العودة إلى القرى oor Russies
العودة إلى القرى
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
политика коллективного переселения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
عليّ أن أجد طريق للعودة إلى قريةَ كوكوياشي
Могу есть его с любым абсолютно блюдомopensubtitles2 opensubtitles2
تقديم معلومات في التقرير الدوري القادم عن تنفيذ "برنامج العودة إلى القرى"؛ بخصوص الأشخاص المشردين داخلياً؛
Иначе вам достанется кое от когоUN-2 UN-2
وأحدث هذا الاتفاق أثرا فوريا: حيث وافقت أكثر من # أسرة على العودة إلى قرية أغلبية سكانها من الصرب
Я сделаю все возможное, чтобы его вернуть.ХорошоMultiUn MultiUn
وفي هذا الصدد، أُطلق "مشروع العودة إلى القرية والتأهيل" في عام 1994.
Возможно, Юсеф приглянулся им, потому что был мусульманиномUN-2 UN-2
إننا نود العودة إلى القرى والإقامة فيها
Так как ты смотришь на неё, как- будто она свет в полной темноте, темной комнатеMultiUn MultiUn
م) تقديم معلومات في التقرير الدوري القادم عن تنفيذ "برنامج العودة إلى القرى"؛ بخصوص الأشخاص المشردين داخلياً؛
Я говорюо женской команде из БерлинаMultiUn MultiUn
, العوده الى القريه القديمه... سنشرب بعض الكؤس الخمر
Хорошо, слушайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
توافق جيرترود على العودة إلى القرية مع ابنها الصغير.
Я проверила окрестности, просмотрела пленки дорожных камер... и нашла этоWikiMatrix WikiMatrix
وينفذ مشروع العودة إلى القرية والتأهيل في 14 محافظة في المناطق الشرقيـة والجنوبية الشرقية.
Из застрелилиUN-2 UN-2
إننا نود العودة إلى القرى والإقامة فيها.
Навстречу лунеUN-2 UN-2
سيكون عليّ العودة إلى القرية وأحصل على بعض المواد العضويّة وأبيعها
Молочные зубы формируются глубоко в деснах, еще пока мы находимся в утробеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بالعودة الى القرية ، إنَّه وقت المرحلة الثانية
Я уверен, теперь все будет в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تحتاج للعودة إلى القرية كلّكم
Слушайте, я открыл дверь, ясно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وأحدث هذا الاتفاق أثرا فوريا: حيث وافقت أكثر من 70 أسرة على العودة إلى قرية أغلبية سكانها من الصرب.
Что ты ждёшь от Бога?UN-2 UN-2
كنت مستعدة للعودة الى القرية، لكنني اردت اولا التأكد من جدية قرارهم ان يدرسوا الكتاب المقدس ويحرزوا تقدما روحيا.
Я покажуДай я тебе покажу самый простой способjw2019 jw2019
وقد أُطلق مشروع العودة إلى القرية والتأهيل من أجل الأسر التي اضطرت إلى ترك قراها في المناطق الشرقية والجنـوبية الشرقية لأسباب مختلفة، أهمها الأمن.
Она говорит, что ничего не знаетUN-2 UN-2
وعلاوة على ذلك، أقرّ أحد المسؤولين الحكوميين بأن القنابل العنقودية تُستخدم جزئياً لمنع مقاتلي حزب الله من العودة إلى القرى بعد وقف إطلاق النار
Это... Да, хорошоMultiUn MultiUn
اعترف مسؤول في الحكومة باستعمال القنابل العنقودية إلى حد ما بهدف منع مقاتلي حزب الله من العودة إلى القرى بعد إعلان وقف إطلاق النار(
Её ждёт строгое наказаниеUN-2 UN-2
اعترف مسؤول في الحكومة باستعمال القنابل العنقودية إلى حد ما بهدف منع مقاتلي حزب الله من العودة إلى القرى بعد إعلان وقف إطلاق النار
Побудь здесь с этим мешком дерьмаMultiUn MultiUn
وعلاوة على ذلك، أقرّ أحد المسؤولين الحكوميين بأن القنابل العنقودية تُستخدم جزئياً لمنع مقاتلي حزب الله من العودة إلى القرى بعد وقف إطلاق النار.
Что вы пьете?UN-2 UN-2
وفي هذا الصدد، يؤسفني شديد الأسف أن العملية المختلطة لم تتمكن من العودة إلى قرية ثابت لمواصلة التحقيق في ادعاءات مستمرة بوقوع اغتصاب جماعي في القرية.
Опусти свой мечUN-2 UN-2
وبدأ المدنيون الذين شردوا من ماريال أجاك في 2 آذار/مارس في العودة إلى القرية، وقدم دعم منتظم للأطفال الأربعة المختطفين الذين جرى لم شملهم مع أسرهم.
Кажется ты мне должен # баксовUN-2 UN-2
ومن شأن التحسن المستمر في الحالة الأمنية في دارفور المساعدة على تهيئة ظروف مؤاتية لمساعدة اللاجئين والأشخاص المشردين داخليا في تحقيق أمنية العودة إلى القرى التي أُخرجوا منها قسرا.
Так держать, ребятаUN-2 UN-2
وينبغي أن تبدأ عودة الصرب إلى 14 قرية وعودة أفراد الأقليات غير الصربية إلى 7 مواقع في غضون الأشهر الثلاثة القادمة.
С чего ты взял, что здесь нам безопаснее, чем в джунглях?UN-2 UN-2
وكان الجنجويد لا يزالون موجودين في القرى المحيطة، وكل من حاول العودة إلى هذه القرى تعرض للهجوم، وقتل البعض منهم.
Мистер Линдус просил вас что- то ему вернуть, не так ли?UN-2 UN-2
237 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.