حزمة تحسين الاتصال oor Frans
حزمة تحسين الاتصال
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
Connexion unique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وإن الصندوق، عبر توفيره التدريب وتشجيعه تقاسم الخبرات والاتصالات المتعلقة بالأعمال، يقوم بمساعدة المجموعات النسائية على تحسين نوعية منتجاتها وطريقة حزمها أو تغليفها وتسويقها
Ne pouvons- nous pas le garder?MultiUn MultiUn
وإن الصندوق، عبر توفيره التدريب وتشجيعه تقاسم الخبرات والاتصالات المتعلقة بالأعمال، يقوم بمساعدة المجموعات النسائية على تحسين نوعية منتجاتها وطريقة حزمها أو تغليفها وتسويقها.
La plupart des gouvernements démocratiques considèrent le pluralisme ou la diversité comme une question stratégique importante - les intérêts du public sont mieux servis s'il y a, entre les citoyens et les pays, une communication, une collaboration et un échange de diverses connaissances, idées et manifestations culturelles et artistiques.UN-2 UN-2
وبناء عليه، يجري التعاون حاليا بين المركز وشعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التابعة لإدارة الدعم الميداني بشأن مجموعة من التحسينات المقرر إدخالها على حزمة برامجيات الدعم الميداني ستتيح تحقيق مكاسب الكفاءة المتوخاة من إعادة تصميم العمليات.
L'ordre du jour de la séance du lendemain est fixé (document Ordre du jour PE #.#/OJMAUN-2 UN-2
وأجرى الفريق أيضا تقييما لزيارات تم القيام بها لسانتو دومينغو وليه كاي لرصد تنفيذ توصيات سابقة، بما في ذلك فيما يتعلق بتطوير حزم معلومات للأفراد المدنيين القادمين، ودعم توعية المديرين وتعزيز معايير السلوك، والتدريب المستمر لجهات الاتصال بشأن السلوك والانضباط، وتحسين رصد تقيُّد الأفراد المسافرين بمعايير السلوك.
Au plus tard le # mars de l'année suivante ces comptes sont envoyés par le Ministre de l'Education nationale concerné au Ministre des Finances, qui les transmet avant le # avril de cette année à la Cour des comptesUN-2 UN-2
ثم أعربت عن توقع صربيا أن تعمل اللجنة الاقتصادية لأوروبا على مساعدة الدول الأعضاء، وخاصة الدول التي لا يزال لديها قدرات مؤسسية أقل نموا، في مرحلة تنفيذ حزمة الاستراتيجيات الجديدة وخارطة الطريق والأهداف العالمية، بهدف التوصل إلى نُظم نقل ذكية باستخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات من أجل تحسين الكفاءة المتّبعة في شبكات النقل والشحن.
Oû veux- tu en venir?UN-2 UN-2
وخلال الفترة 2014/2015، سوف تركّز خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على تحسين نُظُم المكتب المتكامل لبناء السلام القامة بحيث يتسنى لها معالجة احتياجات البعثة، ولا سيما زيادة عرض النطاق الترددي، لاستيعاب مختلف نظم تكنولوجيا المعلومات المطلوبة (حزمة برامجيات الدعم الميداني، ونظام أوموجا، وغير ذلك) وضمان تجهيز البعثة بالنظم اللازمة.
Donc tu as décidé d' être débraillé?UN-2 UN-2
في الواقع، فإننا انطلاقا من هذه القناعة، التي نفهم أننا نتشاطرها مع شركائنا، اعتمدنا دون تردد وبتكلفة اجتماعية وسياسية باهظة غالبا، حزمة تشريعية شاملة من الإصلاحات بغية تنفيذ التدابير الرامية إلى مراقبة دفع الأجور في القطاع العام، بما في ذلك قوات الدفاع والأمن، وزيادة الوعي بأهداف الإصلاح وتحسين الاتصالات بشأنه وبالعناصر الأخرى التي اعتبرت ضرورية لكفالة صلاحيتها التشغيلية.
Touchez vos gantsUN-2 UN-2
تُعزى الزيادة في الاحتياجات المتعلقة بخدمات تكنولوجيا المعلومات إلى تخصيص اعتمادات للدعم على المستويات الأول والثاني والثالث، وتحديث/تحسين نظم البرمجيات وتطبيقاتها بمعدل 320 دولارا لكل مستخدِم في السنة، بحيث يشمل حزمة برمجيات الدعم الميداني (عامل تعجيل أوموجا المكوَّن من 18 وحدة)، وخدمات الدعم التي يقدمها مركزيا مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بمعدل 75 دولارا للمستخدِم الواحد في السنة.
Je ne sais pasUN-2 UN-2
تتصل الاحتياجات الإضافية أساساً بخدمات تكنولوجيا المعلومات، نظرا إلى تخصيص اعتمادات لتقديم الدعم من المستويات الأول والثاني والثالث بهدف تحسين/تحديث البرامجيات والتطبيقات، بمعدل 320 دولارا لكل جهاز حاسوبي، بما في ذلك حزمة برامجيات الدعم الميداني (برنامج تشغيل نظام أموجا المؤلف من 18 وحدة)، وخدمات الدعم التي يقدمها مركزياً مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، بمعدل 75 دولارا لكل جهاز حاسوبي.
