مرفق العلاج الطبي oor Spaans
مرفق العلاج الطبي
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
instalación de atención médica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وقد تلقى مقاتلو حركة العدل والمساواة المصابون وبعض المصابين من أسرى القوات المسلحة السودانية المساعدة الطبية في مستشفى إريبا، وهو المرفق العلاج الطبي الرئيسي التابع لحركة العدل والمسااواة لكنه واقع في شرق تشاد.
Bajaban del cielo y de sapare cían en el bosqueUN-2 UN-2
ويشمل هذا العدد # من أفراد القوات البرية التابعة للقوة المنتشرين في قطاعين، مقرهما في تبنين ومرجعيون، و # من الأفراد العاملين في مرفق العلاج الطبي، إضافة إلى # ضابط أركان بمقر القوة في الناقورة و # من عناصر الدعم الوطنية
Y cómo fue esa asignación tan vital tuya?MultiUn MultiUn
ويشمل هذا العدد 113 11 من أفراد القوات البرية التابعة للقوة المنتشرين في قطاعين، مقرهما في تبنين ومرجعيون، و 000 2 من الأفراد العاملين في مرفق العلاج الطبي، إضافة إلى 179 ضابط أركان بمقر القوة في الناقورة و 21 من عناصر الدعم الوطنية.
Mientras caminamos, siga mirándonos y sonriendoUN-2 UN-2
وهذا المستشفى هو مرفق طبي وعلاجي متخصص مستقل.
Haría análisis de sangre...... tipo y factor, tomografía de cabeza y cuelloUN-2 UN-2
وهناك مرفق متخصص يعمل باستمرار للعلاج الطبي والدعم متاح لـ ”ضحايا التعذيب“ وأسرهم
No me puedo mover!MultiUn MultiUn
وهناك مرفق متخصص يعمل باستمرار للعلاج الطبي والدعم متاح لـ ”ضحايا التعذيب“ وأسرهم.
¿ Les mencioné que voy a atravesar una estaca de metal macizo?UN-2 UN-2
وسيتيح هذا المرفق تغطية كاملة للخدمات الطبية، وعلاج الأسنان، وخدمات التمريض، لسكان هذه المنطقة من الجزيرة
¡ Gerty, ven aquí!- ¿ Qué sucedió?MultiUn MultiUn
ويجب أن يخضع الشخص المودع في مرفق الطب النفسي لتدابير العلاج اللازمة.
Así que estamos en el " Copa "UN-2 UN-2
وسيتيح هذا المرفق تغطية كاملة للخدمات الطبية، وعلاج الأسنان، وخدمات التمريض، لسكان هذه المنطقة من الجزيرة.
Esto es una locuraUN-2 UN-2
وبعد ستة أشهر من الاحتجاز غير الطوعي، تقدم إدارة المرفق العلاجي إلى المحكمة تقريرا يعده فريق من أخصائيي الطب النفسي بالمرفق بشأن ضرورة استمرار تلقي الشخص المعني للعلاج في مستشفي للأمراض النفسية.
Por aquel entonces compraba viejas Adidas, cosas que no podías encontrar aquí: zapatillas, bolsos... y tenía un almacén repleto de esta ropaUN-2 UN-2
وكان لا بد من نقل اثنين منهم إلى مرفق طبي في الجمهورية الدومينيكية لتقديم العلاج الملائم لهم.
Nuestro tiempo aquí está terminandoUN-2 UN-2
وكان لا بد من نقل اثنين منهم إلى مرفق طبي في الجمهورية الدومينيكية لتقديم العلاج الملائم لهم
Si no siguen la pista de París y encontramos un control...... Marc tendrá que bajarMultiUn MultiUn
وعند إيداع شخص مختل عقلياً في مرفق الطب النفسي للعلاج دون موافقته أو دون قرار من المحكمة، يجب على المرفق الإبلاغ عن إيداعه خلال 48 ساعة إلى المحكمة التي يقع المرفق في إقليمها.
Y firmó la carta como " Tomo Murakoshi "UN-2 UN-2
ويحال المحكومون، ممن لا يتوفر داخل المرفق الذي يؤويهم ما يلزمهم من رعاية طبية، للعلاج إلى مستشفى السجن الخاص في بلغراد أو إلى مرفق رعاية صحية متخصصة عالية تابع لوزارة الصحة.
