صحراء غربية oor Italiaans
صحراء غربية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
Sahara Occidentale
يعود النزاع حول سيادة الصحراء الغربية إلى أكثر من أربعة عقود.
La disputa sull'indipendenza del Sahara Occidentale va avanti da più di 40 anni ormai.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
هنا فى الصحراء الغربية نحن على وشك هبوب عاصفة رملية قوية
Perche ' ti ha chiamato LaeddisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يعود النزاع حول سيادة الصحراء الغربية إلى أكثر من أربعة عقود.
Se le questioni poste debbano essere interpretate in modo corrispondente per quanto riguarda la direttiva #/#/CEEgv2019 gv2019
من النادر أن يتحدث السكان في منطقة الصحراء الغربية -المنطقة المتنازع عليها والتابعة للحكومة المغربية-عن تفاصيل حياتهم.
Non è noto se la somatropina venga escreta nel latte materno umanogv2019 gv2019
وسط اللامكان ، الصحراء الغربية
Adoro localizzare forme di VitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(يناير 2019) أعلنت جبهة البوليساريو الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية في 27 فبراير 1976 في بئر لحلو، بالصحراء الغربية.
E ' chiaro che l' esame non e ' andato come pensavamoWikiMatrix WikiMatrix
موضوع الصحراء الغربية هو موضوع له خلفياته المعقدة جدا, وموضوع يستثير مشاعر قوية كلما تمت مناقشته.
A norma dell'articolo #, paragrafo # del programma specifico, la Commissione delle Comunità europee (di seguito la Commissione) ha adottato in data # dicembre # un programma di lavoro (di seguito il programma di lavoro) che presenta più dettagliatamente gli obiettivi e le priorità scientifiche e tecnologiche del programma specifico, nonché il relativo calendario di attuazionegv2019 gv2019
يمكن ملاحظة حالة الإحباط حيال الوضع الحالي من خلال المشاهد الأخيرة للمظاهرات في الصحراء الغربية.
Siamo un' organizzazione?gv2019 gv2019
اخترنا لكم هذا الأسبوع تدوينة من مدونة الصحراء الغربية, حول المحطة التلفزيونية الفضائية, R.A.S.D.
mg/die (una volta al giorno oppure suddivisi in due dosiglobalvoices globalvoices
إلا أن تلك التقديرات التي تفتقد للموضوعية غائبة تماماً في الأراضي المحتلة في الصحراء الغربية.
Motivi e principali argomentigv2019 gv2019
(ايلول) المغرب وقوات ثوار الپوليساريو يوافقان على خطة الامم المتحدة لانهاء ١٣ سنة من الحرب في الصحراء الغربية.
Bell' agente segreto, che seijw2019 jw2019
كما دعا مبعوث الاتحاد الإفريقي إلى الصحراء الغربية، الرئيس الموزمبيقي السابق جواكيم شيساني، إلى وضع جدول زمني للاستفتاء.
Lei è di queste parti?gv2019 gv2019
في يوليو، وصلت أربعة من مقاتلات هوكر هوريكان، لكن واحدة منهم فقط من إنضمت لقوات الصحراء الغربية.
visto l'accordo di partenariato e cooperazione (APC) tra l'Unione europea e l'Ucraina, che è entrato in vigore il #o marzoWikiMatrix WikiMatrix
تعتبر أمينة حيدر من الناشطين القياديين في سبيل استقلال الصحراء الغربية ( عن المغرب ).
vista la proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'istituzione di un quadro per l'elaborazione di specifiche per la progettazione ecocompatibile dei prodotti che consumano energia e recante modifica della direttiva #/#/CEE del Consiglio (COMglobalvoices globalvoices
و وفقا لدورية كريستيان ساينس مونيتور، فالسلطات أخذت موقفها الأخير نتيجة كتابتها لعبارة ” الصحراء الغربية ” في معرض لقاءاتها التراثية.
Forse è per i capelligv2019 gv2019
وقد قرر أمس مجلس الأمن للأمم المتحدة مدّ تواجد بعثتها لحفظ السلام المعروفة بالمينورسو في الصحراء الغربية لعام آخر.
Si ', esatto, ci stavamo solo assicurando chegv2019 gv2019
[ حشد من الناس في مدينة العيون، أكبر مدن الصحراء الغربية، في مواجهة مع رجال من شرطة مكافحة الشغب باللباس المدني. ]
Senti... forse puoi aiutarmigv2019 gv2019
اكتشاف استراتيجيات حل جديدة للكوسوفين وللصحراوين في الصحراء الغربية وبدأت ادرك ان هناك عدة طرق للحلول الدبلوماسية الدبلوماسية مثل التجارة
Non darmi mai più dell' ottimistaQED QED
في 17 يونيو، أعيد تسمية المقر الرئيسي لفرقة المشاة السادسة المفتقر إلى وحدات مدربة تدريبا كاملا إلى "قوات الصحراء الغربية".
Abbiamo un vincitoreWikiMatrix WikiMatrix
ومع سحب موريتانيا لقواتها نهائيًا من الصحراء الغربية، بقيت سيطرة القوات المغريبة ليشار إليها في بعض الأحيان ” المستعمرة الأفريقية الأخيرة”.
La spesa dei consumatori, pur rappresentando il # % del PIL dell'UE, risulta ancora ampiamente frammentata tra i # mercati nazionaligv2019 gv2019
واليوم، تعمل حكومتا اسپانيا وموريتانيا معا لانشاء محمية على الشاطئ قرب كهوف وجروف الرأس الابيض على ساحل المحيط الاطلسي للصحراء الغربية.
Sono le #, le ragazze sono andate viajw2019 jw2019
في أواخر عام 2010، وقبل أسابيع قليلة من اندلاع الانتفاضات العربية في المنطقة، شهدت الصحراء الغربية انتفاضة مدنية سلمية كبيرة ضد الاحتلال.
In ogni caso, e ' una trovata idiotagv2019 gv2019
ففي بيئة عسکرية تشوبها الرقابة الشرسة علی الإعلام والإبلاغ عن المواطنين، فإن القليل من القصص عن الصحراء الغربية تصل إلى الجماهير خارج المنطقة.
Per quando è programmata la rivoluzione?gv2019 gv2019
80 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.