علم الأحياء البشري oor Tagalog

علم الأحياء البشري

Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog

Biyolohiyang pantao

voorbeelde

وبحسب ما يتنبأ العلماء، بعد ان تتجمع المعلومات وتُخزَّن ستُستعمل في المستقبل البعيد كمصدر رئيسي لفهم علم الاحياء البشري والطب.
Inihuhula ng mga siyentipiko na minsang matipon at maitago ang impormasyon, ito’y magagamit sa darating na mga panahon bilang pangunahing pagkukunan ng impormasyon upang maunawaan ang biyolohiya at gamot para sa tao.

وقام توماس هنري هكسلي بتطبيق أفكار داروين على البشر، وذلك بالاستناد إلى علم الأحياء القديمة والتشريح المقارن من أجل تقديم دليل قوي على أن البشر والقردة لديهم سلف مشترك.
Inilapat ni Thomas Henry Huxley ang mga ideya ni Darwin sa mga tao gamit ang paleontolohiya at anatomiyang paghahambing upang magbigay ng malakas na ebidensiya na ang mga tao at ape ay nagsasalo ng isang karaniwang ninuno.

القرِّيات هي عملية تجميد الاجساد البشرية على امل ان يتمكّن العلم في المستقبل من احياء الخلايا الميتة، معيدا بالتالي هذه الاجساد الى الحياة.
Ang cryonics ay ang gawaing pag-iilado (freezing) sa mga katawan ng tao sa pag-asang mapananauli ng siyensiya ang patay na mga selula, sa gayon ay maibalik muli ang buhay ng mga ito.

«اول مشروع علمي كبير في علم الأحياء،» العجيبة السادسة من «عجائب العالم الحديث السبع» — هذان هما وصفان لمشروع المَجين البشري، محاولة عالمية لفكّ رموزكم انتم!
“ANG unang ‘malaking [proyekto] ng siyensiya’ sa biyolohiya,” ikaanim sa “pitong kababalaghan ng modernong daigdig” —ito kapuwa ay mga paglalarawan sa Human Genome Project, isang internasyonal na pagsisikap upang maunawaan ang tao!

تقول مجلة لايف (بالانكليزية): «كان عمل پاستور وكوخ المدخل الى علم الاحياء المجهرية وأدى الى تطورات في علم المناعة، في منع تفشي الامراض، وفي العادات الصحية — تطورات ساهمت في إطالة عمر البشر اكثر من اي تطور علمي آخر حدث في السنوات الألف الماضية».
Ganito ang sabi ng magasing Life: “Ang gawa nina Pasteur at Koch ang nagpasimula sa siyensiya ng mikrobiyolohiya at umakay sa mga pagsulong sa imyunolohiya, sanitasyon at kalinisan na nakatulong nang higit upang palawigin ang haba ng buhay ng tao kaysa sa anumang pagsulong sa siyensiya sa nakalipas na 1,000 taon.”

لون البشرة؛ لون الشعر وشكله وتوزيعه؛ هيئة الملامح؛ منظر الوجه — من هذه الخصائص لا نعرف شيئا على الاطلاق لايّ من اناس ما قبل التاريخ.» — علم احياء العرق (نيويورك، ١٩٧١)، جيمس س.
Ang kutis; kulay, hugis at kapal ng buhok; ang anyo ng mga bahagi ng katawan; at ang hitsura ng mukha —hinggil dito’y wala kaming nalalamang anoman tungkol sa sinaunang tao.” —The Biology of Race (Nueba York, 1971), James C.