تصنيف وظيفي oor Frans

تصنيف وظيفي

Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans

nomenclature fonctionnelle

Soortgelyke frases

إعادة تصنيف وظيفة
reclassement de poste

voorbeelde

إعادة تصنيف وظيفة مدير المركز الدولي للحساب الإلكتروني من مد-1 إلى مد-2،
Le poste de directeur du Centre international de calcul (reclassement de D-1 à D-2);

يوصى بأن يعاد تصنيف وظيفة نائب المدعي العام إلى رتبة أمين عام مساعد.
Il est recommandé de reclasser le poste de procureur adjoint au rang de sous-secrétaire général.

إعادة تصنيف وظيفة مساعد للموارد البشرية بتحويلها من الخدمة الميدانية إلى الخدمة العامة الوطنية
Transformation de 1 poste d’assistant (ressources humaines) de poste d’agent du Service mobile en poste d’agent des services généraux recruté sur le plan national

وتوصي اللجنة الاستشارية بتغيير تصنيف وظيفة مكتب المدير.
Le Comité consultatif recommande d’approuver le reclassement du poste de chef de bureau.

وتمثل الزيادة في الاحتياجات من الوظائف إنشاء 10 وظائف جديدة وإعادة تصنيف وظيفة واحدة.
En ce qui concerne les postes, elle s’explique par la création de 10 postes et un reclassement.

إعـادة تصنيــف وظيفــة: مـــن الرتبة ف # إلى الرتبة مد
Poste reclassé # poste de # à

د) إعـــــــادة تصنيـــــف وظيفة الموظف التنفيذي المسؤول من الرتبة ف # إلى الرتبة مد
d) Le reclassement de # à # du poste de chef du Service administratif

إعادة تصنيف وظيفة من فئة الخدمة الميدانية بخفضها إلى الرتبة المحلية
(3 P-4 et 2 P-3) et déclassement de 1 poste temporaire d’agent du Service mobile en poste temporaire d’agent local

ولذلك ستقدم طلبا لإعادة تصنيف وظيفة ستتيح، في حد ذاتها، للمحكمة تنفيذ الدمج من أجل زيادة الإنتاجية
Elle va donc présenter une nouvelle demande de reclassement de poste, reclassement qui en lui-même permettrait à la Cour de mener à bien cette fusion propre à renforcer sa productivité

إعادة تصنيف وظيفة موظف لشؤون الإمدادات (ف-3) إلى فئة الخدمة الميدانية في بغداد.
À Bagdad, reclassement d’un poste P-3 de fonctionnaire chargé des fournitures en poste d’agent du Service mobile;

إعادة تصنيف وظيفة رئيس تقديم الخدمات إلى ف-5
Chef du pilier Services (poste déclassé de D-1 à P-5)

إعادة تصنيف وظيفة موظف شؤون العلاقات والاتصال، في مكتب كبيـر الموظفين التنفيذيين، من الرتبة ف # إلى الرتبة ف
Reclassement de # à # du poste d'attaché de relations publiques et de liaison au Bureau de l'Administrateur

يعاد تصنيف وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية إلى الرتبة ف-3
1 agent du Service mobile à P-3

إعادة تصنيف وظيفة واحدة برتبة مد-1 إلى مد-2 لرئاسة الشعبة الجديدة، نظرا لزيادة مسؤوليات هذه الوظيفة؛
Du reclassement de D-1 à D-2 du poste occupé par la personne qui dirige la nouvelle division, justifié par le surcroît de responsabilités qui lui est confié;

التوصية بعدم إعادة تصنيف وظيفة ف – 4 إلى ف – 5 (البرنامج الفرعي 2)
Recommande de ne pas reclasser le poste P-4 à P-5 (sous-programme 2).

وعلى ذلك فقد اقترح إعادة تصنيف وظيفة بالمكتب التنفيذي برفعها من الرتبة ف # إلى الرتبة ف
En conséquence, il est proposé de reclasser à # un poste # du Service administratif

سادسا # إعادة تصنيف وظيفة برتبة مد # لمساعد الأمين العام، لنائب منسق حالات الطوارئ (المرجع نفسه، الفقرة
Reclassement d'un poste # au rang de sous-secrétaire général pour le coordonnateur adjoint des secours d'urgence (ibid., par

وتوصي اللجنة الاستشارية بعدم إعادة تصنيف وظيفة رئيس المكتب في مكتبي قندهار وهيرات الإقليميين لتصبح برتبة مد
Le Comité consultatif recommande que la proposition de reclassement à # des postes des chefs des bureaux régionaux de Kandahar et Hérat soit rejetée

ج) إعـــــــادة تصنيف وظيفة نائب منسق الإغاثة في حالات الطوارئ من الرتبة مد # إلى رتبة أمين عام مساعد؛
c) Le reclassement à Sous-Secrétaire général du poste de coordonnateur adjoint des secours d'urgence

الموظفون الدوليون: إعادة تصنيف وظيفة واحدة
Personnel recruté sur le plan international : reclassement de 1 poste

• الموظفون الدوليون: إعادة تصنيف وظيفة واحدة من رتبة ف # إلى ف
• Personnel international: reclassement d'un poste de # à

وقد أُعيد تصنيف وظيفة المدير إلى الرتبة مد # ؛
Le poste de directeur du Programme a été reclassé à

يُقترح إعادة تصنيف وظيفة الممثل الخاص للأمين العام من رتبة أمين عام مساعد إلى رتبة وكيل أمين عام.
Il est proposé de reclasser le poste de représentant spécial du Secrétaire général de la catégorie des sous-secrétaires généraux à la catégorie des secrétaires généraux adjoints.

خامسا # إعادة تصنيف وظيفة مساعد في المكتبة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) إلى الرتبة الرئيسية (الفقرة # باء
Reclassement du poste d'aide-bibliothécaire à la # re classe de la catégorie des services généraux (par

زيادة صافية من وظيفتين (إعادة تصنيف وظيفة وإنشاء وظيفتين) الموظفون الوطنيون:
Personnel recruté sur le plan international : augmentation nette de 2 postes (reclassement de 1 poste et création de 2 postes)