(картинаның) колориты oor Russies
(картинаның) колориты
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
колорит (картины)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Рәссамдың эштәренә аныҡ уйланылған композиция, сағыу һүрәт хас; колориты декоративлыҡ, асыҡ һәм таҙа төҫтәре менән айырылып тора.
Когда будешь дома, прими ваннуBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Эйе, ул – Толпарлы колориты, башҡорт ҡатындарының һылыулығын кәүҙәләндереүсе.
Неодушевлённая материя становится волшебнойIskander Shakirov Iskander Shakirov
Сибай филармонияһы артистары республикабыҙҙың милли колориты атмосфераһын тыуҙырҙы.
Слишком длинное имя файлаbashinform.ru bashinform.ru
Фестивалдең барлыҡ ҡунаҡтарын республикабыҙҙың милли колориты менән таныштырыуға йүнәлтелгән сағыу концерт программаһы әҙерләнә.
Вас и услышат, и увидят во весь экран!bashinform.ru bashinform.ru
Башҡортостандағы һәр ауылдың ҡабатланмаҫ милли колориты бар.
Ты говорил, что они никогда не смогут разделить насbashinform.ru bashinform.ru
Коллективтың йыр-бейеүҙәре Башҡортостандың милли колориты, шулай уҡ Рәсәйҙең һәм сит илдәрҙең фольклоры менән һуғарылған.
Директор неохотно сюда пускаетbashinform.ru bashinform.ru
Халыҡтар колориты ла юҡ.
Ну, знаешь, составить тебе компанию, пока Эшли нетbashinform.ru bashinform.ru
Республиканың сәнғәт оҫталары ҡатнашлығындағы концерт программаһы Башҡортостан Республикаһы көндәре ҡунаҡтарын һәм ҡатнашыусыларҙы милли колориты менән ҡыуандырасаҡ.
Одна записьbashinform.ru bashinform.ru
«Һәйбәт төҫ колориты, яҡшы оператор эше, бик шәп музыкаль композиция.
Я вызову вас, когда приму решениеbashinform.ru bashinform.ru
Башҡорт милли колориты менән бергә, «Етегән» фильмы оператор эшенең сифаты менән билдәләнә.
Клевая травкаbashinform.ru bashinform.ru
Режиссер уйынса, операла шул дәүерҙең күргәҙмә-көнкүреш мөхите тыуҙырыла, декорацияларҙа һәм геройҙарҙың образында уның колориты сағыла.
Ган, ты- посетительbashinform.ru bashinform.ru
«Көнсығыш колориты, матур сәхнә биҙәләше, иҫтә ҡалырлыҡ музыка, сифатлы башҡарыу беҙгә яҡшы спектакль ҡуйырға мөмкинлек бирә.
Пять маленьких пакетиков?bashinform.ru bashinform.ru
Ғ. шиғриәте гражданлыҡ, лиризм, милли колориты менән айырылып тора.
Их там так много!Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Йәрминкә колориты урбанистик мотивтар менән алмашына.
Ну, в общем, даbashinform.ru bashinform.ru
Сабитовтың Б.м. сағыу оркестр колориты, музыка ҡоралдарының киң мөмкинлектәрен оҫта ҡулланыу айырып тора.
Это впечатляет.Можно позавидоватьBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ҙур әҙерлек эше ҡатнашыусыларға башҡорт мәҙәниәте һәм халыҡ ижады менән танышыуҙан тыш, эпосты үҙенең милли колориты аша күрһәтергә мөмкинлек бирҙе.
Все до единогоbashinform.ru bashinform.ru
К. байтаҡ эштәре Башҡортостан буйлап экспедицияларҙа йыйылған этнографик материалдар нигеҙендә башҡарылған, уларҙа башҡорт биҙәү-ҡулланма сәнғәтенең колориты һәм орнамент традициялары сағыла.
Хорошо, просто мой сын...Я обещал сводить его на Денвер СтарсBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Әҫәрҙәре сағыу силуэты һәм колориты менән айырылып торған Ғәлиеваның эштәре архаик сәнғәттең пластика мәҙәниәтен реконструкциялауға ҡоролған (“Хаким”, “Бодхисатва” скульптуралары; икеһе лә — 1990, шамот).
Я бы хотел, чтобы ты применила свои актерские навыкиBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Башҡортостандың баш ҡалаһы ҡунаҡтары өсөн мәҙәни программа әҙерләнә. Уның ярҙамында башҡа илдәрҙән килгән балалар һәм өлкәндәр Башҡортостан һәм уның милли колориты менән танышасаҡ.
Ты мой клиентbashinform.ru bashinform.ru
Шулай уҡ Станислав Бенедиктовтың үҙенә генә хас сәхнә биҙәлеше һәм Ольга Полянскаяның көнсығыш колориты менән һуғарылған костюмдары, — тип яҙа спектакль тураһында «Музыкаль миҙгелдәр» порталы.
Я не хотела от него подарков!bashinform.ru bashinform.ru
«Бында килеүебеҙгә бик шатбыҙ һәм ғәмәли семинарҙарҙан һуң төбәктең колориты һәм үҙенсәлеге менән танышырбыҙ тип уйлайым», — тине Бойондороҡһоҙ радиотапшырыуҙар фондының генераль директоры Наталья Власова.
Никого не щадитьbashinform.ru bashinform.ru
Комик ролдәре үткер халыҡ юморы менән байытылған. Ғ. иң яҡшы характерлы ролдәренең береһе — сиған ҡатыны Маша (“Тере мәйет”, Л.Н.Толстой) — сағыу колориты менән айырылып тора.
Они отступают!Они отступают!Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
“Бөйрәкәй” (1997—2004; урыҫса тәржемәһе 2009) роман-эпопеяһы сюжетының ғәҙәти булмауы, стиле, милли колориты уны үҙенсәлекле итә, бер ғаиләнең драматик яҙмышы аша Рәсәй тарихының тотош бер дәүерен күҙалларға мөмкинлек бирә; әҫәр уҡыусыларҙа ҙур резонанс тыуҙыра.
Если бы он хотя бы понимал, на что идет...... но он никогда не знал и не узнаетBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Быға дөйөм республикабыҙҙың тотош төньяҡ-көнсығыш милли колориты, тәҡдим ителгән тәбиғи һәм мәҙәни ҡомартҡының үҙенсәлеклелеге, туризмды үҫтереү өсөн бихисап мөмкинлектәрҙең барлығы тәьҫир итә», — тип билдәләне Салауат районында үткән ултырышта республиканың тәбиғәттән файҙаланыу һәм экология министры Илдар Һаҙыев.
Заткнись черт!База отвечайте!bashinform.ru bashinform.ru
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.