يَتَعاوَنُ مَعِ العَدو
kolaborować · współpracować
يَتَعاوَن مَع oor Pools
يَتَعاوَن مَع
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
współpracować
إنه في مركز الشرطة الآن يتعاون مع ذلك التحقيق
Caleb jest teraz na komisariacie, współpracując przy tym śledztwie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
أيًا كان يتعاون مع " روبوتات هانكا " سوف يُدّمر.
Rozwiązanie całej tej gmatwaniny jest tamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ربما يتعاون مع زميل زنزانة قديم
Zostajesz czy wyjeżdżasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بل قلت بأنّ من يتعاون مع ( بويد كراودر ) فنهايته لن تكون سارّة
Nie wiesz, o co prosiszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من عدا شعبه. يتعاون مع الألمان واليبانيون
System opodatkowania MŚP według zasad państwa siedziby mógłby zostać najpierw wypróbowany na zasadzie dwustronnej, a później, w przypadku pozytywnej oceny, mógłby objąć całą Unię Europejskąopensubtitles2 opensubtitles2
لم يكن يعرف شيئاً عن المؤامرة؛ بل إنه لم يكن يعلم بأن أخاه دونالد يتعاون مع الأمريكيين.
Uważamy, że równie ważne jest przygotowanie uczniów... do udanego pożycia i wychowania dzieciLiterature Literature
إنه يكره ذلك الرجل بقدر ما أكرهه لم قد يتعاون مع ذلك الشيطان ؟
Ja jej tu nie zapraszałamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الدكتور ( هيرش ) كان يتعاون مع وزارة العدل وكان في الحجز الوقائيّ أثناء الحادثة.
Stopa procentowa w odniesieniu do należności niespłaconych w terminie płatności jest stopą stosowaną przez Europejski Bank Centralny do jego głównych operacji refinansowych, publikowana w serii C Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, obowiązująca pierwszego dnia kalendarzowego miesiąca, w którym przypada termin płatności, powiększona oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
زميل يتعاون معي ، وخبير السيماتكس ، جون ستيوارت ريد.
I pamiętaj... to bez znaczenia, czy chodzi o rozsadzanie gości, czy wydanie opinii o torcie, idealna druhna jest zawsze przy pannie młodejQED QED
إن " كاس " يتعاون مع " كراولي "
Kiedy odnalazłem cię w więzieniu, byłeś zagubionyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ذاك الجزء من الحي لا يتعاون مع الشرطة بسهولة لكنّي أعمل على الأمر
Słuchaj, paniusiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وبعد ذلك نقلها لنا الى الوقت الحاضر زميل يتعاون معي، وخبير السيماتكس، جون ستيوارت ريد.
czę ćem ym ą pienia, obserwowano zwię kszoną stoś wystę powania zgonów oraz niepożdanych zdarzeń naczyniowo-mózgowych u pacjentów przyjmują cych olanzapinę ą porównaniu z grupą w placebo (patrz punkt #. #). Bardzo częstymi działaniami niepożdanymi zwią zanymi ze stosowaniem olanzapiny w tej grupie pacjentów był nieprawidł chód i upadki. Czę obserwowano zapalenie pł podwyżted2019 ted2019
" " إن " كاس " يتعاون مع " كراولي "
Kiedy my potrzebowaliśmy ciebie... byłeś na miejscuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنه يتعاون مع ( غالفاز ) لذلك فإعتبروه معاديا
Erbitux można podawać za pomocą wlewu kroplowego, pompy infuzyjnej lub pompy strzykawkowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يتعاون مع الحكومة
Wnioskodawca będzie ubiegał się o takie przedłużenie składając pisemne potwierdzenie braku takich modyfikacji, a jednostka notyfikowana wystawia przedłużenie na kolejny okres ważności, jak podano w punkcie #.#, jeśli nie ustalono faktów sprzecznych z takim stanem rzeczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنت تعلم قواعدنا فى من يتعاون مع الأعداء
Kim ty jesteś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لكن نعرف إنه يحاول نقل المادة إلى مجموعة متطرفة و يتعاون مع...
Uważa się pan za dobrego męża?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذا ما احبه فى تلك المدينة الجميع يتعاون معى
Gdzie twoja przyjaciółka Lily?opensubtitles2 opensubtitles2
أتعتقدا بأن ( كاس ) يتعاون مع ( كراولي ) ؟
Urządzenia oświetleniowe i sygnalizacji świetlnej, homologowane w odniesieniu do czterokołowych pojazdów mechanicznych kategorii M# i N#, określone w sekcjach # i #, można montować także w pojazdach trzykołowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
٧ اِسْتَمَرَّ يُونَاثَانُ يَتَعَاوَنُ مَعَ أَبِيهِ شَاوُلَ كُلَّمَا أَمْكَنَ، مَعَ أَنَّ ٱلْأَخِيرَ تَمَادَى فِي عِصْيَانِ يَهْوَهَ.
Siedziały na nim roje muchjw2019 jw2019
صحيفة الوول ستريت قالت اسم كل من يَتعاونُ مع وكالة المخابرات المركزيةِ
W badaniu dotyczącym leczenia pierwszej linii chorych z przewlekłą białaczka limfocytową, u pacjentów zaklasyfikowanych do stopnia C zaawansowania klinicznego wg Bineta, występowało więcej zdarzeń niepożądanych w ramieniu otrzymującym schemat chemioterapii R-FC w porównaniu do ramienia otrzymującego schemat FC (R-FC # % wobec FC # %opensubtitles2 opensubtitles2
ولا يمكن لأي أحد من طرفي أن يتعاون معه
uwzględniając Kartę ONZ, a zwłaszcza art. # i art. # w rozdziale # oraz art. # i artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
خلال مراسلاته بأنه لن يتعاون مع اليزابيث من أجل الأيقاع بي.
Rozumiem, że jest ulewa, ale mamy # rokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فماذا يجعله يقدِّر زوجته ويتعاون معها؟
Chcę tylko uratować mu życiejw2019 jw2019
١٤ يُذَكِّرُ ٱلسُّؤَالُ ٱلثَّانِي ٱلْمُرَشَّحَ أَيْضًا بِمَسْؤُولِيَّتِهِ أَنْ يَتَعَاوَنَ مَعَ هَيْئَةِ يَهْوَه ٱلْمُوَجَّهَةِ مِنَ ٱلرُّوحِ.
Łupy mamy i nie damyjw2019 jw2019
100 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.