إدارة الطاقة oor Indonesies

إدارة الطاقة

Vertalings in die woordeboek Arabies - Indonesies

Manajemen energi

يفهم من ادارة الطاقة تخطيط و ادارة توليد الطاقة واستخدامها.

voorbeelde

غير أنه نظرا لأن إدارة الطاقة لا يتم تسليم ؟
Apakah itu karena manajemen perusahaan tidak memberikan?

لا ، إدارة الطاقة على ما يرام.
Tidak, manajemen perusahaan baik-baik saja.

يحدد المعيار متطلبات إنشاء وتنفيذ وصيانة وتحسين نظام إدارة الطاقة، والذي يهدف إلى تمكين الشركات من اتباع أسلوب منهجي في تحقيق التحسين المستمر لأداء الطاقة، بما في ذلك كفاءة الطاقة، وأمن الطاقة، واستخدام الطاقة واستهلاكها.
Standar ini menentukan syarat-syarat untuk membangun, menerapkan, merawat dan meningkatkan sebuah sistem manajemen energi, yang bertujuan untuk memberikan jalan bagi sebuah organisasi untuk mengikuti pendekatan sistematik dalam mencapai peningkatan berkelanjutan dari performa energi, termasuk efisiensi energi, keamanan energi, penggunaan dan konsumsi energi.

حصل "توفيق بوسحاقي" في فرنسا على "جائزة الكأس العامة للبيئة وبحوث المناخ 2015" من وكالة البيئة وإدارة الطاقة (بالفرنسية: ADEME) عن مشروعه "الاحتراق المخصب مع الأكسجين والقبض على ثاني أكسيد الكربون في المراجل الصناعية: تطوير أحد المشاركين" · .
Toufik Boushaki diterima di Prancis "Lingkungan Umum dan Iklim Penelitian Trophy 2015" dari Badan Lingkungan Hidup dan Energi Manajemen (ADEME) untuk proyek "Pembakaran diperkaya dengan oksigen dan penangkapan CO2 pada boiler industri: pengembangan demonstran" · ..

ومن تنظيم وكالة البيئة وإدارة الطاقة (بالفرنسية: ADEME) و "معرض الكفاءة العالمية"، وبعد اختيار من قبل ست مجلات متخصصة، تم منح هذه الكأس لفريق بحث توفيق بوسحاقي لعمله في أبحاث قطاعات الطاقة والبيئة والمناخ، والتي تهدف إلى رفع مستوى الوعي لدى الفاعلين الاقتصاديين حول التطبيقات الاقتصادية الملموسة.
Diselenggarakan oleh ADEME dan "Dunia Efisiensi Adil", dan dipilih oleh enam majalah khusus, Trophy ini penelitian publik Energie-Environnement-Climat diberikan tim peneliti Toufik Boushaki untuk bekerja penelitian di sektor energi, lingkungan dan iklim, dengan bertujuan meningkatkan kesadaran para pelaku ekonomi dari penelitian yang akhirnya mungkin memiliki aplikasi ekonomi yang konkret. proyek ilmiah pemenang penghargaan ini diterima trofi dalam kategori Energy Masters · ..

ففي عالَم سريع التطور، يتطلب ضمان أمن الطاقة الإدارة الرصينة اليقِظة لعلاقات متعددة ومتشابكة.
Dalam dunia yang berkembang pesat perlu adanya manajemen yang penuh kehati-hatian terhadap hubungan keterkaitan dan beragam (interlocking).

ويبدو انه بالادارة الجيدة يمكن إنتاج الطاقة الحرارية الجوفية حيث يعيش الناس دون الإضرار بالبيئة.
Tampaknya, jika dikelola dengan cermat, tenaga geotermal dapat hidup berdampingan dengan masyarakat dan lingkungan.

Himalayan Crystal CollectionTM وقد تم اختبار مستويات طاقة وتأثيرها على البشر واعتماد نتائج الاختبار ، بواسطة دكتور مانفريد دويب وهو عضو محترم في مجلس إدارة الجمعية الألمانية . للطاقة وطب المعلومات في شتوتجارت
Tingkat energi Himalayan Crystal CollectionTM dan pengaruhnya terhadap manusia telah diuji dan disertifikasi oleh Dr Manfred Doepp, anggota terhormat Board of the German Society for Energy and Information Medicine di Stuttgart.

▪ لطالما استغل الانسان طاقة الرياح لتسيير المراكب الشراعية، ادارة الطواحين، وضخ المياه.
▪ Manusia telah lama memanfaatkan tenaga angin untuk mendorong kapal layar, memutar kilangan, dan memompa air.

ففي بنجلاديش، تتضمن الجهود التي يبذلها البنك المركزي لدعم التنمية الاقتصادية إعادة التمويل المنخفضة التكلفة للبنوك التي تقدم القروض للمشاريع التي تحقق أهداف الموارد المتجددة، أو كفاءة استخدام الطاقة، أو إدارة النفايات.
Di Bangladesh, upaya bank sentral untuk menunjang pembangunan ekonomi meliputi refinancing yang rendah biaya bagi bank yang memberikan pinjaman kepada proyek-proyek demi memenuhi tujuan efisiensi energi, energi terbarukan, atau pengelolaan limbah.

