تخلُّص من شيء oor Pools
تخلُّص من شيء
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
likwidacja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
إنه تخلّص من شيء ما في تلك الماسورة
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كان يحاول التخلص من شيء في الخليج
To tylko przenośniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هزّ جون رأسه بقوة كما لو أنه يحاول التخلص من شيء ما داخله.
Jestem fanem obu drużynLiterature Literature
الحمض طريقة فعالة جدا للتخلص من شيء
I jeśli jesteś przy kasie, to zwróć ten dług KrupomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فقط عملية التخلص من شيء ما
Czołem, Superboy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تَخَلَّصْ مِنْ أَيِّ شَيْءٍ لَهُ عَلَاقَةٌ بِٱلْأَرْوَاحِيَّةِ وَيَجْعَلُ ٱلسِّحْرَ وَٱلشَّيَاطِينَ وَٱلْأَرْوَاحَ تَبْدُو مُسَلِّيَةً وَغَيْرَ مُؤْذِيَةٍ.
Jak Kaylee wyjdzie z tego, ty i twoja siostra zostaniecie na Whitefalljw2019 jw2019
مثل التخلص من أي شيء قديم
Zdolny do pracy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بالتأكيد ، ولكن عليك التخلّص من هذا الشيء أولاً.
oraz między pozycjami dotyczącymi Niemiec i GrecjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نحتاج للتخلّص من ذلك الشيء الذي بداخله أولاً
Projekt ten polega przede wszystkim na zorganizowaniu działania pomocowego w formie seminarium, służącego zwiększaniu świadomości w zakresie zobowiązań wynikających z rezolucji RB ONZ nr # ; projekt ten przyczyni się do zwiększenia możliwości administracji krajowych w zakresie wykonania tej rezolucji w państwach docelowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تخلص من هذا الشيء, هلا تفعل, بني ؟
Pani Szef szczęśliwa,/ Poganiacz szczęśliwy./ Nawet psiarz Callahan/ szczęśliwy./ Pani Szef mówi,/ że tak polubił jej herbatkę,/ że " zamyka oko "/ na pewne sprawy./ Jestem niewidzialny/ i bezpieczny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تفهم ما يجب عليك فعله للتخلص من ذلك الشيء الذي بداخلك ؟
Nie będę mógł zabezpieczyć testamentu Merina, póki nie poznamy wszystkich szczegółów jego ostatnich egzorcyzmówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
التخلص من الأشياء شيء جيد.
Każdy importer, który wykorzystał # % lub więcej przyznanych mu na mocy niniejszego rozporządzenia kwot, ma prawo wystąpić z kolejnym wnioskiem w odniesieniu do tej samej kategorii i kraju pochodzenia o kwoty, które nie przekraczają maksymalnych ilości ustanowionych w załączniku IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تخلّص من ذلك الشيء
Jeśli to wszystko, czego pragnienie, nie zatrzymuję wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تَخَلَّصْ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ لَهُ عَلَاقَةٌ بِٱلسِّحْرِ وَٱلشَّيَاطِينِ
Weź te kwiaty i myśl o mniejw2019 jw2019
ربما تخلص من أي شيء يمكن أن يدل عليه
Całkowity budżet przeznaczony dla Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii szacuje się na # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ديل ، والتخلص من تلك شيء سخيف ، وسوف يا ؟
Jednakże na etapach następujących po dokonaniu wysyłki produkty mogą wykazywać w stosunku do przepisów normyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" إن كنت أريد أيّ فرصةٍ للنجاة فعليّ التخلّص من كلّ شيء "
Jego bracia i siostryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مهمتم الرئيسية التخلص من أس شيء له علاقة بحلف شمال الأطلسي.
Ćwiczymy taniec do tej piosenkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنها الطريقة الوحيدة للتخلص من هذا الشيء
Nie czuję kolacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فقط تخلص من هذا الشيء
Kim ona jest?Czym się zajmuje? No, jest pielęgniarkąw szpitalu św. SebastianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وانا اظن انه ربما تكون الفرصة للتخلص من هذ الشيء الملاز لي والمسمى الاعتزاز بالنفس
Kibicki pokazywały swoje nowe spódniczki, te z tymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تخلصي من كل شيء يذكرك به
My szukalibyśmy ich tygodniamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذا هو السبب الذي يريد روبرت جيكل للتخلص من هذا الشيء اللعين.
Po upływie tego okresu Komisja podejmuje decyzję o zakończeniu zawieszenia po uprzednim poinformowaniu Komitetu, o którym mowa w art. #, lub o przedłużeniu okresu zawieszenia zgodnie z procedurą, o której mowa w ust. # niniejszego artykułuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" تحتّم تخلّصي من أيّ شيء يذكّرني بما كابدته في حجر الجحيم "
To ma być przekupstwo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أريد التخلص من هذا الشيء بأسرع وقت ممكن.
JapończycyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
92 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.