necesariu oor Portugees
necesariu
Vertalings in die woordeboek ast - Portugees
necessário
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Toa persona a la qu 'acusen d 'un delitu tien drechu a que se-y suponga la inocencia mientres nun se-y pruebe la culpabilidá , acordies cola llei y en xuiciu públicu u s 'aseguren toles garantíes necesaries peles que se defender .
Toda a pessoa acusada de um acto delituoso presume-se inocente até que a sua culpabilidade fique legalmente provada no decurso de um processo público em que todas as garantias necessárias de defesa lhe sejam asseguradas .Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Toa persona tien drechu a un nivel de vida amañosu que-y asegure , xunto a la so familia , la salú y el bienestar , sobre manera no referente a l 'alimentación , al vistíu , a la vivienda , a l 'asistencia médica y a les ayudes sociales necesaries ; d 'otra miente , tien drechu a los seguros en casu de desemplegu , d 'amalecimientu , d 'invalidez , de viudedá , de vieyez o d 'otros casos de perda de los medios de mantención por circunstancies ayenes a la so voluntá .
Toda a pessoa tem direito a um nível de vida suficiente para lhe assegurar e à sua família a saúde e o bem-estar , principalmente quanto à alimentação , ao vestuário , ao alojamento , à assistência médica e ainda quanto aos serviços sociais necessários , e tem direito à segurança no desemprego , na doença , na invalidez , na viuvez , na velhice ou noutros casos de perda de meios de subsistência por circunstâncias independentes da sua vontade .Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
2 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.