لواء oor Sweeds
لواء
ar
لواء (رتبة عسكرية)
Vertalings in die woordeboek Arabies - Sweeds
brigad
ar
تشكيل عسكري
تأكد من أن يرحل مع اللواء الأول عندما يرحل في الثاني والعشرون
Se till att han skeppas ut med första brigaden den 22: a.
General
ar
لواء (رتبة عسكرية)
هل حاولت من قبل أن تخبري لواءً عسكرياً أن يأخذ التهديد بالموت مأخذ الجدّ ؟
Har du nånsin försökt att få en fyrstjärnig General att ta ett dödshot på allvar?
generalmajor
ar
رتبة عسكرية
دعني أقدمك اللواء الاكبر شارلوك هولموس و سموه مهراجة نيفادا
Tillåt mig presentera generalmajor Sherlock Holmes och hans majestät Maharajan från Nevada.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
general · göktyta · Baner · Göktytor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
لِوَاء
Vertalings in die woordeboek Arabies - Sweeds
härförare
general
قطعت وعداً إلى لواء بأن أحرص على سلامة جنوده.
Jag gav mitt ord till en general, att få hem hans soldater.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
لِواء
Vertalings in die woordeboek Arabies - Sweeds
brigad
تأكد من أن يرحل مع اللواء الأول عندما يرحل في الثاني والعشرون
Se till att han skeppas ut med första brigaden den 22: a.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
göktyta
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
رئيس أركانه اللواء كلاوس كالينبرج أيضا لم تكن له ذريعة هذه الليلة
För att bestämma bromsprestanda skall den genomsnittliga utförandetiden, ögonblicklig hastighetsminskning, massa och utgångshastighet beaktasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أيّها اللواء, آسفة ولكن يجب أن أعتذر من هذه المهمّة
De tekniska arrangemang som krävs för detta måste dessförinnan inrättas i varje medlemsstatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وخدم ما يقدَّر بـ ٠٠٠,٥٢٨ فرد من العسكريين والشرطة والمدنيين تحت لواء الامم المتحدة حتى كانون الثاني ١٩٩٢.
Intressekonflikterjw2019 jw2019
ومن ثم قل ( وايات ) اللواء.
Stäng av mikrofonen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أيّها اللواء, اسمي (روي ميللر ضابط في الاستخبارات للجيش الأمريكي
Jag försökte bara hjälpaopensubtitles2 opensubtitles2
ماذا لو لم يعد اللواء (كرانتز في الصورة ؟
Kommer du på festen på söndag?opensubtitles2 opensubtitles2
, خلال الحرب الأهلية: ( قال اللواء ( شيرمان
Sirolimuskoncentrationerna ska mätas vid insättande, vid samtidig administrering och vid avbrytande av posakonazolbehandling, och sirolimusdosen justeras i enlighet med dettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لم الان ايها اللواء ؟
På lång sikt och efter en konsekvensbedömning, som skall innehålla en grundlig analys av alternativ som beaktar ekonomiska, operativa och organisatoriska perspektiv samt lagstiftningsförslag från kommissionen, bör det inrättas en förvaltningsmyndighet som skall ansvara för dessa uppgifterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أيّها اللواء, يجب أن تعلمي بأن ( تشاك ) يستحقّ الشكر
Men han blev bättre och sen så blev han sämreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بعد وفاتنا ، لن يكون هناك غيركم لحمل اللواء
Om en anordning är försedd med säkerhetsanordningar och styrdon får styrdonens funktion inte vara överordnade säkerhetsanordningarnas funktionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لدينا أسبابنا للاعتقاد بأن اللواء (جمعة) لم يكن يعمل لوحده
Mitt feI.Du får inte prata utan mitt tillståndopensubtitles2 opensubtitles2
! يا إلهي! يا إلهي! أحضر اللواء (بولسون) الآن
Ursäkta mig, faderopensubtitles2 opensubtitles2
حضرة اللواء.
Invändning framställd av innehavaren av det nationella ordmärket CANALIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولمَ لم يتصل بي اللواء بنفسه ؟
Om jag ock vandrar i dödsskuggans dalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لذا فإن لواء بحريا اميركيا متقاعدا قال قبل سنوات: «لا يقل اليوم احتمال حصول هجوم وقائي او اطلاق للصواريخ نتيجة سوء تفاهم، او حادث عرَضي، او تسليم السلطة لشخص غير اهل، عما كان عليه في الماضي».
TEKNISK KOMPETENS OCH DRIFTSKAPACITETjw2019 jw2019
أيها " اللواء " ونقودنا ؟
Det är alltför riskabeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مرحباً بك في الديار ، أيها اللواء
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram en ny text för parlamentet om kommissionen har för avsikt attväsentligt ändra sitt förslag eller ersätta det med ett nyttopensubtitles2 opensubtitles2
بواسطة الزعيم الواديّ ( اللواء ( ألادين
Det har jag gjort hela livetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا الزنجي اللواء ( فيلدز )
Jag har hört att han försöker sälja hela jäkla företagetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أتعلم كنت أنضم إلى لواء السيدات طوال الوقت
Budgeten för denna förslagsinfordran är högst # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أناشدك بأعادة النظر في الموضوع أيها اللواء
I detta sammanhang finns det fyra punkter som jag tillmäter särskilt stor betydelse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انت تعلم, لا يريد ان يدعو لواء بكاذب ؟
Importen ökade med # % #, minskade med # procentenheter # och minskade med ytterligare # procentenheter under undersökningsperiodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اللواء ( بلانكو ) هو رئيسي الجديد.
Internationella handelsregler är främst de regler som infördes inom ramen för WTO-förhandlingarna och som fastställs i bilagorna till WTO-avtalen, men de kan också vara regler i andra avtal i vilka gemenskapen är part och där de regler fastställs som skall tillämpas på handeln mellan gemenskapen och tredje land; det är därför lämpligt att ge en klar bild av den typ av avtal som begreppetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أيها اللواء, من فضلك
Såvitt jag kan se är principerna som blodtjänsten vid Finlands Röda Kors (FRK) tillämpar för att välja ut blodgivare bland de frivilliga vid blodgivningen inte förenliga med artikel # i stadgan om de grundläggande rättigheternaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنت أردت أن تصبح لواءً
Det har en indirekt sympatomimetisk effekt främst på grund av att adrenerga mediatorer frigörs från de postganglionära nervändarnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.