاعة المحلية فضلا عن محطات تلفزيون ساتلية لإعادة البث في الإقليم.
Santa Elena tiene dos emisoras locales de radio y estaciones de televisión por satélite con retransmisión terrestre.
emisora de televisión
es
tipo de estación emisora que transmite audio y vídeo a receptores de televisión
كما قُدمت بلاغات صحفية مصورة إضافية بناءً على طلب محطات التلفزيون الوطنية.
Se proporcionó material informativo adicional a las emisoras de televisión nacionales que lo solicitaron.
televisora
es
Edificio desde donde se transmiten los programas por televisión.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مَحَطَّة تِلِفِزْيُون
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
estación de televisión
وتوجد في سانت هيلانة محطتان للإذاعة المحلية فضلا عن محطات تلفزيون ساتلية لإعادة البث في الإقليم.
Santa Elena tiene dos emisoras locales de radio y estaciones de televisión por satélite con retransmisión terrestre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
محطة تلفزيون كبلي واحدة (خاصة)
Cortas la cabezaUN-2 UN-2
وبحلول عام 2005، كان قد تم إصدار 000 3 مطبوع وإنشاء 38 إذاعة وأربع محطات للتلفزيون.
Muy gracioso, chutney dangerfieldUN-2 UN-2
وثمة محطة تلفزيون المانية غربية تخطط لِـ ٢٤ ساعة بث لشروق الشمس حول الارض.»
Y sobre este punto debemos celebrar un debate serio en esta Cámara.jw2019 jw2019
وفي 14 نيسان/ أبريل 2014، شاهد في نشرات الأخبار على محطات التلفزيون صورة المدعو أ.
¿ Peor que este lugar?UN-2 UN-2
وأفادت مصر بأن محطات التلفزيون القومية والمحلية أذاعت فقرة إعلانية للتوعية بأضرار ختان الإناث.
Yo no planeé estoUN-2 UN-2
وبما ان هذا اليوم الخصوصي لاقى نجاحا كبيرا، استُضيفت المعلمة في برنامج تبثّه محطة تلفزيون محلية.
Adiós, mi amorjw2019 jw2019
كما منعت سلطات بريشتينا محطة تلفزيون ناطقة باللغة الصربية تبث من شمال المقاطعة.
El próximo testigoUN-2 UN-2
وتوجد في سانت هيلانة محطتان للإذاعة المحلية فضلا عن محطات تلفزيون ساتلية لإعادة البث في الإقليم.
Estos son los tres primeros días de vigilanciaUN-2 UN-2
محطة التلفزيون لم تر أي شيء كهذا من قبل.
Los criterios mencionados son vagos y se prestan a un amplio margen de interpretaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وفي الواقع، ان نظام الحكم الجديد في رومانيا ابتدأ بحكم البلد من محطة التلفزيون!
Sabes es una forma difíciljw2019 jw2019
وسمعنا ذلك من السفير اللبناني نفسه الذي قال على إحدى محطات التلفزة الأمريكية هذا الأسبوع على وجه التحديد
Usted fue... el que traicionó a su patriaMultiUn MultiUn
وبثت محطات التلفزيون الوطنية برامج بشأن الاستعراض الدوري الشامل للدعوة إلى تقديم مساهمات وإطلاع الجماهير على العملية.
Asegúrense que anuncien esto en todos los circuitos nacionales de EE. UUUN-2 UN-2
وتقدم المراكز الإقليمية للإعلام تغذية مرتدة إلى الإدارة عن استخدام محطات التلفزيون والإذاعة للمواد الإعلامية المنتجة في المقر.
Él es mi buen amigo, BaccalaUN-2 UN-2
الإعلان في محطات التلفزيون على الصعيد الوطني؛
Le pegaron en la cabezaMultiUn MultiUn
وتُستخدم أيضا محطات التلفزيون والإذاعة لنشر الوعي بقضايا حساسة من بينها منع الإصابة بفيروس نقص المناعة البشري/الإيدز
Su forma de escribir las frases era completamente extraordinariaMultiUn MultiUn
وأحيطت عمليات التوقيف تلك بتغطية إعلامية واسعة في الصحافة ومحطات التلفزة المحلية التي أذاعت صور توقيفهم
Y en el MundialMultiUn MultiUn
ففي السابق، كان يتم في البلاد تشغيل التلفزيون الملديفي وصوت ملديف ومحطات التلفزيون والإذاعة العامة على التوالي.
Ahora se tranquilizaUN-2 UN-2
ومن بينها محطات تلفزيون خاصة، بعضها يتلقى إعانات جزئية برؤوس أموال أجنبية
El teléfono está aquí. enga.- GraciasMultiUn MultiUn
وغطَّت الصحف ومحطة التلفزيون الترميم الذي انجزه ١٥ شاهدا ليهوه كانوا في زيارة على متن سفينة سياحية.
No me puedo rendir contigo lo sientojw2019 jw2019
وتمتلك الحكومة دوراً إعلامية تتألف من صحيفتين أسبوعيتين، ومحطتين إذاعيتين ومحطة تلفزيون.
La lluvia la limpióUN-2 UN-2
وهناك عدد من محطات التلفزيون والإذاعة وكثير من الصحف الإخبارية والمجلات الإخبارية مما يعزز حرية الرأي والتعبير.
¿ Le traes una soda a tu mami?UN-2 UN-2
يشمل الفضاء السمعي البصري في بنن العديد من محطات التلفزة الخاصة والمحطات الإذاعية المحلية
El tenedor de un instrumento financiero con opción de venta o de un instrumento que impone a la entidad una obligación de entregar a terceros una participación proporcional de los activos netos de la entidad sólo en el momento de la liquidación puede realizar transacciones con la entidad en un papel distinto al de propietarioMultiUn MultiUn
الإعلان في محطات التلفزيون على الصعيد الوطني؛
¿ Ha cometido un error?UN-2 UN-2
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أصابت القذائف محطة تلفزيون ومحطات إذاعية أخرى في العاصمة
No estás enfermo, esa es una buena noticiaMultiUn MultiUn
كما تُبث المحاضرات بانتظام على محطات التلفزيون المحلية إلى جانب شبكة الإذاعة العامة الهنغارية وإحدى محطات الإذاعة التجارية.
Por que el papà no necesita comida, cariñoUN-2 UN-2
1252 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.