المجموعة المحلية oor Frans
المجموعة المحلية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
Groupe local
ويمكن أن تكون التحويلات المالية مصدرا قيِّما للتمويل بالنسبة للمجموعات المحلية.
Les envois de fonds peuvent représenter une source précieuse de financement pour les groupes locaux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وأضاف أنه يجب تشجيع مشاركة المجموعات المحلية.
Regarde les résultatsUN-2 UN-2
وتمثل المنظمةُ حوالي 500 من المنظمات الشريكة، تتراوح بين المنظمات الوطنية والدولية الكبرى والمجموعات المحلية الأصغر حجما.
Comme je l'ai dit dans mon discours, nous avons déjà envoyé des troupes en ItalieUN-2 UN-2
وفي غياب الحماية من جانب الدولة، فإن فيكتوريا تدير اليوم شبكة من المتطوعين، مجموعة محلية للدفاع الذاتي.
Si je peux me permettreamnesty.org amnesty.org
وانتشار الممارسة المتمثلة في إرث الزوجة آخذ في التناقص ببطء بدرجات مختلفة في صفوف مختلف المجموعات المحلية.
ordonner à la défenderesse de verser aux requérantes le montant provisoire d'un euro en réparation des dommages subis en raison du manquement de la défenderesse à ses obligations en vertu du droit communautaire résultant de son défaut de réponse aux requérantes ou, à titre subsidiaire, en raison de l'acte de la Commission européenne D #, ainsi que tous intérêts exigibles, en attendant que le montant précis du préjudice soit calculé et chiffré exactementUN-2 UN-2
وفي بعض البلدان، تستفيد مجموعات محلية بأكملها، بما في ذلك الشعوب الأصلية، من أعمال اليونيسيف.
Voyager de pIanète en pIanète, cherchant des êtres inférieurs à dominer et à récoIterUN-2 UN-2
وفي بعض المناطق، تسبب في ظهور مجموعات محلية للدفاع عن النفس على غرار الماي الماي في كيفو
Avec quoi on va acheter le loutz?MultiUn MultiUn
كما تدعم عمل المجموعات المحلية للمزارعين ومربي الماشية والنساء وغيرهم من المجموعات من أجل التنمية المحلية والمتكاملة.
Je ne fais que rappeler à M.Keats une invitation qu' il a acceptéeUN-2 UN-2
ويضاف تقدير موجود لنصيب الموارد الخاصة مــن المجموع المحلي ( # في المائة) ليعكس الموارد الخاصة
NEXUS Maritime a été mis en œuvre comme un prolongement du programme existant NEXUS Autoroutes et la région de Windsor – St. Clair/Detroit a été choisie pour être l’emplacement pilote.MultiUn MultiUn
في العديد من المناطق يعاني الأفراد والمجموعات المحلية من الانتهاكات للحقوق الأساسية على أيدي القادة المحليين وزعماء الفصائل.
Elle peut être dénoncée par une des parties moyennant un préavis de trois mois, notifié par lettre recommandée à la poste adressée au président de la Sous-commission paritaire pour le commerce du métal ainsi qu'a toutes les parties signatairesUN-2 UN-2
وأطلع مكتب تكافؤ الفرص الأطراف على مختلف المستويات (الرئاسة، والأمانة، ورؤساء المجموعات المحلية) على قاعدة البيانات.
Piste d’auditUN-2 UN-2
وأبلغت مجموعات محلية معنية بحقوق الإنسان عن عدة وفيات وإصابات بسبب الألغام المزروعة في الصحراء الغربية السنة الماضية.
la préparation, l'exécution et l'évaluation des alimentations pauvres en germesamnesty.org amnesty.org
وقال إن الشراكة من أجل التنمية في إطار مشروع إيووكراما شملت مجموعات محلية، ومؤسسات وطنية، ومنظمات دولية
Salut Derek, ça va?MultiUn MultiUn
وتدعي المجموعات المحلية لحقوق الإنسان أن أكثر من نصف السجناء في بوروندي، وعددهم # ، هم من السجناء السياسيين
L'Accord de coopération entre, d'une part, le Gouvernement de la République de Lituanie et, d'autre part,la Communauté française de Belgique et la Région wallonne, fait à Vilnius, le # octobre #, sortira son plein et entier effetMultiUn MultiUn
وهكذا فقد شاركت في تنفيذ الخطة الوطنية المنظمات غير الحكومية والمجموعات المحلية والرابطات وما إلى ذلك.
On prenait nos vélos tous les jours après l' ecoleUN-2 UN-2
وتم توفير قاعدة بيانات عن طريق الحاسوب وكذلك المساعدة التقنية للمجموعات المحلية.
On va s' en payer une trancheUN-2 UN-2
بناء قدرات الوساطة ضمن المجموعات المحلية من خلال مؤسسات وعمليات حديثة وتقليدية، حكومية ومدنية موثوقة.
Bonne annee!UN-2 UN-2
وتتراوح مجالات المشاركة العامة بين المجموعات المحلية والمحافل الوطنية والعالمية، بما في ذلك مجلس حقوق الإنسان.
Ce n' est pas ce que j' ai entenduUN-2 UN-2
تعزيز المشاركة الكاملة للمجموعات المحلية والمنظمات غير الحكومية
SCUM ne fera ni manifestations ni grèves pour arriver à ses finsUN-2 UN-2
وتمثل المنظمةُ حوالي # من المنظمات الشريكة، تتراوح بين المنظمات الوطنية والدولية الكبرى والمجموعات المحلية الأصغر حجما
J' économisais pour la station- serviceMultiUn MultiUn
وقمنا أيضا بتعزيز مشاركة المنظمات غير الحكومية والمجموعات المحلية في أنشطتنا المتعلقة بالتخطيط والتنمية
Brouillon en nuances de gris (cartouche noireMultiUn MultiUn
وتعد الأغذية الدواء الأساسي الضروري لصحة المجموعة المحلية والفرد
Je ne me relèverai plus jamais, ta mère est empoisonnéeMultiUn MultiUn
فيديو: ما هو بدوره ينتمي إلى مجموعة محلية من المجرات.
Enterre- moi dans le jardinQED QED
وكانت الجهود لتحسيس المسؤولين عن إنفاذ القانون وزعماء المجموعات المحلية بقانون مكافحة العنف المنزلي جارية.
Le gestionnaire du réseau de transport doit préserver la confidentialité des informations commercialement sensibles dont il a connaissance au cours de lUN-2 UN-2
ب) بناء قدرات الوساطة ضمن المجموعات المحلية من خلال مؤسسات وعمليات حديثة وتقليدية، حكومية ومدنية موثوقة
Entre-temps, l'ASFC respecte les anciens PE sur le CIPC entre le ministère du Revenu national et CIC.MultiUn MultiUn
ويُنتظر أن يعود تبادل المعلومات عن الموارد الطبيعية بالنفع على صانعي القرار والمستثمرين وأصحاب المشاريع والمجموعات المحلية.
T' es qu' une mauviette.Il est plus résistant qu' il y paraîtUN-2 UN-2
13048 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.