جمهورية مدغشقر الديمقراطية
демократическая республика мадагаскар
مدغشقر oor Russies
مدغشقر
ar
مصطلح جغرافى (مستوى البلد)
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
Мадагаскар
[ Мадагаска́р ]
ar
مدغشقر (دولة)
ولطالما أثبتت مدغشقر أهمية المحافظة على القيم المشتركة، وخاصة بتوثيق الروابط والوشائج.
Мадагаскар всегда демонстрировал, как важно сохранять общие ценности, в частности за счет более тесных связей.
мадагаскар
ar
مصطلح جغرافى (مستوى البلد)
ولطالما أثبتت مدغشقر أهمية المحافظة على القيم المشتركة، وخاصة بتوثيق الروابط والوشائج.
Мадагаскар всегда демонстрировал, как важно сохранять общие ценности, в частности за счет более тесных связей.
Республика Мадагаскар
إن جمهورية مدغشقر مستعدة لعمل كل ما تستطيع عمله لتضع البلد ثانية على طريق التنمية.
Республика Мадагаскар готова сделать все возможное, чтобы вновь вернуть страну на путь развития.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Мадагаскар
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وعلى الصعيد الإقليمي، ما فتئت مدغشقر تدعو إلى جعل المحيط الهندي منطقة سلام وذلك بمواصلة التعاون المستمر مع الدول الجزرية الشقيقة الأعضاء في لجنة المحيط الهندي.
Ах как остроумно!UN-2 UN-2
وحتى 29 أيلول/سبتمبر، ردت الدول التسع التالية على طلب إبداء الآراء الموجه من الأمين العام وفقا للمقرر 52/101: الاتحاد الروسي وأذربيجان وتايلند وسويسرا وفرنسا (باسم الاتحاد الأوروبي) ولبنان ومدغشقر ومصر والمغرب.
Так что в воздух, берегите себя и помните, что дома вас ждут огромные жирные свиноподобные женыUN-2 UN-2
وزير العدل في مدغشقر
Знаешь, привези ее в участокUN-2 UN-2
وقد قدم مشروع قانون المنافسة المدغشقري إلى الأونكتاد، من أجل إبداء ملاحظاته، وعُين خبير لهذا الغرض.
Вот как устроен наш бракUN-2 UN-2
عرض ممثل بيرو مشروع القرار باسم مقدميه المدرجة أسماؤهم في الوثيقة، بالإضافة إلى أستراليا وأنغولا وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة ومدغشقر ومنغوليا.
Какие сапоги?UN-2 UN-2
المؤيـدون: الاتحـاد الروسي، الأرجنتين، إكوادور، إندونيسيا، أوروغواي، باكستان، البرازيل، بيرو، تايلند، الجزائر، الجماهيرية العربية الليبية، الجمهورية العربية السورية، السنغال، الصين، فنزويلا، فييت نام، قطر، الكاميرون، كوبا، كوستاريكا، كولومبيا، كينيا، ماليزيا، مدغشقر، المكسيك، المملكة العربية السعودية، موريشيوس، النيجر
Войска Народной Армии на площади Тяньаньмэнь- подавили сопротивление безоружных студентов- ценой сотен жизнейMultiUn MultiUn
الاتحاد الروسي، إثيوبيا، أذربيجان، أرمينيا، إكوادور، أنتيغوا وبربودا، إندونيسيا، أوغندا، أوكرانيا، إيران (جمهورية- الإسلامية)، أيرلندا، باكستان، بربادوس، بروني دار السلام، بنغلاديش، بنما، بنن، بوتان، بوتسوانا، بيلاروس، تايلند، توغو، تونغا، جامايكا، الجزائر، جزر القمر، الجماهيرية العربية الليبية، الجمهورية العربية السورية، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، جنوب أفريقيا، الرأس الأخضر، زامبيا، زمبابوي، سانت لوسيا، سري لانكا، سنغافورة، السنغال، سوازيلند، السودان، سورينام، سيراليون، الصين، طاجيكستان، عمان، غابون، غرينادا، غيانا، غينيا، فرنسا، فيجي، فييت نام، قبرص، قيرغيزستان، كازاخستان، الكاميرون، كمبوديا، كوبا، كوت ديفوار، كولومبيا، الكونغو، كينيا، لبنان، مالي، ماليزيا، مدغشقر، مصر، المكسيك، منغوليا، موزامبيق، موناكو، ميانمار، ناميبيا، نيبال، هايتي، الهند، هندوراس، اليمن
Вы пришли не в самый лучший моментMultiUn MultiUn
السيد باكونياريفو (مدغشقر) (تكلم بالفرنسية): إن المناقشة التي تمت في 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 بشأن البند 30 من جدول الأعمال قد سلطت الضوء على حقيقة أنه بالرغم من التقدم الذي أحرز منذ تقرير الأمين العام المرحلي المقدم عن عام 1998 بشأن هذا البند، لا تزال هناك عدة عوامل تعوق تنمية أفريقيا.
