تيان آن من oor Frans
تيان آن من
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
place tian'anmen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
أول أذكياء الذين استثمروا كانت شركة إم تي إن من جنوب افريقيا.
Articles IV.I.# et IV.Ited2019 ted2019
ولكن الشيء المهم أن يكون لديك اثنين من هذه المركبات التي الآن من مركبات الكربون 3.
En vertu du paragraphe #.#, point a), de l’encadrement des aides au secteur automobile, le bénéficiaire doit prouver d’une manière claire et convaincante, pour démontrer la nécessité d’une aide régionale, qu’il dispose, pour son projet, d’un site alternatif économiquement viableQED QED
في عام 1952 ومع التوسع في ميدان تيان آن من أوصى المستشارون السوفييت بتدمير البوابة.
Protection contre les risques que peut présenter pour le patient la fourniture dWikiMatrix WikiMatrix
أذا كنت تى أنه من المسلى أن تغرين بعرض تقديم المساعدة لمستقبل بيتر
Le # avril, nous étudierons le projet de loi C-#, celui sur les pźches, à l'étape de la troisiéme lectureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
التي من شأنها أن تبعده من تكوين التشابكات والتي تبدو انها تدمر جزء كبير من المخ عندما تتشابك
Peut- être n' avez- vous pas compristed2019 ted2019
وأود أن أركز بإيجاز على عدد من القضايا التي نعتقد أن من الأهمية بمكان أن نعالجها في هذه المرحلة.
Le Ministre des Finances, Vu l'article # de la loi du # décembre # contenant le budget des Voies et Moyens pour l'année budgétaireUN-2 UN-2
وأود أن أركز بإيجاز على عدد من القضايا التي نعتقد أن من الأهمية بمكان أن نعالجها في هذه المرحلة
J'avais déposé une question prioritaire à la Commission le 31 août.MultiUn MultiUn
و بلغت التكلفة النهائية للمبنى حوالي عشرة مرات أكثر من تكلفة بناء قصر مجلس الشعب الموجود بدوره في الجزء الغربي من ساحة تيان آن من.
Ils parlaient de me tenir à l' écart, pour que je ne découvre rienWikiMatrix WikiMatrix
إنّ ذلك الحليل جزءٌ من ملكيّة منزل آل ( قالقر ) والتي أن لستُ من ضمنهم ، ولذلك إنيّ لستُ مسؤولة.
tu es le seul qui ne m' as jamais laissée tomberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
) أن يعالج المتطلبات التي من شأنها أن تزيد من تبسيط ومواءمة الإجراءات؛
On n' accepte pas les pourboires en AngleterreUN-2 UN-2
إن الإجراءات التي عرضتُها من شأنها أن تنقذ الأرواح وأن تخفف من وطأة المعاناة التي يعيشها بنو وطني.
Si un État membre tiers (c’est-à-dire qui n’a ni délivré le titre de séjour ni signalé le titulaire) découvre un signalement portant sur un ressortissant de pays tiers titulaire d’un titre de séjour délivré par l’un des États membres, il en informe l’État membre de délivrance et l’État membre signalant, via les bureaux Sirene, au moyen du formulaire HUN-2 UN-2
اظن انه من غير العدل ان تضلل امرأة التي من الواضح انها تحبك و تهتم بك
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وهناك عدد من المسائل التي نرى أن من الضروري إحراز تقدم فيها إذا أردنا بلوغ ذلك الهدف.
On était très jeunesUN-2 UN-2
ولحسن الطالع، لقيت دعوة الشعب آذانا صاغية من الحكومة التي تتفهم أن من حق الشعب أن يسمع صوته.
Tout à fait d' accordUN-2 UN-2
وعلينا أن نفعل الأشياء التي من الصواب أن نقوم بها والأشياء التي من السهل أن نقوم بها لأن ذلك في مصلحتنا جميعا، في إطار الأسر، والمجتمعات والأمم.
En ligne avec cette idée, l’un des objectifs majeur de la directive 2004/38/CE a été de simplifier les formalités administratives attachées au droit de séjour.UN-2 UN-2
فهذه من الأمور التي يبدو أن من شأن قواعد المنظمة المعنية أن تشملها.
On se verra à ta boîte aux lettres demain matinUN-2 UN-2
إن الظروف المتغيرة التي من المحتمل أن نواجهها ستعيد من دون شك ترتيب أولوياتنا
Le PAD a conduit à une réduction des dépenses liées aux importations de certaines entreprises, car la procédure et les systèmes utilisés pour la déclaration en détail ont, dans certains cas, réduit la confiance des importateurs envers les frais des services externes.MultiUn MultiUn
إن الظروف المتغيرة التي من المحتمل أن نواجهها ستعيد من دون شك ترتيب أولوياتنا.
En cas de non-prorogation des mesures, l’industrie communautaire recommencera probablement à souffrir d’un accroissement des importations à des prix subventionnés en provenance du pays concerné et sa situation financière, déjà fragile actuellement, se détériorera vraisemblablementUN-2 UN-2
وفيما يتعلق بقرار مجلس الأمن # قالت إن من الأساسي أن ينفذ المجتمع الدولي أحكامه التي تعلن أن من المرفوض منح اللجوء لمرتكبي الإرهاب
Aussi charmant que d' habitudeMultiUn MultiUn
وركّز في كلمته على عدد من القضايا الإستراتيجية التي رأى أن من الأهمية بمكان تسليط الضوء عليها.
Le guide spirituel dont je t' ai parléUN-2 UN-2
بيد أنها لم تتمكن حتى الآن من تحديد الطريقة التي يمكن أن تحسِّن من نظامها لتخصيص المعونة.
Le crédit disponible d'un participant au titre des Accords Généraux d'Emprunt est réduit dans la mesure où le montant de son accord de crédit au titre des Accords Généraux d'Emprunt dépasse son crédit disponible au titre des Nouveaux Accords d'EmpruntUN-2 UN-2
وركّز في كلمته على عدد من القضايا الإستراتيجية التي رأى أن من الأهمية بمكان تسليط الضوء عليها
La marina, c' est des bateauxMultiUn MultiUn
بيد أنها لم تتمكن حتى الآن من تحديد الطريقة التي يمكن أن تحسِّن من نظامها لتخصيص المعونة
On croirait qu' il ne tombera jamais, hein?MultiUn MultiUn
وسمح للوكالة باختيار منطقة واحدة من المناطق الأربع التي اعتبرت أن من المحتمل أنها ذات أهمية.
une analyse de risque conforme aux dispositions du chapitre B, identifiant tous les facteurs potentiels de l’apparition de l’ESB et leur perspective historique dans le pays ou la région, est effectuéeUN-2 UN-2
حُددت هوية # موظفا حكوميا شاركوا في # من التحقيقات السابقة، التي تبين أن # منها تعتريه مخالفات
demande au Collège, à l’OLAF et à la Commission d’informer sans délai l’autorité de décharge des résultats de l’enquête de l’OLAF dès qu’ils seront disponiblesMultiUn MultiUn
691744 sinne gevind in 547 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.