راضٍ عَن نَفْسِه oor Nederlands
راضٍ عَن نَفْسِه
Vertalings in die woordeboek Arabies - Nederlands
zelfgenoegzaam
nl
Tevreden over zichzelf en de eigen handelingen.
حدث ذلك لأاجل أنني كنت راضٍ عن نفسي
Het kwam alleen omdat ik zelfgenoegzaam ben geworden.
zelfvoldaan
nl
Tevreden over zichzelf en de eigen handelingen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
... منذ سرقة السجينان لناثين جونيور وأنا أفكر وأنا لست راضية عن نفسى
IDABC omvat twee onderdelen: projecten van algemeen belang en horizontale maatregelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا راضي عن نفسي للغاية.
Sommigen van hen vechten al sinds jullie negen of tien warenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وأشعرُ دائمًا أنني راضية عن نفسي.
Hoe ziet hij eruit?ted2019 ted2019
الراض عن نفسه
Ziet eruit alsof onze jongen aan het pakken wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أني سعيد وراضي عن نفسي, شكرا لك
Hij heeft meubels met nepleerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا راضية عن نفسي
Het is erg aardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولكن، خبأت السنة ١٩١٤ والسنوات التالية بعض المفاجآت القاسية للبشرية الراضية عن نفسها.
De stabiliteit van het schip dient altijd aan de hand van een berekening te worden bepaaldjw2019 jw2019
حدث ذلك لأاجل أنني كنت راضٍ عن نفسي
Procestaal: DuitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
متفاخر ، راضٍ عن نفسه حامي للقانون...
° ofwel wegens de intrekking van de erkenning bedoeld in artikel # of niet-hernieuwing ervanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الناس معتاده على فعل هذا طوال الوقت قبل أن يصبح راضي عن نفسه
Die avond om half zeven preciesopensubtitles2 opensubtitles2
كل ما أود قوله هو أنني راضِ عن نفسي
Nooit met ' n krankzinnige onderhandelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
آمل أن تكون خليلتك الجديدة راضية عن نفسها.
Het gevaar was immers reëel dat de Intergouvernementele Conferentie een puur technocratische aangelegenheid werd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولكن بعد وصولها إلى البيت وإنجاز ماأرادتههي ستكون راضية عن نفسها وتنام و..... ترحل
Corapporteur: de heer Peelopensubtitles2 opensubtitles2
انا في حالة ذهنية جيدة وراض عن نفسي
de uitvoeringsbepalingen voor dit hoofdstuk, met name de voorwaarden voor de toepassing van de daarin vervatte steunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا غير راضي عن نفسي ، لأني لم أكتب شيئًا اليوم.
In de werkregeling van # of van # uur per week is de eindejaarspremie respectievelijk gelijk aan # uur en # uur van het werkelijk loon dat de werknemer op # november verdient en voor zover hij effectieve prestaties telt van # december van het vorige jaar tot # november van het lopende jaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سأتخلص من زبون غير راض عن العمل وسأرضى زبون آخر فى نفس الوقت
Voorts moeten de luchtvaartmaatschappijen aantonen dat de gespecificeerde luchtvaartuigen veilig kunnen opstijgen/landen op de relevante luchthavens en moeten de kandidaten, op het moment dat hun offerte wordt ingediend, de passende toestemmingen hebben van de relevante regelgevende autoriteit voor de uitvoering van alle aspecten van de # routesopensubtitles2 opensubtitles2
سأتخلص من زبون غير راض عن العمل وسأرضى زبون آخر فى نفس الوقت
Nu...... een PVS, of persisterende vegetatieve toestand...... wordt vastgelegd wanneer een patiënt er niet in slaagt...... binnen de # dagen uit zijn vegetatieve toestand te rakenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فقلت في نفسي: ‹لا شك ان الله غير راضٍ عن هذه الفئة الدينية›».
Wil je me ook vertellen waarom je er geen gemaakt hebt?jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.