Ну, ты хороший человек, ТомUN-2 UN-2
كذلك دُعي الى العودة الى مدغشقر ديراجْلال باڠْڤاندْجي وزوجته سيمون، اللذان طُردا مع غيرهما سنة ١٩٧٠ .
Мое платье от Веры Вонг??jw2019 jw2019
وهناك بلدان أخرى عديدة (بوروندي وتوغو وجمهورية تنزانيا المتحدة ورواندا وسان تومي وبرينسيبي ومدغشقر) استطاعت إمّا أن تُنجِز، أو هي بسبيل إنجاز، هدف تعميم التعليم الابتدائي.
Разрешаю говорить свободноUN-2 UN-2
ومن المسائل التي لا يزال المقرر الخاص يتابعها بقلق استمرار الحرب في جمهورية الكونغو الديمقراطية والمجازر التي أبلغ عن وقوعها في كيسنغاني في أيار/مايو 2002، والمواجهات المسلحة التي اندلعت مؤخرا في برازافيل بجمهورية الكونغو، والشكاوى التي قدمتها حكومة غينيا الاستوائية بشأن تجنيد المرتزقة، فضلا عن تجنيد مرتزقة في الآونة الأخيرة لارتكاب أعمال في مدغشقر.
На самом деле, в этом нет необходимостиUN-2 UN-2
ووجد أن استراتيجية الخدمات الموجهة نحو العملاء والتي تتسم بكفاءة مقدمها، والتي استخدمت في بضعة مواقع للخدمات للصحة الإنجابية تابعة لإحدى المنظمات غير الحكومية في مدغشقر، أداة جيدة تسمح بمواصلة تحسين الخدمات
Ради бога, смотри, куда едешь!MultiUn MultiUn
في الجلسة العامة السابعة للدورة التنظيمية المستأنفة للمجلس المعقودة في # أيار/مايو # ، انتخب المجلس السودان ومالي ومدغشقر لتحل مكان الأعضاء الذين تنتهي مدة عضويتهم في عام
Без головы, мы возможно никогда, не узнаем причину смертиMultiUn MultiUn
وجميع هذه الفواتير، التي وردت من المنظمة الأوروبية لسلامة الملاحة الجوية ووكالة سلامة الملاحة الجوية في أفريقيا ومدغشقر، ورابطة النقل الجوي، وسلطات الطيران السودانية، ومن أبو ظبي، والجمهورية التشيكية وبلدان عديدة أخرى في أوروبا وآسيا وأفريقيا، تتعلق بسداد رسوم عبور المجال الجوي نظير استخدام المجال الجوي أو نظير خدمات أخرى تم تقديمها
Но мне было необходимо с вами встретитьсяMultiUn MultiUn
وأود أن أعلن أنه منذ أن صدر مشروع القرار A/57/L.62، انضمت البلدان التالية إلى مقدميه وهي: ألمانيا وأيرلندا وتوغو وغابون وفرنسا ومالي ومدغشقر والمغرب وموزامبيق والنمسا وهولندا واليونان.
Я хочу, чтобы ты ушёл прямо сейчасUN-2 UN-2
ضرب إعصار جيوفانا مدغشقر يوم الثالث عشر من شباط / فبراير في الساعة الثامنة مساءً بتوقيت البلاد (بالفرنسية).
Ещё по одной?gv2019 gv2019
فمن الغابات المطيرة المعتدلة لجبال الأنديز يأتي الكينين، من اجل محاربة الملاريا؛ من منطقة الأمازون يأتي الكورار، الذي يُستعمَل كمُرْخ عضلي في العمليات الجراحية؛ ومن مدغشقر تأتي العناقية الوردية، التي تزيد قلوانيّاتها بشكل هائل نسبة النجاة عند كثيرين من مرضى ابيضاض الدم (اللوكيميا).
