سعة الطريق oor Frans
سعة الطريق
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
capacité d'itinéraire [tonnage]
capacité en véhicules d'un itinéraire [nombre de véhicules]
capacité routière
débit d'itinéraire
débit routier maximal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وإذ يؤكدون التزام دول مجموعة جوام بالمعايير والقيم الأوروبية وسعيها إلى مواصلة السعي على طريق التكامل الأوروبي،
Je ne sais pasMultiUn MultiUn
وإذ يؤكدون التزام دول مجموعة جوام بالمعايير والقيم الأوروبية وسعيها إلى مواصلة السعي على طريق التكامل الأوروبي،
J' ai le regret de vous informer, M. le ministre que c' était la voix d' une amieUN-2 UN-2
السعي عن طريق التوفيق لتسوية المسائل التي تتعلق بالانتهاكات المزعومة؛
York est toujours avec toi?UN-2 UN-2
ج- السعي عن طريق التوفيق لتسوية المسائل التي تتعلق بالانتهاكات المزعومة؛
Eric, t' es trop fort.Surpris?MultiUn MultiUn
فبذلت كل ما في وسعي لأغير طريقة كلامي وأضبط انفعالاتي.
Il est évident que c'est le même collège que celui visé étant donné qu'il s'agit d'une disposition relative à la mutation, c.-à-d. la possibilité dont dispose un membre du personnel pour passer à un autre établissement scientifique qui relève de la compétence du même Ministrejw2019 jw2019
والسعي وراء طريقة لتحسين العرق البشري ليس بالامر الجديد.
Est- ce que Skills a déjà fini le lycée?jw2019 jw2019
وشكر الرئيس اللجنة المخصصة على الثقة التي وضعتها فيه وقال إنه سيستمر في سعيه لتحديد الطريقة المثلى لتوجيه عمل اللجنة.
C' est un signal de rendez- vous d' urgenceUN-2 UN-2
ويمثل الإحلال العاجل للسلام والاستقرار والسعي على طريق إعادة الإعمار والتنمية في العراق الأمل لعموم دول المجموعة الآسيوية وللمجتمع الدولي برمته
Huit mois plus tard, une date a été établie pour le début du procésMultiUn MultiUn
ويمثل الإحلال العاجل للسلام والاستقرار والسعي على طريق إعادة الإعمار والتنمية في العراق الأمل لعموم دول المجموعة الآسيوية وللمجتمع الدولي برمته.
Ne me dis pas çaUN-2 UN-2
وحث الهيئة التشريعية في الجزيرة على تقديم مشروع قانون لعقد مؤتمر دستوري ليتسنى إنشاء هذه المحكمة التي قال إنها ستكون علامة بارزة في طريق سعي الجزيرة على طريق تقرير مصيرها.
Lorsque le paiement est effectué avec plus de dix jours de retard, des intérêts sont perçus pour la totalité de la période de retardUN-2 UN-2
وحث الهيئة التشريعية في الجزيرة على تقديم مشروع قانون لعقد مؤتمر دستوري ليتسنى إنشاء هذه المحكمة التي قال إنها ستكون علامة بارزة في طريق سعي الجزيرة على طريق تقرير مصيرها
Le nombre maximum de jours de navigation comme prévus dans l'article # est diminué par le nombre de jours de retrait de la licence de pêcheMultiUn MultiUn
وقد تحولت الفكرة الأساسية إلى ما بعد الأنشطة المشتركة في مجال المسؤولية الاجتماعية الموحدة إلى السعي عن طريق ممارسات الأعمال الأساسية إلى التحضّر المستدام
À défaut d'installations de communication vocale et lorsque les communications vocales ne sont pas possibles ou sont de qualité médiocre, la communication doit être assurée par d'autres systèmesMultiUn MultiUn
وقد تحولت الفكرة الأساسية إلى ما بعد الأنشطة المشتركة في مجال المسؤولية الاجتماعية الموحدة إلى السعي عن طريق ممارسات الأعمال الأساسية إلى التحضّر المستدام.
J' espère que ça lui plairaUN-2 UN-2
وفي هذا الصدد، يؤكد وفدي مجددا دعمه للجهود الهامة التي تبذلها المجموعة الرباعية والأطراف المعنية الأخرى في السعي على الطريق الشاق والمعقد المؤدي إلى السلام
Ingrédients non biologiques d'origine agricole visés à l'articleMultiUn MultiUn
وفي هذا الصدد، يؤكد وفدي مجددا دعمه للجهود الهامة التي تبذلها المجموعة الرباعية والأطراف المعنية الأخرى في السعي على الطريق الشاق والمعقد المؤدي إلى السلام.
° une zone maritime comprenantUN-2 UN-2
فبلدنا له تاريخ في السعي الحثيث على طريق تنمية وطنية مهتدية بالتنمية المستدامة.
On avait quitté Memphis depuis onze heures et demie à environ # miles par heureUN-2 UN-2
وكان هذا مَعلماً هامّاً في طريق السعي لتحقيق الأمن المائي في جميع أنحاء العالم.
Si l'on prend comme base le ratio de solvabilité de # % applicable depuis le # juin #, la valeur correspondante sera de # milliards de DEM (#,# milliards d'eurosUN-2 UN-2
ولا بد حينذاك من الفرز المضني للحصيلة القانونية والسياسية المتراكمة عن طريق السعي إلى حل وسط.
Acceptez-vous qu'elle soit prolongée?UN-2 UN-2
وضعت الشراكة الجديدة البلدان الأفريقية في طريق السعي إلى تحقيق الديمقراطية والحوكمة الرشيدة.
Les préparatifs soignés auxquels se sont livrés les Inuit ont d'ores et déjà permis de jeter les bases d'une assemblée législative nouvelle et trés différenteUN-2 UN-2
ولا بد حينذاك من الفرز المضني للحصيلة القانونية والسياسية المتراكمة عن طريق السعي إلى حل وسط
Lorsque la Commission est saisie d'un projet d'aide au sauvetage ou à la restructuration, l'État membre doit préciser si l'entreprise concernée a déjà bénéficié d'une aide au sauvetage ou à la restructuration dans lepassé, y compris les aides de cette nature éventuellement octroyées avant la mise en application des présentes lignes et toute aide non notifiéeMultiUn MultiUn
فهناك تأرجح بين تأييد واضح لمواصلة بذل الجهود في هذا المحفل والسعي إلى إيجاد طريق مؤسسي مختلف.
La porte était ouverteUN-2 UN-2
فبلدنا له تاريخ في السعي الحثيث على طريق تنمية وطنية مهتدية بالتنمية المستدامة
Même si je ne suis pas des leurs, même si je suis un vrai monstre, à l' occasion, aujourd' hui, je ne suis... qu' un monstre marinMultiUn MultiUn
ويجري تعزيز المساواة عن طريق السعي الدؤوب لمعالجة أوجه الضعف التي يعاني منها أحد الجنسين.
L' utilisation de Copalia n' est pas recommandée chez l' enfant et chez l' adolescentUN-2 UN-2
بالمقابل، بذلت امي ما في وسعها لتربيني في طريق الحق.
Donc tu as décidé d' être débraillé?jw2019 jw2019
وستقوم الأمم المتحدة بعمل كل ما تستطيع لمساعدة السيد قريع وحكومته على تنفيذ خارطة الطريق والسعي إلى السلام
Gestion des sinistresMultiUn MultiUn
2666 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.