لون غير حقيقي
dominante de couleur
غيّر اللّوْن oor Frans
غيّر اللّوْن
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
colorer
décolorer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
غيِّر لون النص
Vous savez, c' est mon frère et je l' aime très fort.Mais ce qu' il a dit n' était pas vrai. Je suis bien placée pour le savoir!KDE40.1 KDE40.1
غيّر اللّون
Mais tu peux me direKDE40.1 KDE40.1
فقط ضعى بعض السكوتش على رقبتك و غيري لون عينيكي إلى لون كريستال الشتاء و ستظن أنك أنا
Considérant l'attestation de conformité n° #/RST/M.#.#, délivrée le # septembre # par Belgorail, qui certifie ainsi la conformité aux exigences de la règlementation nationale, ArrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
غيّر اللّون من عملية
Donc, restez vigilantKDE40.1 KDE40.1
غيّر لون الحد
Cette peur s'est emparée non seulement de ma collectivité, mais aussi des localités environnantes et de l'ensemble du paysKDE40.1 KDE40.1
غيّر اللّون من شريط
Cette incompatibilité de principes ou de valeurs apparaīt également dans le projet de loi dont nous sommes saisisKDE40.1 KDE40.1
غيّر اللّون من
Ils vous invitent à vous poser, en votre âme et conscience, une question très simple: «ai-je ou non confiance dans la Commission»?KDE40.1 KDE40.1
وكانت بعض المركبات باللون الأخضر وغيرها باللون الأزرق الداكن
La mère dans Growing PainsMultiUn MultiUn
وكانت بعض المركبات باللون الأخضر وغيرها باللون الأزرق الداكن.
L'autorité disciplinaire supérieure ne peut imposer de sanction plus légère que celle qui est proposée par le conseil de disciplineUN-2 UN-2
هل غير لون بشرته ؟
Le Royaume-Uni a présenté ses observations concernant l’aide par lettre datée du # octobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
غيِّر لون الخلفية
l'entretien préventif du matériel de forage afin d'éviter de grosses pannesKDE40.1 KDE40.1
فقط غير اللون
L'annexe I du règlement (CE) no #/# du Conseil est modifiée comme suitKDE40.1 KDE40.1
ب) تُطلى جميع الطائرات البيضاء التي تستخدمها هياكل الأمن التابعة لحكومة السودان والتي تحلق باسم الجيش، بلون آخر واضح غير اللون الأبيض وأن توضع عليها علامة بحيث لا يمكن الخلط بينها وبين طائرات الأمم المتحدة
Un des rares plaisirs de la vieMultiUn MultiUn
غيّر نص اللون
Tu dois l' appelerKDE40.1 KDE40.1
غيّر إطار اللّون
Fissa, j' ai encore du boulot pour toi!KDE40.1 KDE40.1
غيّر كائن اللون
Dure journée, demainKDE40.1 KDE40.1
غير معنون اللّون مخطط ، خطة
En ce qui concerne les voyageurs accompagnés de leurs véhicules, lorsque lKDE40.1 KDE40.1
الغيرة ليست لون جيد لي
Le seul moyen de gagner leur respect, c' est de prendre ce que vous voulezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فقد قفز شكلٌ غير واضح لونه بنيّ ضارب الى الصفرة وصار مباشرة امام مصباحَي عربتنا.
Si le coût salarial annuel devait excéder #,# EUR par an, l'intervention du fonds maribel serait plafonnée à # EUR par anjw2019 jw2019
فالقانون الأسترالي لا يشترط وضع تحذيرات صحية وصور للأضرار البدنية التي قد يسببها التدخين فحسب، بل إنه يشترط أيضاً أن تكون العبوات بسيطة، وأن تحمل الأسماء التجارية بحروف مطبعية صغيرة، وبلا شعارات، أو أي ألوان أخرى غير لون بني زيتوني باهت.
le centre réunit les documents standard utilisés dans un ensemble bien ordonné dans lequel le but pour lequel les documents sont utilisés, est clairement indiquéProjectSyndicate ProjectSyndicate
فقد كوْدوا الإرتباط الحادث فى سُمك المادة الرمادية فى أجزاء مختلفة من المخ مستعملين نظرية اللون الخطأ , فى حين فى حين لم يجدوا إختلاف فى تسجيل اللون البنفسجى , وأى لون آخر غير اللون البنفسجى يشير إلى علاقة أو إرتباط ذات دلالة إحصائية خاصة .
lorsque les prestations sont confiées à des organismes publics ou à des institutions ou associations sans but lucratif et ont pour objet des actions à caractère institutionnel ou visant à mettre en oeuvre une assistance aux populations dans le domaine socialted2019 ted2019
يكون لون الثمرة غير الناضجة لشجرة الأكي مائلا الى الخُضرة، ولكن فيما تنضج، يتحوَّل لونها الى الاحمر الزاهي.
En faire comme un mémorialjw2019 jw2019
ولكن لم يخلُ بيتنا يوما من علبة الشاي الصيني. وهو ايضا اسود اللون غير ان مذاقه ونكهته مختلفان.
Lorsqu'un tel refusou retrait est envisagé, une évaluation d'une ou de plusieurs substances actives de substitution est effectuée de manière à démontrer que cette substance ou ces substances peuvent être utilisées avec les mêmes effets sur l'organisme cible, sans inconvénients économiques ou pratiques significatifs pour l'utilisateur et sans risque accru pour la santé ou pour l'environnementjw2019 jw2019
لو أن شيئاً غير صحيح فسيضئ باللون الأحمر
Je ne cherche rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«علي أن أعترف، هذا لون غير رائج».
C' est toi Franck?- Oui c' est moiLiterature Literature
2004 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.