ذكر التقرير: «دهش المهندسون حين وجدوا ان طريقة الادارة بواسطة سلسلة لها مردود طاقة يبلغ ٦,٩٨ في المئة، اي ان اقل من ٢ في المئة من الطاقة المستخدَمة لإدارة المسنَّنة الامامية تحوَّل الى حرارة».
”Para insinyur itu terkejut sewaktu mendapati bahwa sistem rantai tersebut memiliki nilai efisiensi energi 98,6 persen, berarti hanya kurang dari 2 persen tenaga yang digunakan untuk memutar roda gigi depan yang hilang sebagai panas,” kata laporan tersebut.

ومن خلال الفحص الدقيق للخطط الوطنية التي يجري تقديمها قبل قمة باريس، نقوم بمسح الطيف الكامل لعملنا من أجل إيجاد الفرص لمساعدة البلدان في مجالات مثل الطاقة والنقل والزراعة والغابات والإدارة الحضرية، وغير ذلك الكثير.
Dengan menjaga penyerahan rencana aksi nasional dilakukan dengan tepat waktu sebelum pertemuan iklim di Paris, kita bisa merencanakan gambaran menyeluruh pekerjaan kami guna menemukan peluang untuk membantu negara-negara di bidang energi, transportasi, pertanian, kehutanan, manajemen perkotaan dll.

ومع إحراز الجهود الرامية إلى تحسين إدارة الكهرباء من مصادر متقلبة للمزيد من التقدم، فسوف تستمر تكاليف الطاقة الشمسية في الانخفاض.
Seiring dengan manfaat lain yang timbul dari upaya-upaya memperbaiki pengelolaan listrik dari sumber tenaga yang berfluktuasi, biaya tenaga surya akan terus menurun.

نحتاج لإستثمار مبدئي مقدماً لتدريب الأطباء، الممرضات، الإدارات الطبية وموظفي الصحة في المجتمع عبر البلاد، لإقامة تقنية معلومات، طاقة شمسية، المياة والصرف الصحي، البنية التحتية للمواصلات.
Kami memerlukan investasi awal untuk melatih dokter, suster, petugas administrasi kesehatan dan petugas kesehatan komunitas di seluruh pelosok negeri, untuk mendirikan teknologi informasi, energi solar, air dan sanitasi, infrastruktur transportasi.

إن مرافق الطاقة الوطنية لابد أن تصبح ذكية ــ قادرة على العمل مع منتجين مستقلين وفرديين للطاقة ــ وأن تعمل على تمكين الشبكات الذكية القادرة على إدارة العرض والطلب بشكل أفضل.
Pembangkit listrik tenaga nasional harus cekatan – bersedia bekerja dengan produsen tenaga yang mandiri dan individual – dan menjadikan smart grids mampu mengelola pasokan dan permintaan lebih baik.

ويشبه هذا بعض الأساليب المعمول بها في قطاعات مثل الطاقة، أو المياه، أو مصائد الأسماك، حيث تستخدم الأدوات التنظيمية لضمان إدارة وتجديد الموارد والبنى التحتية المشتركة لصالح المستهلكين والمنتجين الذين تعتمد أعمالهم عليها.
Hal ini sebanding dengan pendekatan dalam sektor seperti energi, air, atau perikanan, dimana alat pengaturan digunakan untuk memastikan sumber daya dan infrastruktur bersama dikelola dan dipulihkan demi kepentingan konsumen dan produsen yang bisnisnya bergantung pada industri ini.

اذا كنا نستطيع إدارة طيران هاذه المركبه يدويا لتطير فوق الغلاف الجوي للأرض ، هناك فرصة أنها سوف ترتبط آليا مع منارة التوجيه على مصدر طاقة الإشفيني
Jika kita bisa menerbangkan Beamer ini secara manual di luar interferensi atmosfer bumi, ada kemungkinan akan secara otomatis terkunci pada homing beacon di pusat sumber daya Espheni.

ولقد تراجعت العمليات التنموية والتطوير في تلك البلدان نظرًا لتكاليف الاتصالات الباهظة وتكاليف الطاقة والنقل وأيضا بسبب عدد مرات النقل الدولي غير المنتظم مما لا يتناسب مع أعمال الإدارة العامة والبنية التحتية باهظة التكاليف بسبب قلة عدد السكان ويؤدي ذلك إلى عدم خلق فرص اقتصادية على نطاق واسع.
Pertumbuhan dan pembangunan negara-negara ini terhambat oleh biaya komunikasi, energi, dan transportasi yang tinggi, volume transportasi internasional yang tidak tetap, administrasi publik dan infrastruktur yang mahal karena ukurannya kecil, dan hampir tidak ada kesempatan untuk menciptakan ekonomi skala.