ابن العم أو الخال
двоюродный/троюродный сиблинг · кузен/кузина
خَالَة oor Russies
خَالَة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
тётя
[ тё́тя ]
كنت أعتقد دائما أنك تكذب بشأن وجود خالة لك هنا
Я всегда думал, что это ты так заливаешь про то, что у тебя тут тётя.
тëтя
тётка
[ тё́тка ]
لدى خالة فى ( تالاهاسي ) مُصابة بداء السكري.
Моя тётка из Таллахасси диабетик.
тётя по матери
[ тётя по ма́тери ]
тётя по материнской линии
[ тётя по матери́нской ли́нии ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
خالة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
тётя
[ тё́тя ]
كنت أعتقد دائما أنك تكذب بشأن وجود خالة لك هنا
Я всегда думал, что это ты так заливаешь про то, что у тебя тут тётя.
тётка
[ тё́тка ]
لدى خالة فى ( تالاهاسي ) مُصابة بداء السكري.
Моя тётка из Таллахасси диабетик.
тетя
لم يكن هناك غير خالي وزوجته والسيد دارسي.
В конце концов были только тетя, дядя и мистер Дарси.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وليس ثمة أمل كبير في التوصل إلى اتفاق لإقامة منطقة خالية من أسلحة الدمار الشامل إن لم نستطع كفالة قيام الدول بتنفيذ واحترام الاتفاقات القائمة التي انضمت إليها.
Он продолжал говорить о банках во многих городахUN-2 UN-2
السيد حلاق (الجمهورية العربية السورية): لقد صوتت بلادي مؤيدة لمشروع القرار A/C.1/64/L.4، المعنون ”خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط“، إيمانا منا بالأهمية القصوى لهذه القضية وما لها من تداعيات على السلم والأمن في منطقتنا، وكذلك لإيماننا الكامل بضرورة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط.
Ричард, помоги мнеUN-2 UN-2
أحرز بعض التقدم في مجال زيادة تعزيز المناطق الخالية من الأسلحة النووية في بعض المناطق، ولاسيما في نصف الكرة الجنوبي وآسيا الوسطى
Я понятия не имею, что происходит, но, мать вашу, уверен, что Хэнк им не платилMultiUn MultiUn
ترحب بممبادرة تحالف المدن التي طرحها مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية والبنك الدولي بهدف تنفيذ برنامج عمل المدن الخالية من الأحياء الفقيرة تنفيذا فعالا، كجزء من الجهود المبذولة لتحقيق الهدف المزدوج لجدول أعمال الموئل – “توفير المأوى الملائم للجميع” و“التنمية المستدامة للمستوطنات البشرية في عالم آخذ في التحضر”-، وتطلب إلى المدير التنفيذي للمركز أن يضطلع بدور قيادي وتنسيقي في هذه المبادرات، وتحث تحالف المدن على إشراك الحكومات الوطنية للبلدان النامية، كما تهيب بمنظمات الأمم المتحدة ذات الصلة ووكالاتها المتخصصة أن تشترك في هذه المبادرات لكي تصبح أداة فعالة في تنفيذ جدول أعمال الموئل؛
Только & подписчикиUN-2 UN-2
A/55/166 – الأمن الدولي لمنغوليا ومركزها كدولة خالية من الأسلحة النووية – تقرير الأمين العام
Я позвонил, как только он ушелUN-2 UN-2
تنفيذ 40 عملية مشتركة مع القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية، بما في ذلك التمركز المشترك وعمليات التطويق والتفتيش بهدف إنشاء مناطق خالية من السلاح (40 عملية × 10 أيام × 500 جندي)
Отлично поработалиUN-2 UN-2
ان الاستمتاع بمحادثة هادئة وأنت ترتشف مشروبا لذيذا — فنجان قهوة او شاي، وفق اختيارك — لهو حقا من مباهج الحياة الخالية من التكلف.
Да, на станцииjw2019 jw2019
وفي هذا الصدد، أعرب الاجتماع عن دعمه لمشروع القرار المقدم من الجمهورية العربية السورية إلى مجلس الأمن بتاريخ 29 كانون الأول/ديسمبر 2003 الخاص بإنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية وأسلحة الدمار الشامل الأخرى في الشرق الأوسط، ودعا مجلس الأمن إلى اتخاذ إجراء إيجابي بشأن المشروع من أجل تحقيق هذا الهدف السامي في المنطقة.
Мы знали Гарланда более # летUN-2 UN-2
وتشدد المجموعة بالإضافة إلى ذلك على أهمية وإيجابية الآثار الأمنية التي تترتب على إبرام صك عالمي خال من الشروط وملزم قانوناً بشأن ضمانات الأمن السلبية.