Ты чего?- Никуда не пойдешь!- У меня дела. Я разобью, сказал!jw2019 jw2019
وأما الملابس مثل التيشِرْت والجُرزات والسراويل (مدغشقر) فهي أيضاً من السلع التي تمتعت بهامش تفضيلي زادت نسبته على # في المائة كما تمتعت بمعدل استفادة مرتفع
Приготовить вам кофе?MultiUn MultiUn
126-38 اتخاذ التدابير المناسبة لوضع حد لجميع أشكال التمييز ضد النساء والفتيات، وللعنف الجنسي الواسع النطاق، وكذلك لتجنيد الأطفال واستخدامهم في النزاع (مدغشقر)؛
Я думала, тебе не нравится БрэндонUN-2 UN-2
خلال السنوات الست الماضية، أجرى المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء زيارات قطرية إلى ثلاثة عشر بلداً: بنن والكاميرون ومدغشقر وملاوي، وهي بلدان ذات دخل منخفض؛ والبرازيل وجنوب أفريقيا والجمهورية العربية السورية والصين وغواتيمالا وماليزيا والمكسيك ونيكاراغوا، وهي بلدان ذات دخل متوسط؛ وكندا، وهو بلد ذو دخل مرتفع.
Все хорошо, вотUN-2 UN-2
تنمو اشجار البُوآب عادة في افريقيا، مدغشقر، وشمال غرب اوستراليا.
Нет, неправдаjw2019 jw2019
إثيوبيا، أذربيجان، الأردن، إريتريا، الإمارات العربية المتحدة، أنتيغوا وبربودا، أنغولا، أوغندا، باكستان، البحرين، بربادوس، بروني دار السلام، بنغلاديش، بنن، بوتسوانا، بوركينا فاسو، بوروندي، تايلند، تركمانستان، جامايكا، جزر البهاما، جمهورية أفريقيا الوسطى، جمهورية تنزانيا المتحدة، جمهورية الكونغو الديمقراطية، جنوب أفريقيا، جيبوتي، الرأس الأخضر، رواندا، زامبيا، سري لانكا، سنغافورة، السنغال، سوازيلند، سورينام، سيراليون، غيانا، قطر، قيرغيزستان، الكاميرون، كمبوديا، كوت ديفوار، كوستاريكا، كولومبيا، الكونغو، الكويت، كينيا، ليبريا، ليسوتو، مالي، ماليزيا، مدغشقر، موريتانيا، موريشيوس، موزامبيق، نيبال، النيجر، نيجيريا، هايتي، الهند، اليمن
Дюнан:Это вы убили мою мать, так ведь?MultiUn MultiUn
وفي ذلك الصدد، يساند وفد مدغشقر الخطة التي تستهدف تعزيز موارد المحكمة البشرية المؤهلة وزيادة مواردها المالية بما يتناسب مع عبء عملها
Что?# баксов это не так много денег в наше время. Когда вы действительно думаете об этом, так чтоMultiUn MultiUn
تقرير الأمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة 54/96 ميم بشأن تقديم المساعدة إلى مدغشقر في أعقاب الأعاصير المدارية
Простите, мне пора идтиUN-2 UN-2
ويتألف المجلس حاليا من الدول التالية: الاتحاد الروسي*، اثيوبيا**، الأرجنتين*، اسبانيا*، اكوادور*، ألمانيا**، إندونيسيا**، أوروغواي*، إيران (جمهورية-الإسلاميـة)*، ايرلندا**، إيطاليـا**، باكستان**، البرتغال*، بلجيكا**، بلغاريا**، بوركينا فاسو**، بولندا*، بيرو**، بيلاروس**، تايلند*، تركيا*، تونس**، الجزائر*، الجماهيرية العربية الليبية**، الجمهورية العربية السورية*، جمهورية كوريا**، سري لانكا**، السودان*، السويد**، سويسرا*، شيلي**، الصين**، غانا**، غواتيمالا**، فرنسا**، كرواتيا**، كوبا*، كوت ديفوار*، كولومبيا**، الكويت*، لكسمبرغ*، ليسوتو*، مدغشقر*، مصر*، المغرب**، المكسيك*، المملكة العربية السعودية*، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية**، النرويج*، النمسا*، نيجيريا*، الهند*، اليابان**.
Нам не нужен приказ?UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.