Mais il ya tellement de personnes qui t' aimes dans ta vie LuxUN-2 UN-2
تُعزى الزيادة في الاحتياجات أساساً إلى زيادة الاحتياجات اللازمة لتقديم خدمات تكنولوجيا المعلومات، وذلك بسبب تخصيص اعتمادات من أجل تقديم الدعم التقني على المستويات الأول والثاني والثالث وتحسين/تحديث نظم البرامج الحاسوبية وتطبيقاتها بمعدل 320 دولارا لكل جهاز حاسوبي، بحيث يشمل حزمة من نُظم البرامج الحاسوبية المخصصة للدعم الميداني (عامل تعجيل أموجا المكون من 18 وحدة)، وخدمات الدعم التي يقدمها مركزياً مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بمعدل 75 دولارا لكل جهاز حاسوبي.
Combien de Canadiens veulent voir leurs enfants dans cette situation?UN-2 UN-2
تُعزى الزيادة في الاحتياجات أساسا إلى زيادة الاعتمادات المخصصة لخدمات تكنولوجيا المعلومات بسبب تقديم الدعم على المستويات الأول والثاني والثالث، وإلى تحسين وتحديث نظم البرامج الحاسوبية وتطبيقاتها بمعدل 320 دولارا في السنة لكل جهاز حاسوبي، بحيث يشمل حزمة من نظم البرامج الحاسوبية المخصصة للدعم الميداني (عامل تعجيل أوموجا المكون من 18 وحدة)، وخدمات الدعم التي يقدمها مركزياً مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بمعدل 75 دولارا لكل جهاز حاسوبي في السنة.
De même, il faudrait consacrer plus de temps, en fin de compte, pour le traitement des recettes fiscales.UN-2 UN-2
(أ) تكاليف اقتناء واستبدال المعدات ذات التردد العالي جداً/التردد فوق العالي اللازمة لتعزيز البنية التحتية للشبكة اللاسلكية في كردستان؛ والمعدات الساتلية اللازمة لترقية نظام المحطات ذات الفتحات الطرفية الصغيرة جدا في البعثة إلى الحزمة الطويلة ((L-Band من أجل تحسين الوصول إلى نظام أوموجا؛ والمعدات الهاتفية اللازمة لتحقيق زيادة سعة النطاق الترددي لشبكة المحطات الطرفية ذات الفتحات الصغيرة جدا في بغداد وأربيل، ومعدات اتصال متنوعة؛ و 33 وحدة من وحدات معدات التدابير المضادة الإلكترونية الناتجة عن الانتقال من شبكة الجيل الثاني (2G) إلى شبكة الجيل الثالث (3G)، وذلك لمكافحة تطور الأجهزة المتفجرة اليدوية الصنع (400 940 1 دولار)؛
Alors, c' est ma faute si vous ne vous aimiez pas, à l' époque?UN-2 UN-2
وأُنيطت بالحكومة والوزراء ورؤساء الإدارات والرابطات الاقتصادية والسلطات التنفيذية المحلية مسؤوليات محددة تتمثل في وضع وتنفيذ حزمة من التدابير الرامية إلى مواصلة الإصلاحات الديمقراطية الشاملة الجارية وتحديث البلد؛ وتعميق التحولات الهيكلية، لا سيما في مجالي الصناعة والزراعة؛ والحفاظ على توازن الاقتصاد الكلي؛ وكفالة تسريع التنمية؛ وحماية الملكية الخاصة ومباشرة الأعمال الحرة ومصالح المؤسسات التجارية الصغيرة؛ وتسريع تطوير الاتصالات والبنية التحتية للنقل البري؛ وتقديم الخدمات الاجتماعية؛ ومواصلة تحسين مستوى معيشة السكان ونوعية الحياة.
Van den Wijngaert, Wilfrieda, chef administrative au DépartementUN-2 UN-2
واعتبارا من كانون الثاني/يناير 2017، سيجري نقل المسؤولية عن نظام أوموجا إلى رئيس شؤون تكنولوجيا المعلومات (تحويل أوموجا من مشروع إلى عنصر ثابت في المنظمة)، الذي سيتولى إدارة الأنشطة ذات الصلة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتنفيذها مثل: (أ) الدعم المستمر للنظام وتوفير القدرة على إدارة بيئة إنتاج نظام أوموجا وتعهدها وتحسينها؛ (ب) وبناء واختبار برامج العمل سنويا من أجل دمج خاصيات وظيفية جديدة في بيئة الإنتاج، بما في ذلك الإصدارات المتعلقة بالخاصيات الوظيفة لأوموجا الموسَّع 2؛ (ج) وإصدار الخاصيات الوظيفية و/أو حِزَم الصيانة الجديدة داخل الأمانة العامة بصفة دورية؛
On fait vraiment tout ce qu' on peutUN-2 UN-2
14 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.