ذبابة المنزل oor Tagalog

ذبابة المنزل

مصطلح تصنيفى(حيوانات)

Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog

langaw

[ lángaw ]

naamwoord

والدماغ البشري اسمى بكثير من دماغ ذبابة منزل.
Ang utak ng isang tao ay makapupong higit kaysa sa isang karaniwang langaw.

voorbeelde

اعلن سكان پكين، الصين، حربا شاملة على الذباب المنزلي، كما تخبر انترناشونال هيرالد تريبيون.
Ang mga naninirahan sa Beijing, Tsina, ay nagpahayag ng panlahatang paglipol sa mga langaw, ulat ng International Herald Tribune.

أيهما عنده مقدرة اكبر، اجهزة الكمپيوتر الشبكية العصبية الاكثر تطوُّرا ام ذبابة المنزل العادية؟
Ano ang iyong konklusyon hinggil sa Pinagmumulan ng buhay?

ولا شك انكم توافقون على انه حتى الكمپيوتر الفائق الكبير، الذي لا يملك سوى «نسبة واحد الى عشرة آلاف من المقدرة . . . [عند] ذبابة منزل»، له مصمِّم ذكي.
Walang pagsalang ikaw ay sasang-ayon na maging ang isang pinakamalakas na supercomputer na may “isang ikasampung libong bahagi ng kakayahan . . . ng isang karaniwang langaw” ay may isang matalinong disenyador.

وبحسب احد المواقع الالكترونية الاخبارية (ScienceNOW)، ان رؤية العنكبوت القافز «مثال مثير للاهتمام يبين قدرة بعض الحيوانات على جمع واستعمال معلومات بصرية معقدة، رغم ان طولها يبلغ نصف سنتيمتر فقط ودماغها اصغر من دماغ الذباب المنزلي».
Ayon sa ScienceNOW, isang news site sa Internet, ang paningin ng jumping spider ay “isang napakagandang halimbawa kung paanong ang isang kalahating-sentimetrong hayop na may utak na mas maliit pa sa utak ng langaw ay nakakakuha ng masalimuot na impormasyon sa pamamagitan ng kaniyang mata at nakakakilos ayon dito.”