До входа пять минутUN-2 UN-2
وإذ نُشير إلى المقرر المتعلق “بمبادئ ومقاصد عدم الانتشار النووي ونزع السلاح النووي” التي أقرّها مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة وتمديدها عام # ، فإننا نؤكد أن تعاون جميع الدول الحائزة للأسلحة النووية واحترامها ودعمها للبروتوكولات ذات الصلة أمر مهم لتحقيق أقصى فعالية لمعاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية وبروتوكولاتها ذات الصلة
Джейк, Эйва услышала тебяMultiUn MultiUn
وبتصديق كوبا، ستدخل معاهدة تلاتيلولكو حيز النفاذ في جميع أنحاء منطقة تطبيقها، ولذلك تجعل أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي أول منطقة مأهولة بالسكان في العالم خالية من الأسلحة النووية
Первый вопросMultiUn MultiUn
تشجع السلطات المختصة لمعاهدات المناطق الخالية من الأسلحة النووية على تقديم المساعدة إلى الدول الأطراف في تلك المعاهدات والدول الموقعة عليها تيسيرا لإنجاز الأهداف؛
Слушай.Мы можем это использоватьUN-2 UN-2
وبنغلاديش طرف أيضا في اتفاقية منظمة العمل الدولية بشأن أسوأ أشكال عمل الأطفال؛ وأكبر قطاعاتها لعائدات الصادرات، وهو قطاع صناعة الملابس، خالي الآن تماما من عمالة الأطفال.
Лучше тебе не пропадать, ведь я знаю как тебя найтиUN-2 UN-2
وقد تحولت المرتفعات إلى منطقة خالية من الأفيون بفضل عقود من الجهود المستمرة.
Мы дошли досюдаUN-2 UN-2
مذكرة بشأن الأنشطة المتصلة بمعاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في جنوب المحيط الهادئ (معاهدة راروتونغا): مقدمة من أمانة منتدى جزر المحيط الهادئ
Эй, вы знаете что- либо об осмии?UN-2 UN-2
وإننا مقتنعون بإمكانية بناء عالم يعيش فيه الجميع جنبا إلى جنب بأمن وسلام، عالم خال من الهيمنة والاحتلال، عالم تتقاسم فيه الشعوب خيرات كوكبنا وثمار المنجزات العلمية والتكنولوجية لتحقيق الرخاء للجميع.
Сначала, оттащите его обратноUN-2 UN-2
أما الحد الزمني لتقديم طلبات التعديل فيتوقع أن تعطي لمنتجي الغازولين الوقت لتطوير غازولين مقبول خال من الرصاص لاستخدامه في مركبات السباق.
Но это не значит, что тебе надо отбыть отсюда поскорее и бросить меня здесьUN-2 UN-2
“وإذ يشدد على أن تهيئة بيئة لجميع الأفغان تكون آمنة وخالية من العنف والتمييز وسوء المعاملة شرط أساسي لاستمرارية واستدامة عملية الإنعاش والإعمار،
Когда Жан- Луи познакомился с Альбертом, у него было небольшое предчувствие, это было видно по его лицуUN-2 UN-2
وليس العالم الخالي من الأسلحة ضرب من الخيال الذي يحلم به أناس مثاليون
Заводи машинуMultiUn MultiUn
(�) ذُكر في المبادئ التوجيهية التي اعتمدتها الهيئة في عام 1999 حالة منغوليا على وجه التحديد وذلك في حاشية جاء فيها ”أعلنت منغوليا، بالنظر إلى ظروفها الجغرافية الفريدة، مركزها كدولة خالية من الأسلحة النووية من أجل تعزيز أمنها.
Шон, только побыстрееUN-2 UN-2
واقتناعا منه بأن إنشاء مناطق خالية من الأسلحة النووية في أنحاء مختلفة على أساس الاتفاقات والترتيبات التي يتم التوصل إليها بحرية بين الدول في المناطق المعنية سيحمي دولها من استخدام الأسلحة النووية أو التهديد باستخدامها، ويؤكد مجددا دعوته إلى جميع الدول، خاصة الدول النووية، لحث إسرائيل بقوة على وقف نشاطاتها النووية السرية وإغلاق مفاعلاتها النووية، وخاصة مفاعل ديمونة النووي نظرا إلى الأخبار المقلقة حول تسرب الإشعاعات النووية التي قد تؤدي إلى كارثة بيئية في الشرق الأوسط، بالإضافة إلى ما تمثله من تهديدات نووية،
Тогда становись священникомMultiUn MultiUn
وتحث اللجنة الدولة الطرف على اتخاذ جميع التدابير اللازمة وفق ما طلبته اللجنة التابعة لمنظمة العمل الدولية والمعنية بحرية تكوين الجمعيات، لضمان أن تلقى الحقوق النقابية للعمال في كمبوديا الاحترام التام وأن يكون بإمكان النقابيين ممارسة أنشطتهم في جو خال من التخويف والخطر على أمنهم الشخصي أو على حياتهم.
Мы не оказались бы здесь, если бы не тыUN-2 UN-2
أحد الأطراف المبادرة إلى العمل على إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا.
Ночью у меня работа, но могу заскочить к вам.... до этого... если хочешьUN-2 UN-2
ن) المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الأرضية الجنوبي والمناطق المتاخمة (القرار # )؛
Мне никогда не звонятMultiUn MultiUn
ولذلك نعتبر أن من الضروري حل المسائل المعلقة، المتصلة بهذه المنطقة الخالية من السلاح النووي، على النحو المشار إليه في الفقرة # من منطوق القرار، ووفقا لها
С чего ты взяла?MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.