المركز الإنمائي دون الإقليمي oor Russies
المركز الإنمائي دون الإقليمي
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
СЦР
Субрегиональный центр развития
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 (ج) العنصر 3: المركز الإنمائي دون الإقليمي، وسط أفريقيا
Я бы принял горячий душ, если можноUN-2 UN-2
المركز الإنمائي دون الإقليمي للجنوب الأفريقي(أ
Твой покровитель?MultiUn MultiUn
المركز الإنمائي دون الإقليمي لوسط أفريقيا(أ)
А в том, как всегда оставаться самим собойUN-2 UN-2
المركز الإنمائي دون الإقليمي
И представь себя на берегу моряUN-2 UN-2
المركز الإنمائي دون الإقليمي لأفريقيا الوسطى
Спорим, Бартовски записал сюда кучу примитивной самодеятельностиUN-2 UN-2
مركز إنمائي دون إقليمي.
Я хочу знать почему?UN-2 UN-2
المركز الإنمائي دون الإقليمي لغرب أفريقيا
Брось, бросьMultiUn MultiUn
المركز الإنمائي دون الإقليمي لشرق أفريقيا(أ
Великое Око, бессонное, объятое пламенемMultiUn MultiUn
وأبلغت الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا المركز الإنمائي دون الإقليمي بأنها سوف تسهم ماليا في إحدى الدراسات المتعلقة بالهياكل الأساسية للنقل في وسط أفريقيا
Просто осторожнее с машиной, хорошо?MultiUn MultiUn
وأبلغت الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا المركز الإنمائي دون الإقليمي بأنها سوف تسهم ماليا في إحدى الدراسات المتعلقة بالهياكل الأساسية للنقل في وسط أفريقيا.
Я вижу таких людей каждый день, так что проще принять этоUN-2 UN-2
ومنذ عهد أقرب، أعربت أمانة الجماعة عن عزمها على الاشتراك النشط في بعض أنشطة المركز الإنمائي دون الإقليمي التي تحظى بقدر كبير من اهتمامها.
Ты прав в одном, Тони, я не убивал девчонкуUN-2 UN-2
ومنذ عهد أقرب، أعربت أمانة الجماعة عن عزمها على الاشتراك النشط في بعض أنشطة المركز الإنمائي دون الإقليمي التي تحظى بقدر كبير من اهتمامها
К счастью, они ничего не понимают.- Вы уверены?MultiUn MultiUn
واستمر هذا الوضع غير المواتي حتى عام # حينما طلب إلى اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، عن طريق مركزها الإنمائي دون الإقليمي في ياوندي (SRDC)، المساعدة في بدء عملية تنشيط الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا
Это лаборатория с климат- контролемMultiUn MultiUn
واستمر هذا الوضع غير المواتي حتى عام 1998 حينما طلب إلى اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، عن طريق مركزها الإنمائي دون الإقليمي في ياوندي (SRDC)، المساعدة في بدء عملية تنشيط الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا.
Я не могу с ней поладитьUN-2 UN-2
طلب إلى اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، عن طريق المركز الإنمائي دون الإقليمي، أن تقوم بمساعدة الجماعة الاقتصادية في خطتها الرامية إلى تدبير الموظفين اللازمين وذلك بتوفير معلومات عن الدراية الفنية المتاحة داخل المنطقة دون الإقليمية لوسط أفريقيا، وفي وضع الإجراءات اللازمة للتوظيف
Я немного отдохну, чуть- чутьMultiUn MultiUn
طلب إلى اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، عن طريق المركز الإنمائي دون الإقليمي، أن تقوم بمساعدة الجماعة الاقتصادية في خطتها الرامية إلى تدبير الموظفين اللازمين وذلك بتوفير معلومات عن الدراية الفنية المتاحة داخل المنطقة دون الإقليمية لوسط أفريقيا، وفي وضع الإجراءات اللازمة للتوظيف.
