GlosbeGlosbe
logoGlosbe

صبع oor Pools

صبع

Verb

Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools

palec

naamwoordmanlike
pl
u człowieka i zwierzęcia: jedno z pięciu cienkich zakończeń dłoni lub stopy
حسناl, انها تمطر ثلج والا يوجد صبع فى تلك القفازات
Pada śnieg, a rękawiczki nie mają palców.
 plwiktionary-2017
anat. marok. arab.Kategoria:Marokański arabski palec

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Prenteboek

palec
palec

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
أنظر كيف الصبع الكبير يصبح أصفر ؟
Nie niszczy ładunkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنت لن تحرك صبع ماعدا لقول " أخبرتك ذلك "
Daj mi kluczeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولهذا السبب تنقل ترجمة العالم الجديد الكلمات الواردة في التكوين ٣٦:٢ الى: «اهوليبامة بنت عنى، حفيدة صبعون الحوي».
Informacje na temat usługi PKI zawarte są w dokumentacji dostarczonej przez system SWIFTjw2019 jw2019
في التكوين ٣٦:٢، بحسب النص الماسوري، يدعى جد احدى زوجات عيسو «صبعون الحوي».
Niezależnie od ewentualnych innych form pomocy państwa, instytucji publicznych lub lokalnych społeczności, ale przy ścisłym przestrzeganiu limitu pomocy określonego w art. # rozporządzenia (WE) nr #/# w przypadku skumulowanej pomocy, środek ten ma sprzyjać rozwojowi rolnictwa ekologicznego w całym departamenciejw2019 jw2019
٢٩ هٰؤُلَاءِ شُيُوخُ قَبَائِلِ ٱلْحُورِيِّ: اَلشَّيْخُ لُوطَانُ، ٱلشَّيْخُ شُوبَالُ، ٱلشَّيْخُ صِبْعُونُ، ٱلشَّيْخُ عَنًى، ٣٠ ٱلشَّيْخُ دِيشُونُ، ٱلشَّيْخُ إِيصَرُ، وَٱلشَّيْخُ دِيشَانُ.
W nocie wyjaśniającej załączonej do wniosków Komisja stwierdza, że gdy korzysta się z możliwości zlecania usług nazewnątrz, całkowita kwota opłat pobieranych od wnioskodawcy za rozpatrzenie wniosku wizowego nie może przekraczać zwykłej opłaty wizowej (wskazanej w załączniku # do wspólnych instrukcji wizowychjw2019 jw2019
(تك ٣٦: ٢، ١٤، ٢٤، ٢٥) ومن اجل الشروحات المقترحة حول سبب وصف صبعون بأنه حوي وحوري على السواء انظر «الحُورِيّ».
Z tego powodu prowizje oferowane bankom nie dają im możliwości udziału w operacji na warunkach bardziej korzystnych niż w przypadku państwa czy innych udziałowcówjw2019 jw2019
في التكوين ٣٦: ٢٠، ٢١ (وأيضا العددين ٢٩، ٣٠) تُذكر اسماء سبعة شيوخ بصفتهم ‹بني سعير الحوري› وهم: لوطان، شوبال، صبعون، عنى، ديشون، إيصر، وديشان.
Wynocha stądjw2019 jw2019
٢٤ وَهٰذَانِ ٱبْنَا صِبْعُونَ: أَيَّةُ وَعَنًى.
Sporządzono w Brukseli, dnia # lutego # rjw2019 jw2019
٢٠ هٰؤُلَاءِ بَنُو سَعِيرَ ٱلْحُورِيِّ، سُكَّانُ ٱلْأَرْضِ:+ لُوطَانُ وَشُوبَالُ وَصِبْعُونُ وَعَنًى+ ٢١ وَدِيشُونُ وَإِيصَرُ وَدِيشَانُ.
Powiedziałam, że nie chcęjw2019 jw2019
وتحذو بعض الترجمات العصرية حذوها فتذكر «ابن صبعون» في العددين ٢ و ١٤ (تا؛ كا؛ انظر ايضا العدد ١٤، يج).
To miły człowiekjw2019 jw2019
حسناl, انها تمطر ثلج والا يوجد صبع فى تلك القفازات
W przypadku, gdyby w wyniku postępu naukowo-technicznego w zakresie kryteriów doboru i badań laboratoryjnych wymaganych w odniesieniu do dawców pojawiły się nowe dowody na istnienie chorób przenoszonych wskutek oddawania tkanek i komórek, prawodawstwo wspólnotowe powinno być w odpowiedni sposób bezzwłocznie dostosowaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اما البشيطة السريانية، الپانتاتيُك السامري، والترجمة السبعينية اليونانية فتقول في هذه الآية: «ابن صبعون»، انسجاما مع التكوين ٣٦:٢٤ التي تشير الى عنى بصفته ابن صبعون.
Wasze rozkazy są takie by walczyć tam gdzie jesteście, i to jest to co się od pana oczekujejw2019 jw2019
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k