نجِيل oor Kroaties

نجِيل

Vertalings in die woordeboek Arabies - Kroaties

travnjak

naamwoord manlike

نجيل

Noun

مصطلح تصنيفى(نبات)

Vertalings in die woordeboek Arabies - Kroaties

trava

naamwoord vroulike

وهكذا يبدأ العصير الثمين لهذا النجيل الرائع رحلته من الحقل الى السُّكَّريّة على مائدتكم.
Dragocjeni sok iz ove neobične trave upravo je započeo svoj put od polja do zdjelice za šećer na vašem stolu.

Soortgelyke frases

نبات نجِيلِي
travnata biljka

فَصِيلَة نَجِيلِيَّة
porodica Graminaceae · porodica Poaceae · porodica trava · trave

voorbeelde

نادى النجيلة!
Let u žbunje!

النجيل الصناعي يعني أنّه سيهاجم مدرسة أو مُنتزهاً.
Napast će školu ili park.

وفيما نجيل مقرابنا، نرى ايضا طيور زقزاق الرمل المطوَّق.
Kako pomičemo svoj teleskop, opažamo i grivaste blatariće.

لقد ظننت أنهم يتحدثون عن النجيلة
Mislio sam da su Riječ je o SOD.

النجيلة, ولوحة النتائج
SOD isemafor.

ففيما كنا نُجيل نظرنا في ما حولنا، رأينا العقبان الرخماء والعقبان النّسارية تحلِّق عاليا ثم تنقضّ باتجاه النهر لتلتقط السمك.
Promatrajući krajolik vidjeli smo bjeloglave štekavce i orlove ribare kako lete iznad nas, a potom se obrušavaju prema rijeci kako bi ulovili ribu.

لماذا قصصتي علي قصة النجيلة ؟
Zašto ste mi dati da je velika sod priča?

لقد وُجد اولا في الغابات المطيرة في جنوب شرق آسيا وغينيا الجديدة، وهو نبات عملاق في فصيلة النجيليّات التي تتضمن ضروبا متفاوتة كعشب المروج، النباتات الحَبيّة، والخيزران الخشبي.
Šećerna trska potječe iz kišnih šuma jugoistočne Azije i Nove Gvineje i div je iz porodice trava u koju spadaju različite biljke, pa tako i trava koja raste na travnjacima, žitarice te drvenasti bambus.

٢١ قصب السكر — عملاق بين النجيليّات
21 Šećerna trska — div među travama

قصب السكر — عملاق بين النجيليّات
Šećerna trska — div među travama

وهكذا يبدأ العصير الثمين لهذا النجيل الرائع رحلته من الحقل الى السُّكَّريّة على مائدتكم.
Dragocjeni sok iz ove neobične trave upravo je započeo svoj put od polja do zdjelice za šećer na vašem stolu.

الآن ، لسنا نعلم مفاد الطلاء الرذّاذ ولا طبقة النجيل الصناعي.
Ne znamo što boja znači, ali tartan...

ولقد وجدنا طبقة نجيلٍ الصناعي وطلاء رذّاذ.
Našli smo tartan za igrališta i boju.

ما الذي يـجعل النجيل ينمو ؟
Uz pomoć čega raste trava?