Скачок вокруг, расслабьсяUN-2 UN-2
وسينتج عن ذلك اعتراف أكبر بدور ومسؤولية كل مركز إنمائي دون إقليمي في تنفيذ برنامج عمل اللجنة الاقتصادية لأفريقيا وفي النتائج التي سيتم تحقيقها. [عدل النص ليعكس مقرر منظمة الوحدة الأفريقية المتعلق بتنفيذ الاتحاد الأفريقي؛ والإعلان الوزاري للجنة الاقتصادية لأفريقيا بشأن المبادرة الأفريقية الجديدة].
Почему ты не отвечал?UN-2 UN-2
بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، وذلك من خلال مركزها الإنمائي دون الإقليمي لغرب أفريقيا، الذي تتخذ له مقرا في نيامي بالنيجر، وبموافقة من الحكومة المعنية، شارك المركز في بعثة لجمع البيانات، أُوفدت إلى بلدان اتحاد نهر مانو، ألا وهي سيراليون وغينيا وليبريا، على مدى ثلاثة أسابيع في الفترة الواقعة بين أيلول/سبتمبر وتشرين الأول/أكتوبر
Зиял сделала свой выборMultiUn MultiUn
بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، وذلك من خلال مركزها الإنمائي دون الإقليمي لغرب أفريقيا، الذي تتخذ له مقرا في نيامي بالنيجر، وبموافقة من الحكومة المعنية، شارك المركز في بعثة لجمع البيانات، أُوفدت إلى بلدان اتحاد نهر مانو، ألا وهي سيراليون وغينيا وليبريا، على مدى ثلاثة أسابيع في الفترة الواقعة بين أيلول/سبتمبر وتشرين الأول/ أكتوبر 2002.
Ты очень усталUN-2 UN-2
وقد أجريت هذه المقابلات والمناقشات مع ممثلين للحكومات الأفريقية والمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية والمنظمات غير الحكومية؛ وأعضاء المجلس الاستشاري، وممثلي الوكالات المنفذة غير التابعة للبرنامج الإنمائي، ومركز الخدمات الإقليمي التابع للبرنامج الإنمائي، والمرافق دون الإقليمية للموارد؛ وموظفي البرنامج الميدانيين العاملين على مبادرات إطار التعاون الإقليمي، والموظفين في المقر وفي المكاتب القطرية التابعة للبرنامج الإنمائي
Но наши традиции продолжат житьMultiUn MultiUn
وقد أجريت هذه المقابلات والمناقشات مع ممثلين للحكومات الأفريقية والمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية والمنظمات غير الحكومية؛ وأعضاء المجلس الاستشاري، وممثلي الوكالات المنفذة غير التابعة للبرنامج الإنمائي، ومركز الخدمات الإقليمي التابع للبرنامج الإنمائي، والمرافق دون الإقليمية للموارد؛ وموظفي البرنامج الميدانيين العاملين على مبادرات إطار التعاون الإقليمي، والموظفين في المقر وفي المكاتب القطرية التابعة للبرنامج الإنمائي.
внемли нашим страданиям!Помоги нам вернуться на поверхность!UN-2 UN-2
وتألفت هذه البعثة من ممثلي مختلف المؤسسات، ومنها مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والمركز دون الإقليمي لحقوق الإنسان والديمقراطية في وسط أفريقيا، وشبكة مكافحة الإرهاب وانتشار الأسلحة في وسط أفريقيا.
Ты не понимаешьUN-2 UN-2
وقدم البرنامج الإنمائي المساعدة أيضا في إنشاء المركز دون الإقليمي لحقوق الإنسان والديمقراطية في وسط أفريقيا.
Иди домой, приехал Бубе!UN-2 UN-2
وقدم البرنامج الإنمائي المساعدة أيضا في إنشاء المركز دون الإقليمي لحقوق الإنسان والديمقراطية في وسط أفريقيا
Меня и Эдди вы все знаете.А вам всем я придумал временные прозвищаMultiUn MultiUn
ونظرا لإنشاء مركز الخدمات الإقليمي التابع للبرنامج الإنمائي ومرفق الموارد دون الإقليمية وبناء القدرة على تقديم الدعم الموضوعي في مقر المكتب الإقليمي، فإنه ينبغي النظر في إنشاء مزيد من الآليات لإدارة البرنامج بدعم من المجلس التنفيذي عند الاقتضاء
Нет, я ждал твоего звонкаMultiUn MultiUn
139 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.