محطة ليزر oor Spaans
محطة ليزر
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
estación de láser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وقد دخل نظام المحطة الليزري لقياس المسافات خلال فترة تحليق الأجسام مرحلة التشغيل، وقد نجح في قياس المسافة إلى الأجسام في المدار الأرضي المنخفض.
Digamos que # dólaresUN-2 UN-2
ولذلك هذا ممكن ان تستخدم خلايا شمسية على سطح الكوخ لتعمل كجهاز استقبال للنطاق العريض من خلال محطة ليزر فوق هضبة مرتفعة او بالاحرى عمود اضاءة
Dejad los catálogos y coged los libros de lecturated2019 ted2019
ومنذ عام 2012، شرعت محطة ليزر غراتس في اختبار قياس المسافات بالليزر إلى أجسام الحطام الفضائي؛ وجرى استحداث أجهزة متخصِّصة لكشف الفوتونات المفردة وتكييف برامجيات تتبُّع الحطام الفضائي عن طريق قياس المسافات بالليزر.
En relación con esto, es muy importante recordar que hasta enero de # una gran parte del producto afectado estaba sujeto a restricciones cuantitativasUN-2 UN-2
ويجري حاليا تطوير محطة أرضية ليزرية-بصرية متنقلة لتتبع الحطام الفضائي باستخدام الليزر.
No use Intrinsa en caso de estar dando el pecho, ya que puede provocar daños al niñoUN-2 UN-2
وماذا عن منظومات الدفاعات المضادة للقذائف أو محطات التعقب بأشعة الليزر؟
Temo que sería igual de desagradable aceptar dinero del bancoUN-2 UN-2
وبالنظر إلى هذه النتائج، تُعتبر محطة غراتس لقياس المسافات إلى السواتل باستخدام الليزر واحدة من أدقِّ المحطات من هذا النوع في العالم.
¿ Queda congelado todo lo demás?UN-2 UN-2
و3 مليمترات؛ ويمكن تمييز الفوارق في المسافة نزولاً إلى 0.2 مليمتر. وبفضل هذه النتائج، تُعتبر المحطة الساتلية لقياس المسافات بالليزر في مرصد غراتس واحدة من أكثر محطات قياس المسافات دقةً في العالم.
Te echaste un pedo.Eres humana.- No quiero que él lo sepaUN-2 UN-2
وفي عام 2012، أجرِي عرض إيضاحي ناجح لأجسام حطامية حقيقية في مدار أرضي منخفض، بالتعاون مع محطة ساتلية لقياس المدى بالليزر في غراتس (النمسا).
Y yo sé que él te necesita a tiUN-2 UN-2
ويهدف المشروع إلى إيجاد حل فعّال لمسألة عدم اليقين في التنبّؤ بالمدارات من خلال إظهار دقة أعلى بكثير في مدارات السواتل باستخدام محطة اقتفاء بواسطة أشعة الليزر تشغَّل عن بعد تشغيلا مؤتمتاً كلّياً.
Si es necesario prescribir suplementos de calcio, los niveles de éste en suero deben monitorizarse y proceder al correspondiente ajuste de dosisUN-2 UN-2
وأشارت إيران إلى أن هذا البيان استند إلى ”تجاربها السابقة المتعلقة بالبحث والتطوير في ميدان الإثراء بالليزر والتي انتهت في عام 2003“ وأنه منذ ذلك الحين ”لا توجد أي نظم أو معدات أو مكونات مصممة أو معدة خصيصاً للاستخدام في محطات الإثراء القائم على الليزر في إيران“.
operaciones enUN-2 UN-2
وفي عام 2012، جرت هذه التجربة بنجاح لأول مرة: فقد انعكست الفوتونات المرسلة من غراتس بواسطة الساتل على نحو منتشر وجرى كشفها في محطة تسيمرفالد لقياس المسافات إلى السواتل باستخدام الليزر في سويسرا، التي تعيَّن جعلها متزامنة مع محطة غراتس.
Está heridaUN-2 UN-2
ولوحظ أنَّ النظم الأرضية، بما فيها محطات الخدمة الدولية لتحديد المدى بأشعة الليزر، قد أنشئت لدعم تشغيل نظام IRNSS، وأنه يتوقع إتمام التشكيلة كلها بحلول نيسان/أبريل 2016.
¿ Estás cómodo?UN-2 UN-2
ويُمكن إجراء تحسينات إضافية على تحديد المدارات إذا تمكَّنت محطات أخرى لقياس المسافات إلى السواتل باستخدام الليزر من كشف فوتونات غراتس المنعكسة على نحو منتشر.
