سوق حر
serbest piyasa
سوق حرة oor Turks
سوق حرة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Turks
Gümrüksüz satış mağazaları
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
الآن نشتري الخونة في السوق الحرة
Hasta mısın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اتعتقد ان السوق الحرة افشلت ديترويت
Etrafında dolaşmamı sevmiyorsun değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حيث استضاف مناقشات عن الاقتصاد النمساوي وفلسفة السوق الحر
Baba!Bunu uydurmuyorum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إن نظام الكهرباء في نيويورك عبارة عن سوق حُر
Bir matineye var mısın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في السوق الحرة للرغبات الفردية وأنا مضطر للتفاوض على قيمتي بشكل يومي
Domates sosunun içinde havuç mu?ted2019 ted2019
أنا أستجيب إلى السوق الحرة
Neden onlar burada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, بسبب السوق الحرّة... وسياسة النقابة الحرّة, فُتحت أسواق جديدة
Küçük kızı alıp buradan gideceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
السوق الحرة الخاضعة للتنظيم
Bu bile, ne kadar akıllı olduğumu gösterir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وهذا يوضح القوة وراء الحل المناخي المحافظ بناءً على السوق الحرة والحكومة المحدودة.
İskelet kalıntılarını, depoya koymak için yapılan standart prosedürted2019 ted2019
ونحنُ نؤمن بسيادة القانون والنظام وبرأسمالية السوق الحرّة
Kahrolasıca silahlar nerede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الآن سنستخدم مبادئ السوق الحرة بلا قيود لنصل لرقم, أطلق كلاب الصيد
DVD player mı tercih edersiniz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هو ملك لنظام السوق الحرة
Bu öğleden sonra mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
والتى كانت فى الحقيقة خطوة نحو السوق الحر
Çünkü beni böyle eğittinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فى أواخر التسعينيات كانت قيمة المشتقات 15 تريليون دولار فى السوق الحرة
Calava DeSora Infinatus' u aramak için ayrıldıklarında...... Quetesh ona ihanet etmiştiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أدرك كمْ سيكون قيّماً برنامج إختراق الطائرات بدون طيّار في السوق الحرّة.
Güverte #' de, davetsiz misafir alarmıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وفي الواقع، رثى ممثِّل للكنيسة اللوثرية قائلا: «خلط الناس الحياة في نظام السوق الحرَّة بالفردوس.»
Seninle ilgileniyoruzjw2019 jw2019
اعتقد شيخ مسيحي ان هنالك مستقبلا باهرا لنظام السوق الحرة الاقتصادي الذي أُدخل حديثا فبدأ بعمل تجاري.
Yardım etmeye çalışıyorumjw2019 jw2019
صرف 70 دولار بالسوق الحرة خلال طيرانه للعاصمة
Havagazı devreleri hala test ediliyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذا يضيق السوق الحرة التي نجريها هنا
Kral Agamemnon ́un sizden bir isteği varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حسناً ، السوق الحرة حدثت ، ( بيل )
Birbirinizi ırkınız ve açgözlülüğünüz yüzünden öldürdüğünüzü izledimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يمكننا أن نحصل على أكثر من هذا في سوق حرّة في " بودابست "
Yatağı indirelimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
البضائع في السوق الحرة رخيصة, علي ان اشتريها لامي
Varsa, ondan haberdar mıydı?QED QED
أؤمن بالسوق الحرّة سيّدة ( هيوز )
Senin cesur,...... sert, kendini beğenmiş s. kik düşüncelerin...... beyaz, Anglo- Sakson, Protestan...... alfa erkeği üstâdların gibi...... dünyanın diğeryarısının nasıl yaşadığını bildiğini zannediyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد أحضرتُ بعض الـ ( سكوتش ) من السوق الحرة
Sen de gayet hoşsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لم يذكر السوق الحر او التجارة الحرة او الرأسمالية بأي مكان
Onu seviyorum ama hayatıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.