معينات حيوية oor Pools
معينات حيوية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
probiotyki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
٢٢ يعلن الخالق بهذا الشأن: «وأقطع لهم عهدًا في ذلك اليوم مع حيوان البَرِّية وطيور السماء ودبَّابات الارض.»
Nie coś tylko ktośjw2019 jw2019
لماذا تَعيش معَ حيوانِ كهذا ؟
W # r. opublikowane zostało sprawozdanie Zjednoczonego Królestwa obejmujące zezwolenia wydane w roku # oraz bliższe informacje na temat postępów w realizacji polityki w poprzednim rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
خضت شجـارا مع حيوان لم أستطع تمييزه
To, albo jego głowęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الدرس الأوّل في التعامل مع حيوان متوحش ، هو أنّ بإمكانه أنْ يشتم رائحة الخوف.
Zamierzam pomóc przyjaciółceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سوف أنام مع حيوان
Gdzie ona jest?Gdzie ją trzyma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الفكرة الأساسية هي أن يتواصل مع الحيوان ثم يتعلم التواصل مع الناس.
Ale przecież nie ma powodu, żeby być w twoim pokoju trzeźwym, NoahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نحن نتعامل مع حيوان حسناً ؟
Zerwij je z drzewaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنه كما لو كنت أعيش مع حيوان بري أو
Państwa Członkowskie mogąpobierać opłaty na pokrycie kosztów, w tym kosztów poniesionych w związku z rozpatrywaniem wniosków o rejestrację, sprzeciwów, wniosków o wprowadzenie zmian i wniosków o cofnięcie rejestracji na podstawie niniejszego rozporządzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.. محتجزين كالفئران .مع حيوان غريب.
Tiffany, przynieś mu jeżyn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قل أنك لست مهتما بالتحالف مع حيوان مثل ( فيل قسطنطينو )
Zgadza się.Doszliśmy do wniosku, że to była jakaś zemstaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا فقط مارست الجنس مع حيوانِ المنطاد هذا
Części (z Chińskiej Republiki Ludowej) stanowią # % lub więcej całkowitej wartości składników zmontowanego produktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( وينستون ) داخل قنوات التهوية مع حيوان الغرير
Nie chodzi o pieniądzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أدركت أن الحياة المجتمعية بين البشر غير ممكن مع حيوان من هذا القبيل وسوف يكون ذهب بعيدا طوعا.
Termin składania powiadomień o udziale w przetargu upływa o godzinie #.# sto trzydziestego dnia po opublikowaniu niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejQED QED
من المفروض أن يتواجد ممثل للجمعية إذا كنا سنعمل مع حيوان من الحيوانات
Ale dziś jest nowy dzieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هُناك شئ رائع بكُل تأكيد.. بخصوص العمل مع حيوان.
W nocie wyjaśniającej załączonej do wniosków Komisja stwierdza, że gdy korzysta się z możliwości zlecania usług na zewnątrz, całkowita kwota opłat pobieranych od wnioskodawcy za rozpatrzenie wniosku wizowego nie może przekraczać zwykłej opłaty wizowej (wskazanej w załączniku # do wspólnych instrukcji wizowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مجددا, سوف نبدا مع الحيوان الضار (الآفة): حشرة تربس القطن.
Ona jest zawodową tancerką i ma niezłe nogited2019 ted2019
لأنَّ ( ديلان ) قالت أنَّ أفضل طريقة للتعامل مع حيوان غاضب هي بالإبتعاد عنه
Też jestem zmęczonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فالخراف مثلا تحكّ رأسها برأس خروف صديق واجه خلافا مع حيوان آخر.
Odwołaj i powiedz, że zabieramy samochódjw2019 jw2019
لكن أحبذ التفكير أني قد تعلمت عدم العبث مع حيوانٌ مثلك.
Ostatnio.Przyszedł listOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كلا، لأن الله قضى ان يسكن نبوخذنصر مع «حيوان البَر» ويأكل العشب.
Wyzwól się ze swych wątpliwości i lękówjw2019 jw2019
مع حيوان ؟
Nie oddzwoniłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تعايش الإنسان مع الحيوان والحيوان مع الحيوان
Było ładnieopensubtitles2 opensubtitles2
انا عايزها تفكر في دهلما تكون بتخني مع الحيوان ده
Olałeś raj, żeby być ze mnąopensubtitles2 opensubtitles2
سواء أكانت مع حيوان أو بين الخادم والسيد
Mogę zacząć, Wasza Wysokość?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
322 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.