¿ De dónde provienen?UN-2 UN-2
سنستخدم محطة الوسائط المتعددة تلك, لأنني كدحت مع ذلك الـ(بوربوينتو أريد فعلا استخدام هذا المؤشر الليزري
Pide a los países donantes que ayuden a los Estados ACP a diversificar sus economías y a aminorar su dependencia de un producto único; reitera la necesidadde invertir en proyectos de infraestructura y de interconexión regionales y subraya que la política comercial debería estar basada en una cooperación entre iguales a fin de garantizar la estabilidad de las economías a escala regional y localopensubtitles2 opensubtitles2
تطوير معدات لقطاع الوقود والطاقة، بما في ذلك العدادات الليزرية، والنظم الكهروبصرية لكشف اللهب في مكوّنات الاحتراق، ومقاييس كثافة الغاز، ومحطات الضّخ المتعدّد المراحل، ونظم التحكّم الموجهة لمحطات ضغط الغاز في المستويات المرتفعة؛
No sé qué hacer.- ¿ Qué quieres decir?UN-2 UN-2
تطوير معدات لقطاع الوقود والطاقة، بما في ذلك العدادات الليزرية، والنظم الكهروبصرية لكشف اللهب في مكوّنات الاحتراق، ومقاييس كثافة الغاز، ومحطات الضّخ المتعدّد المراحل، ونظم التحكّم الموجهة لمحطات ضغط الغاز في المستويات المرتفعة؛
Nunca conseguí nada gratis en la vidaUN-2 UN-2
أ) تطوير معدات لقطاع الوقود والطاقة، بما في ذلك العدادات الليزرية، والنظم الكهروبصرية لكشف اللهب في مكوّنات الاحتراق، ومقاييس كثافة الغاز، ومحطات الضّخ المتعدّد المراحل، ونظم التحكّم الموجهة لمحطات ضغط الغاز في المستويات المرتفعة؛
Ella sólo es un sustituto de tu manoMultiUn MultiUn
تطوير معدات من أجل قطاع الوقود والطاقة، بما في ذلك عدادات الليزر، والنظم البصرية الالكترونية لكشف اللهب في مكونات الاحتراق، وعدادات كثافة الغاز، ومحطات الضخ المتعددة المراحل، ونظم التحكّم لمحطات ضغط الغاز العالي المستوى؛
Ahora tengo que vivir sola, pero alguien me preguntó sobre mi familiaUN-2 UN-2
أ) تطوير معدات من أجل قطاع الوقود والطاقة، بما في ذلك عدادات الليزر، والنظم البصرية الالكترونية لكشف اللهب في مكونات الاحتراق، وعدادات كثافة الغاز، ومحطات الضخ المتعددة المراحل، ونظم التحكّم لمحطات ضغط الغاز العالي المستوى؛
A este respecto, aporta pruebas de que, si se autoriza la expiración de las medidas, es probable que el nivel actual de importación del producto afectado se incremente por disponer el país en cuestión de una capacidad de producción y unas existencias no utilizadasMultiUn MultiUn
وقد جرى تطوير وبناء طرفيات الاتصال بالليزر المركبة على متن السواتل في ألمانيا، وهي تستخدم ساتل ترحيل البيانات الأوربي لضمان سرعة وتأمين نقل البيانات إلى المحطة الأرضية.
alimento de valor energético reducido, un alimento cuyo valor energético se haya reducido al menos un # % en comparación con el alimento original o un producto similarUN-2 UN-2
وقد أثبتت المركبة Jules Verne بنجاح أن بالإمكان الاقتراب إلى مسافة 3.5 كم من محطة الفضاء الدولية بمساعدة النظام العالمي لتحديد المواقع، وفي محاولة أخرى، إلى مسافة 11 مترا بالاعتماد على تحديد المدى بالليزر.
Era tu hermana, Ellie, verdad?UN-2 UN-2
تشمل المبالغ المخصصة الأخرى، وقدرها 600 48 دولار، استبدال الأثاث المكتبي (800 دولار) واقتناء جهاز فاكس (500 دولار)؛ وآلة نسخ تصويري للخدمة الشاقة (200 9 دولار)؛ ومولدين جديدين لكفالة توفير الكهرباء على مدار الساعة (400 26 دولار) ومعدات تجهيز البيانات (300 8 دولار) بما فيها جهازان للإمداد غير المتقطع بالطاقة الكهربائية (2 كيلوفلط)، ومحور جهاز خادم لوصل جميع الحواسيب بالمحطة الطرفية ذات الفتحة البالغة الصغر، وماسحة وطابعتان بأشعة الليزر وثلاجة (200 1 دولار) ومعدات متنوعة أخرى (200 2 دولار).
Agáchate, Gerry, por un demonioUN-2 UN-2
وتشمل وحدة خدمات الخرائط لنظام المعلومات الجغرافية، ومحطات عمل لنظام المعلومات الجغرافية، وكراسة إلكترونية، وحاسوب جيب، وماسحة كبيرة وراسمة بيانية كبيرة، ومحول رقمي كبير للبيانات، وطابعة ليزر بالألوان، وكاميرا رقمية، وجهاز استقبال لنظام المعلومات الجغرافية، وجهاز للإمداد المتواصل بالطاقة.
Entonces, ¿ qué hacemos?UN-2 UN-2
وتشمل وحدة خدمات الخرائط لنظام المعلومات الجغرافية، ومحطات عمل لنظام المعلومات الجغرافية، وكراسة إلكترونية، وحاسوب جيب، وماسحة كبيرة وراسمة بيانية كبيرة، ومحول رقمي كبير للبيانات، وطابعة ليزر بالألوان، وكاميرا رقمية، وجهاز استقبال لنظام المعلومات الجغرافية، وجهاز للإمداد المتواصل بالطاقة
¿ Le traes una soda a tu mami?MultiUn MultiUn
وأسفر هذا الجهد عن مساهمة سنوية متوسطها حوالي مليون دولار كندي على مدى السنوات المالية الثلاث الأخيرة، واشتمل على مواصلة تطوير معدات التحقق من مجمعات الوقود المستهلك في مفاعلات الماء الخفيف وتكييفها للاستخدام في محطة فوكوشيما داييشي للطاقة النووية، ووضع نظم جديدة لرصد المفاعلات التي يعاد تزويدها بالوقود أثناء التشغيل، وتطوير تكنولوجيا الليزر للكشف عن المواد النووية، وتقديم الدعم لتحسين العمليات التي تضطلع بها الوكالة من أجل استخلاص استنتاجات تتعلق بالضمانات.
¿ Por qué estás siendoagradableconmigo?UN-2 UN-2
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.