Procedimiento de cooperación: primera lecturaUN-2 UN-2
ويساور اللجنة القلق إزاء قانون الطب النفسي الذي يجيز إجبار شخص يعاني ضعفاً عقلياً، خلافاً لإرادته، على دخول المستشفى أو العلاج في مرفق طبي إذا اعتُبر أن ذلك الشخص يشكل خطراً على نفسه أو على الآخرين، وهو ما يرقى إلى مستوى الحرمان من الحرية أو الأمن بسبب الإعاقة، خلافاً لأحكام المادة 14 من الاتفاقية.
Si los servicios de la Comisión comprueban que la solicitud se ajusta a la cuota autorizada y a los requisitos del Reglamento (CE) no #/#, se expedirá la licencia de importaciónUN-2 UN-2
يتمتع الأشخاص المصابون بالجذام وأفراد أسرهم بالحق في الحصول على العلاج الطبي الكامل في أي مرفق طبي دون تمييز وبالمجان إلى حين تحقق الشفاء واسترداد العافية بشكل كامل.
AdiósElisabethUN-2 UN-2
ونتيجةً للقصف العنيف على المدينة، أصيب 40 شخصا بجراح، وهم كانوا يتلقون العلاج في المركز الطبي عندما استهدفت المقاتِلة الجوية المرفق.
Te agarré, MichaelUN-2 UN-2
والعلاج الطبي مجاني، وتوجد برامج لمتابعة المرضى الذين يصرفون من المرفق.
Buscando el punto de conexiónUN-2 UN-2
وفي مركز شرطة نجورو، لاحظ المقرر الخاص وجود ما لا يقل عن ثلاثة أفراد في الزنزانة بحاجة إلى علاج طبي عاجل (انظر المرفق: قضية جوليوس أودهيامبو أوديانجا وآخرين) بينما كان بمعظم المحتجزين الآخرين علامات واضحة على شدة سوء المعاملة.
Bruselas, # de marzo deUN-2 UN-2
وأما الأعمال الأخرى فتشمل نقل الضحية المحتاجة إلى علاج طبي فوري إلى مرفق طبي، وإبلاغ الضحايا بحقهم في تقديم طلب بإجراءات وقتية مثل الانفصال أو منع المعتدي من الاعتداء في حدود 100 متر من مكان إقامة الضحية أو مكان العمل.
Seis meses después, en un pueblo deSerbiaUN-2 UN-2
وبالإضافة إلى ذلك، تنص المادة 28 من القانون المذكور أعلاه على أن أي مرفق من المرافق الطبية المحددة ينبغي أن يقدم العلاج الطبي، بما في ذلك العلاج البدني والعقلي، للضحايا.
Prepara el helicópteroUN-2 UN-2
غيرنسي وألدرني تم تعديل قانون مرفق الصحة (غيرنسي) (فائدة) لعام # ليشمل إعانة طبية متخصصة، وإعانة لعلاج العيون وإعانة للعلاج الطبيعي
Avísame si está ahíMultiUn MultiUn
يعكس الاعتماد البالغ # دولار في إطار هذا البند الاحتياجات المتعلقة بصيانة وتشغيل مرفق طبي من المستوى # في ديلي، ومرفق طبي من المستوى # في مولينا، والخدمات الطبية بما فيها الاستشارات الخارجية، وتكاليف المستشفيات، فضلا عن اللوازم الطبية (اللقاحات، والعلاج الوقائي ضد الملاريا، والوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية للأفراد العسكريين
¿ Viste a toda esa gente?MultiUn MultiUn
أ) إضافة النص التالي إلى بند ”العلاج الطبي“ في إطار الفقرة # ، بوصفه فقرة فرعية جديدة في الفصل # ، المرفق باء لدليل المعدات المملوكة للوحدات
Sabía que si te traía, acabarías averiguándoloMultiUn MultiUn
يعكس الاعتماد البالغ 500 179 دولار في إطار هذا البند الاحتياجات المتعلقة بصيانة وتشغيل مرفق طبي من المستوى -1 + في ديلي، ومرفق طبي من المستوى -1 في مولينا، والخدمات الطبية بما فيها الاستشارات الخارجية، وتكاليف المستشفيات، فضلا عن اللوازم الطبية (اللقاحات، والعلاج الوقائي ضد الملاريا، والوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية للأفراد العسكريين).
Eso jamás ocurrirá- Te apuesto # dólares...... a que alcanzamos el objetivo al finalizar esta guardiaUN-2 UN-2
66 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.