الإيرادات من التصدير
gain à l'exportation · recette d’exportation
إيرادات التصدير oor Frans
إيرادات التصدير
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
recettes d'exportation
وفي 1998، بلغت مدفوعات خدمة الديون ما يعادل 56.4 في المائة من ايرادات التصدير.
En 1998, le service de la dette représentait 56,4 % des recettes d'exportation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
إن عدم استقرار إيرادات التصدير مشكلة عويصة بالنسبة إلى البلدان التي تعتمد على السلع الأساسية
J' étais abasourdie.Vraiment, jeMultiUn MultiUn
فإنتاج النيكل يمثل أكثر من 90 في المائة من مجموع إيرادات التصدير.
Vu les propositions émises par le Conseil technique des Spécialités Pharmaceutiques, les # et #novembre #, # décembre # et # févrierUN-2 UN-2
وأُشير مراراً إلى استصواب اتخاذ تدابير لتعويض النقص في إيرادات التصدير.
Angel... le fou!UN-2 UN-2
وبذلك يمكن أن تتاح ”فرصة“ خلال السنوات العديدة القادمة، مما يتيح زيادة إيرادات التصدير زيادة كبيرة للبلدان النامية.
Un grand nombre de demandeurs qui souhaitent faire enregistrer un dessin industriel sont représentés par un agent de brevets inscrit.UN-2 UN-2
ما زالت السلع الأساسية الأولية تستأثر بقسط وافر من الإيرادات التصديرية للعديد من البلدان.
Les participants perçoivent que l'autre objectif de la politique culturelle beaucoup plus ambitieux fournit à la population canadienne un accès aux produits culturels canadiens.UN-2 UN-2
وفي بلدان عدة، تستوعب واردات البترول حصة كبيرة من إيرادات التصدير
La quantité à administrer et la fréquence d' administration doivent toujours être orientées par l' efficacité clinique dans chaque cas individuelMultiUn MultiUn
وفي # ، بلغت مدفوعات خدمة الديون ما يعادل # في المائة من ايرادات التصدير
Taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement: #,# % au #er février #- Taux de change de l'euroMultiUn MultiUn
ويمثل إنتاج النيكل 95 في المائة من مجموع إيرادات التصدير.
Par arrêtés ministériels du # aoûtUN-2 UN-2
وكذلك يسهم صيد سمك التونة وتربية الربيان في إيرادات التصدير.
Tiens, il n' y a que # # variations différentesUN-2 UN-2
وأُشير مراراً إلى استصواب اتخاذ تدابير لتعويض النقص في إيرادات التصدير
Et cette idée le faisait ricanerMultiUn MultiUn
وعلى الرغم من زيادة إنتاج الجمبري أدى هبوط أسعار السوق إلى انخفاض إيرادات التصدير في 2006.
Madame va descendreUN-2 UN-2
وكذلك يسهم صيد سمك التونة وتربية الربيان في إيرادات التصدير.
Parce que Zach n' aurait pasUN-2 UN-2
ومصائد الأسماك هي مجال آخر بين المجالات التي زادت فيها أقل البلدان نمواً إيراداتها التصديرية.
Un autre représentant a rappelé au groupe que les ressources publiques investies dans le secteur du film et de la vidéo visaient des objectifs culturels et non des objectifs purement économiques.UN-2 UN-2
إن عدم استقرار إيرادات التصدير مشكلة عويصة بالنسبة إلى البلدان التي تعتمد على السلع الأساسية.
Les membres de la direction de l’ASFC des régions du Nord de l’Ontario et du Pacifique ont été interrogés afin d’obtenir leur point de vue sur les questions relatives à la mise en œuvre possible de NEXUS Maritime dans d’autres régions.UN-2 UN-2
فحتى عام # كانت الزراعة تمثل دوما أكثر من ثلثي الإيرادات التصديرية لكوبا (وخاصة السكر والتبغ والموالح
Tu crois vraiment que ça te prendrait plus de # minutes pour réaliser qu' il n' y aura pas de second rendez- vous?MultiUn MultiUn
ومصائد الأسماك هي مجال آخر بين المجالات التي زادت فيها أقل البلدان نمواً إيراداتها التصديرية
Sinon... c' est moi qui le ferai!MultiUn MultiUn
وبذلك يمكن أن تتاح ”فرصة“ خلال السنوات العديدة القادمة، مما يتيح زيادة إيرادات التصدير زيادة كبيرة للبلدان النامية
Tu rentres vraiment très tôtMultiUn MultiUn
وإلى أن يحدث ذلك، قد يضر فقدان إيرادات تصديرية بالمزارعين وشركات تصنيع الأغذية في البوسنة والهرسك.
Attends une minute, je te disUN-2 UN-2
وفي 1998، بلغت مدفوعات خدمة الديون ما يعادل 56.4 في المائة من ايرادات التصدير.
Tu penses qu' on l' a abandonné?UN-2 UN-2
وفي بلدان عدة، تستوعب واردات البترول حصة كبيرة من إيرادات التصدير.
Les Canadiens veulent se faire entendre et ils le disent haut et fortUN-2 UN-2
ويمثل القطن 60 في المائة على الأقل من إيرادات التصدير.
Tu ne comprends donc pas que tu risques ta vie?UN-2 UN-2
وعلى سبيل المثال، كانت نسبة خدمة ديون دومينيكا (كنسبة مئوية من إيرادات التصدير 85 في المائة في 2007).
Membrane en caoutchoucUN-2 UN-2
579 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.